/ 25
2. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Si votre ami avait lu cela et bien d'autres choses faites comme cela, il ne serait pas tourmenté sur la fin de sa vie par les idées les plus absurdes et les plus détestable que la fureur et la folie aient jamais inventées; il changerait avec tous les honnêtes gens de l'Europe qui ont changé.

3. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J’ai exécuté les ordres de votre grand’maman à la lettre; je n’ai prononcé son nom qu’à des étrangers qui passent continuellement par nos cantons, et j’ai conclu que l’Europe pensait comme moi.

4. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

On pense de même dans le reste de L'Europe, et j'en suis très fâché, car le récitatif de Lully me paraît encor admirable. […] Il y peint toutes les cours de l'Europe.

5. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Les derniers moments sont accompagnés dans une partie de l'Europe, de circonstances si dégoûtantes et si ridicules, qu'il est fort difficile de savoir ce que pensent les mourants; ils passent tous par les mêmes cérémonies.

6. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

C'est ce qui fait que les cartes employent le loisir de la prétendue bonne compagnie d'un bout de l'Europe à l'autre, c'est ce qui fait vendre tant de romans.

7. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il n’a jamais été si difficile d’envoier un pot de marmelade dans vôtre païs, lorsque toute l’Europe en mange.

8. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il n'y a rien de pareil en Europe; mais je tremble de vous faire sentir vôtre privation.

9. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous m'anoncez madame, que monsieur Robertson veut bien m'envoiér sa belle histoire de Charles-quint qui a un très grand succez dans L'Europe et que vous aurés la bonté de me la faire parvenir.

10. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

C’est ainsi qu’il m’a rendu ridicule d’un bout de l’Europe à l’autre.

11. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je pense avec vous, Madame, que quand on veut être aveugle, il faut l'être à Paris; il est ridicule de l'être dans une campagne avec un des plus beaux aspects de l'Europe.

12. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Cela est bon pour Jean Jaques qui imprime ingénuement que l'Europe lui doit une statuehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180234_1key001cor/nts/007.

13. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je me trouve dans un pais situé tout juste au milieu de l'Europe.

14. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il est en prison dans sa patrie; mais l’Europe est Enciclopédiste.

15. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il est vrai qu'il n'y a point en Savoie de pareils vicaires, mais il faudrait qu'il y en eut dans toute l'Europe.

16. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'ai été pendant quatorze ans l'aubergiste de l'Europe, et je me suis lassé de cette profession.

17. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Nous donnons à l’Europe de temps en temps de ces spectacles affreux qui nous feraient passer pour la nation la plus sauvage et la plus barbare, si d’ailleurs nous n’avions pas tant de droits à la réputation de l’espèce la plus frivole et la plus comique.

18. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il y a un ex-capucin nommé Maubert qui a inondé l'Europe de ces paperasses.

19. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mais lorsqu'avec ces avantages on est aimé, respecté de l'Europe, et qu'on possède un génie supérieur, on doit être assez content.

20. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Voilà mes seules occupations; je n'en suis pas moins persécuté par des fanatiques, mais heureusement le fanatisme est sur son déclin d'un bout de l'Europe à l'autre.

21. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il ne sait pas encor que l'Europe entière rit de Rome comme de st Cucufin.

22. (1767) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Adieu madame, si J'étais à Paris, Je préférerais votre société à tout ce qui se fait en Europe et en Asie.

23. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous saurez, Madame, qu'il y a une trentaine de cuisiniers répandus dans l'Europe, qui depuis quelques années font des petits pâtés dont tout le monde veut manger.

24. (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

C'est encor un avantage que j'ai dans le petit coin du monde que j'habite; il n'y a point de païs où l'on soit instruit plutôt de tout ce qui se passe dans L'Europe.

25. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Permettez moi d'avoir quelque condescendance pour un Empire de deux mille lieues d'étendue http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180381_1key001cor/txt/006où je suis aiméhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180381_1key001cor/txt/006, tandis que je ne suis pas excessivement bien traitté dans la petite partie occidentale de l'Europe où le hazard m'a fait naître.

/ 25