/ 43
18. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

La colère me prend, Je finis de peur de vous dire des injures.

19. (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je fais plus de cas de votre apartement que de mes bléds et de mes pâturages; mais ma destinée était de finir entre un semoir, des vaches et des Genevois.

20. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

La viellesse seroit supportable si l'on avoit à qui parler, mais il me semble que tous les hommes aujourd'huy sont des foux ou des bestes; Je me dis souvent que c'est peut être moi qui suis l'un et l'autre, que je suis comme ceux qui ont une Jaunisse qui leur fait voir tout jaune, qu'il est impossible que je sois meilleur juge que tout ceux qui ont tant de célébrité, ainsy après avoir été mécontente de tout le monde, je conclud, je fini par l'être encore plus de moi même.

21. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Si celà m'échape il sera tems de finir ma vie qui a été assez longue.

22. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il ne s'agit après tout que de finir doucement sa carrière.

23. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Permettez moi de finir par un conseil.

24. (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Permettez moi les mêmes sentiments pour vous, qui ne finiront qu'avec ma vie.

25. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je regarde les Guêbres comme une pièce sainte puisqu'elle finit par la modération et par la clémence.

26. (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il me manda par sa dernière Lettre que tout doit finir, rien n'est plus vrai; tous les êtres animés ne sont nés qu'à cette condition; mais il faut bien se souvenir que Ciceron qui était premier président du parlement de Rome, dit souvent dans ses Lettres, et quelquefois même au sénat romain, que la mort n'est que la fin des douleurshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1130347_1key001cor/nts/002.

27. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'ai été bien aise de finir par La Harpe, parce que le mari de la grand maman lui fait du bien, et lui en poura faire encor.

28. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Ils m’ont envoié leurs papiers; il m’a fallu étudier ce procez énorme qui a duré trois ans, et qui a fini enfin d’une manière si funeste.

29. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je finis, Madame, parce que je suis bien malade, et que je crains de vous ennuier.

30. (1767) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Il faut monsieur avant que Je finisse cette lettre que J'obtienne de vous une grâce, mais il faut que ce soit tout à l'heure, c'est votre statüe ou votre buste qu'on a fait à st Claudehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1160129_1key001cor/nts/003; on dit qu vous y êtes parfaitement ressemblant.

31. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Pour la mienne elle n'est pas de même, Je me figure que si Je vis encore quelques années Je deviendray comme le président, et certainement il vaut mieux finir que d'Exister de cette sorte.

32. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je finis, faute de papier.

33. (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je ne peux avoir de plaisir que par vous; Je finis dans L'instant La Lecture de vos lettreshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1150083_1key001cor/nts/002 à Mr Hume et à J.

34. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Toute la besogne n'est pas finie, celle des parlemens n'est pas la plus petitte ni la moins embarassante; enfin c'est un règne nouveau.

35. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Comme je fais le théâtre, les pièces, et les acteurs, qu'en outre je bâtis une Eglise et un château, et que je gouverne par moi même tous ces tripots là, et que pour m'achever de peindre il faut finir L'histoire de Pierre le grand, et que j'ai dix ou douze Lettres à écrire par jour, tout celà fait que vous devez me pardonnez, madame, si je ne vous ennuie pas aussi souvent que je le voudrais; j'ai pourtant un plaisir extrème à m'entretenir avec vous; vous sçavez que j'aime passionément vôtre esprit, vôtre imagination, vôtre façon de penser; vous aurez la moitié de Pierre incessamment; il y a un paquet tout prêt pour vous et pour Mr le Président Hainaut, mais on ne sçait comment faire pour dépècher ces paquets par la poste.

36. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Au Réveil de mon secrétaire Je le lui donnay à lire, il n'en pût presque rien déchifrer, Je ne me souvenois plus de ce que J'avois Ecrit; Je fus si dépité que je résolus d'attendre pour vous Ecrire que J'Eusse entierrement fini votre livre.

37. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Finissons monsieur cette triste élégie, qui est cent fois plus triste et plus ennuyeuse que celles d'Ovide.

38. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Quant à la mort, raisonnons un peu, je vous prie: il est très certain qu'on ne la sent point, ce n'est point un moment douloureux, elle ressemble au sommeil comme deux goutes d'eau, ce n'est que l'idée qu'on ne se réveillera plus qui fait de la peine, c'est l'appareil de la mort qui est horrible, c'est la barbarie de l'extrême onction, c'est la cruauté qu'on a de nous avertir que tout est fini pour nous.

39. (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Souffrez que je finisse en vous disant que je vous aimerai jusqu'au dernier moment de ma vie de tout mon cœur, avec le plus sincère respect.

40. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je finis ce long article par vous dire que Je suis bien sûre que si J'étois avec vous Je serois toujours de votre avis sans que ce fût par la soumission et la déférence qui est dû à votre Esprit et à vos lumières.

41. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110285_1key001cor/txt/002 On trouve madame de Pompadour beaucoup mieux, mais sa maladie n'est pas prête d'être finie et je n'ose pas prendre beaucoup d'espérançe.

42. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Soiez très sûre qu'il écrit beaucoup mieux que Lafontaine et qu'il est cent fois plus peintre qu'Homère, plus varié, plus guai, plus comique, plus intéressant, plus savant dans la connaissance du cœur humain que tous les romanciers ensemble, à commencer par l'histoire de Joseph et de la Putipharhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180419b_1key001cor/nts/008, et à finir par Pamélahttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180419b_1key001cor/nts/009.

43. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je ne radote point quand je vous dis, Madame, combien je vous aime, combien je vous regrete, et à quel point il m'est douloureux de finir mes jours sans vous revoir.

/ 43