Sçavez vous ce que Je serois si Je choisissoit la mienne? Je deviendrois taupe; Je suis si ennuyée de tout ce qui se passe sur la terre que J'aimerois mieux ce qui se passe dessous; Je n'y verrois pas ce qu'on appelle le dessous des cartes, J'ignorerois toutes les tricheries, et tant mieux, Je serois avec mes semblables, et Je me dirois, ces gens là du moins ne me trompent pas, ils ne m'en font pas accroire. […] Cependant Je serois bien aise d'avoir votre Enciclopédie, c'est le seul moyen de me faire rechercher et mériter le beau titre d'enciclopédiste.

Dupuis; Je luy ay fait mille questions qui partoient toutes de ma tendre amitié pour vous; Je vois que nos santés sont assez semblables, ainsy que nos âges; il me serois bien doux, je ne sçaurois dire de vous voir, mais de vous entendre; quel plaisir j'aurois que vous entrassiés dans ma chambre sans que l'on vous annonça, et que Je vous reconnusse à vôtre son de voix! Je serois étonnée si dans une Conversation particulière Je ne vous reconnoissois pas aussy à vôtre goût, et à vos jugements, J'ajoute à vôtre vérité.

De st Joseph ce 19e mars [1773] Quoique J’ayt tout lieu de Croire Monsieur, que vous ne m’aimez plus, Je serois très fâchée que vous me soupçonnassiés de la même indifférence.

Du 19 xbre Votre dernière lettre est Etonnante, Je serois fort tentée de m'en tenir à sa signature, et d'adresser ma réponse à L'abbé Pelegrin.

Je serois inquiète de votre santé si Je n'avois pas lû votre lettrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190428b_1key001cor/nts/002 à la grand maman, elle est de quelqu'un qui se porte bien, et elle ne peut être que de mr de Voltaire ou de mr Guillemet en parfaite santé.

Vous n’en avez point dans vôtre jardin qui ne soient des pierres précieuses; jettés les tous dans le mien, quand j’en devrois être lapidée, j’en serois contente.

Je m'en serois bien gardée; mais finissons tout cela.

Les chagrins et l'ennuy qui tourmentent finiront bientôt; Je sent souvent du regrets de n'avoir pas étée m'établir à Geneve, dans le tems que J'étois dans le voisinage; Je me serois trouvée dans le vôtre, mais il faut chasser toutes ces pensées, et se contenter de brouter le foin au travers duquel on est placé.

J'évite actuellement de lui parler de vous, je détourne la conversation qui pourroit y amener pour Eviter l'embarras où je serois de vous Excuser.

Indépendament du plaisir que J’aurois de vous Embrasser et de vous entretenir, Je serois bien aise de sçavoir comment vous trouvez le bel Esprit d’aujourd’huy.

Je finis ce long article par vous dire que Je suis bien sûre que si J'étois avec vous Je serois toujours de votre avis sans que ce fût par la soumission et la déférence qui est dû à votre Esprit et à vos lumières. Ah mon dieu monsieur, que Je serois aise de passer ma vie aux Délices!

Je ne serois point flattée d’être approuvée par vous si Je surprenois votre approbation.

Walpole, et je suis persuadée que vous seriés fort contant l’un de l’autre; et moy je le serois infiniment de me trouver entre vous deux; mais Vanité des Vanités Tout n’est que Vanitéhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220038_1key001cor/nts/001; J’en excepte l’amitié, que je crois quoi qu’on en dise, le plus grand bien de la vie.

Je serois ravie de vous embrasser, de causer avec vous et de vous trouver d’accord avec ce que Je pense sur le mauvais goût, le mauvais ton qui règne dans tout ce qu’on fait, dans tout ce qu’on dit et dans tout ce qu’on écrit.

Paris 28 octobre 1759 Votre dernière lettre monsieur est divine; si vous m'en écriviez souvent de semblables je serois la plus heureuse du monde et je ne me plaindrois pas de manquer de lecture. […] Je serois bien curieuse de voir les lettres que vous en recevez, je vous promet la plus grande fidélité.

J'ay lieu de croire que mes lettres vous ennuyent, J'en serois fâchée, parceque les vôtres me font plaisir.

Je n'ay point l'honneur de leur ressembler; Je leur laisse toute leur célébrité et je serois bien fâchée d'y participer.

Ce 8 mars Les dernières nouvelles de mad. de Pompadour sont fort bonnes, mais elle n'est point encore hors d'affaire; je serois très fâché qu'il en arrivoit malheurs, et ce pourrait bien en être un plus grand que l'on ne pense.

Ce n'est pas une chose gaye mon cher Voltaire que de viellir, surtout quand on n'a point fait les provisions dont vous me parlezhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200359_1key001cor/nts/005; si Je ne me chauffoit qu'au feu que J'ay préparé Je serois toute de glace, mais par ma correspondance avec vous Je me trouve au coin de votre feu et m'en trouve très bien.

Je disois l'autre jour que Je ne serois nullement fâchée si l'on me condamnoit à ne lire qu'un seul auteur pourvû que l'on m'en laissât le choix et J'ajoutay que c'étoit comme si j'avois reçû cette condamnation parcequ'en effet je ne pouvoit plus lire que vous.

Pour moi Je serois bien fâchée de renoncer directement à la vôtre.

Guillemet, où il est fait mention de moy; J'avois résolue de ne point Ecrire à ce Monsieur Guillemet, jusqu'à ce qu'il me fit quelques agaceries; Je me souvenois qu'il m'avoit dithttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190087_1key001cor/nts/002, qu'il Ecrivoit volontiers quand il avoit un thême, mais qu'il n'aimoit point à Ecrire quand il n'avoit rien à dire; c'étoit une leçon qu'il me fesois, Je m'y soumettois avec peine; mais je me serois fais scrupule de ne la pas suivre; vous avez levez l'interdiction, ainsy prenez vous en à vous même sy je vous importune.

Je serois charmée si vous aviéz la complaisance de me faire un Joly Envoy, sérieux, ou comique, tout comme il vous plaira.

Je l'en estime et l'en aime tant que Je serois presque tenté de lui faire faire des compliments.

Je serois bien aise de lui pouvoir montrer quelques lignes de vous, qui lui marquât L'intérêt que vous prenez à sa situation, et que vous partagez mes regrets.

Je serois bien fâché d'avoir rien à démêler avec elle, elle a tout les attribus de celle des grands seigneurs, elle me fait souvent souvenir d'une chanson que Mad.