/ 36
13. (1762) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Une jeune princesse se brûle comme Malagrida à la fin de la pièce.

14. (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Pour moi monsieur Je l'advoüe, je n'ay qu'une pensée fixe, qu'un sentiment, qu'un chagrin, qu'un malheur, c'est la douleur d'être née; il n'i a point de rôle qu'on puisse joüer sur le théâtre du monde, auxquels Je ne préférasse le néant; et ce qui vous paroitra bien inconséquend, c'est que quand J'aurois la dernière Evidence d'y devoir rentrer je n'en aurois pas moins d'horreur pour la mort; expliquez moi à moi même, Eclairez moi, faites moi part des vérités que vous découvrirez, enseignez moi le moyen de supporter la vie, ou d'en voir la fin sans répugnancehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1140117_1key001cor/nts/001; vous avez toujours des idées claires et Justes, il n'i a que vous avec qui Je voudrois raisonner, mais malgré l'opinion que J'ay de vos lumières je seray fort trompé si vous pouvez satisfaire aux choses que je vous demande.

15. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Rien n'est si sensé que le commancement et le milieu et rien n'est si plaisant que la fin. […] Ma lettre est d'une longueur Enorme, il y faut ettre fin en vous assurant de mon tendre attachement et de ma parfaite reconnoissance.

16. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je suis en colère contre la nature qui m'a trop bien traitté en me laissant voir le soleil et en me permettant de lire http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1170098_1key001cor/txt/001tant bien que malhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1170098_1key001cor/txt/001 jusqu'à la fin, mais qui vous a ravi ce qu'elle vous devait.

17. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Puisque vous avez vu les loix de Minos, il est juste que je vous envoie les notes qu’une bonne âme à mises à la fin de cette pièce.

18. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Eh bien, Madame, n’avouerez vous pas à la fin que ma Catherine seconde n’est pas Catherine qui file?

19. (1773) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Mais mon cher Voltaire, Je ne puis y consentir, il faut nous aimer, il faut nous le dire Jusqu’à la fin de notre vie.

20. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Songez vous bien qu'il y a quatre grands mois d'icy à la fin d'avril?

21. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

On a toujours espéré assez vainement de jouïr de la vie, et à la fin, tout ce qu'on peut faire c'est de la supporter.

22. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

J'attends avec grande impatience ce que vous me promettez à la fin de l'hiver; cela sera t'il gaye?

23. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il faut avoir ma persévérance, et la passion que j’ai de m’instruire sur la fin de ma vie pour chercher comme je fais des pierres précieuses dans des tas d’ordures.

24. (1773) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Pour moi à qui elle n’a donné que le pûre nécessaire, de l’esprit que ce qu’il en faut pour connoitre et sentir celui des autres, cinq sens qu’elle n’a pas Jugé à propos de me conserver Jusqu’à La fin de ma vie, Je ne dois ni ne peux vivre que pour moi; c’est aussy le party que J’ay pris; Je végète dans mon tonneau, Je reçois quelquefois bonne compagnie, le plus souvent médiocre, J’écoute les nouvelles, les Jugements qu’on porte sur les spectacles et sur les livres nouveaux, Je ne suis point tentée de voir les spectacles et quand J’ay de la curiosité pour les livres Je suis toujours attrappée.

25. (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il me manda par sa dernière Lettre que tout doit finir, rien n'est plus vrai; tous les êtres animés ne sont nés qu'à cette condition; mais il faut bien se souvenir que Ciceron qui était premier président du parlement de Rome, dit souvent dans ses Lettres, et quelquefois même au sénat romain, que la mort n'est que la fin des douleurshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1130347_1key001cor/nts/002.

26. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il ne s'agit dans ce monde que d'atraper la fin de la journée sans douleur et sans ennui; et encor la chose est elle difficile.

27. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Adieu, Madame, faittes comme vous pourez; vivez, portez vous bien, digérez, cherchez le plaisir s'il y en a, luttez contre cette fatale nature dont je parle sans cesse et où j'entends si peu de chose; aiez de l'imagination jusqu'à la fin et aimez vôtre très ancien serviteur, qui vous est plus attaché que tous vos serviteurs nouveaux.

28. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je ne crois pas que vous aiez lu les Lettres de Memmius à Cicéron, dont la traduction se trouve à la fin du neuvième tome des Questions que je ne Vous ai pas envoiées.

29. (1754) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il est né avec beaucoup d'esprit et avec des talents, mais l'excès seul de son amour-propre en a fait à la fin un homme très-ridicule et très-méchant.

30. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Monsieur de Bellestat, et luy, sont en communauté de bien; La Beaumelle fait passer sous son nom tout ce qu'il veut; il se tient visiblement cachéz derrière luy; et le Bellestat ce flatte de passer pour l'autheur et ce persuade peutêtre à la fin qu'il l'est en effet; si vous ne le connoissez que par ses lettres, et si vous ne l'avez jamais vû, vous êtes excusable de vous y tromper; mais ceux qui le connaisse s'accordent tous à dire, que c'est un bœuf, et en même tems un petit maitre, plein de toutes sortes de prétentions; on avoit déjà Ecrit icy du Languedoc, qu'il se donnoit pour l'auteur de cette Brochure; mais il a beau faire et beau dire, on ne le croira pas.

31. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je crains que sa fin ne soit bien prochaine.

32. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vivre sans aimer la vie ne fait pas désirer sa fin, et même ne diminue guères la crainte de la perdre.

33. (1767) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

De toutes les sottises énormes que J'ay vû dans ma vie, Je n'en connâis point de plus grande que celle des Jésuites; ils passaient pour de fins politiques, et ils ont trouvé le secret de se faire chasser déjà de trois royaumeshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1160117_1key001cor/nts/003 en attendant mieux.

34. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mr De Maurepas à l'âge de près de soixante et quatorze ans ne doit, et ne peut guères avoir d'autre passion que celle de signaler le fin de sa carrière par des éxemples d'équité et de modération.

35. (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Ces fluxions ne diminuent qu'au printemps; mais à la fin le printemps perd de son influence, et l'hiver augmente la sienne.

36. (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'ai fait dans un autre une salle de comédie; j'ai trouvé de bons acteurs, et malgré tout cela je me suis aperçu à la fin que le plus grand plaisir consiste à être journellement et utilement occupé.

/ 36