/ 56
34. (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je vous y donnerois rendez vous et J'irois bien volontiers vous y attendre.

35. (1754) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'ay attendu que j'eusse repris un peu de santé pour m'aller guérir à Plombières.

36. (1763) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Un Pompignan amuse un quart d'heure, mais on retombe ensuitte dans la langueur; on vit tristement au jour la journée, on attend que quelqu'un vienne chez vous par oisiveté, et qu'il nous dise quelque nouvelle à laquelle nous ne nous intéressons point du tout.

37. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous ne vous attendiez pas à être chargée d'une négociation, Madame.

38. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je serai mort avant qu'il soit imprimé, attendu que de mes deux libraires l'un est devenu magistrat et ambassadeur, l'autre monte la garde continuellement, en qualité de major, dans le tripot de Genêve qu'on appelle République.

39. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ce Dimanche 24e Juin 1770 Si je ne vous ay pas Ecrit plûtôt, c'est que J'attendois toujours que la grand maman, me dicta quelques choses pour vous; Je l'en ay pressée, mais elle est dans une paresse d'esprit, dont on ne peut la tirer; elle s'en rapporte à moy pour vous dire, tout ce qu'elle pense pour vous; Je seray donc son indigne interprette mais J'auray le mérite de vous dire la vérité, en vous assurant que ses sentimens ne se bornent point à l'admiration et à l'estime, qu'elle y joint une très véritable amitié; elle voudroit vous satisfaire sur toutes les choses que vous désiré, et nommément sur votre affaire de st Claude; elle trouve la cause que vous deffandé très juste; mais elle ne peut vous secondez que par ses représentations et ses sollicitations; elle est aussy reconnoissante et aussy contante que moy, des Cahiers que vous nous envoyé, et nous vous prions de continuer; Je seray encore du tems sans revoir cette grand maman; elle ne reviendra que le dixsept ou le dixhuit de Juillet; et peu de jours après, elle partira pour Compiegne; La vie se passe en abscence, on est toujours, entre le souvenir et l'espérance; on ne jouïs Jamais; si du moins on pouvois dormir, ce ne seroit que demy mal; dormez vous, mon cher Voltaire?

40. (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous sçavez sans doûte tout les changements auxquels on travaille, c’est le tems des prodiges, c’est un nouveau Cahos, nous attendons qu’on le débrouille; on est accablé de remontrances, d’arrêtés, de lettres, de discours.

41. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je l’ai ditte sans rien attendre de personne au monde; et soiez sûre que je ne demanderai jamais rien à personne, du moins pour moi; car je n’ai jusqu’icy demandé que pour les autres.

42. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

C'est à vous à réveiller les gens qui s'endorment au bord de leur tombeau; mais ce n'est pas à eux de vous importuner de leurs rêveries, il faut qu'ils soient discrets, et qu'ils attendent vos ordres.

43. (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je souffre de l’absence de mes parents; on me s’opposera point à ce que je leur rende une petite visitte; J’en feray demander la permission le mois prochain; Je ne puis pas m’éloigner de chés moi dans ce moment cy; J’attend mr Horace Walpole, mad. sa sœurhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220019_1key001cor/nts/004 loge chez moi, mais dès que l’un et l’autre seront retournés en Angleterre Je compte aller à Chanteloup; c’est un grand voyage pour quelqu’un de mon âge, mais l’amitié est la fontaine de Jouvence, Je ne désire de la santé et des forces que pour Jouir du bonheur de vivre avec mes amis; Jugez quel plaisir J’aurois de vous revoir.

44. (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Voilà deux places vacantes à l’académie, et quatre mauvais discours à attendre.

45. (1765) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1130476_1key001cor/txt/001Je suis très reconnoissante de vos présents, mais vous ne m'envoyez point la lettre sur melle Lenclos, je m'attendois de la trouver, ainsy qu'une pucelle; J'en pourrois trouver ici, mais il y auroit peut être de l'artifice, et elle ne seroient pas telles qu'elles sont venus au monde.

46. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Voilà le libraire mr Merlin que J'attendois, Je vous quitte pour travailler avec lui.

47. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Nous attendons de la protection de Madame La Duchesse D'Anville, que nous obtiendrons en termes honorables ce sauf conduit si nécessaire.

48. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous croyez bien que Je n'avois pas attendu Jusqu'à présent à lire cette nouvelle Edition.

49. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

J'en attendois une nouvelle de vous pour Eviter que nos lettres se croisassent; elle n'arrive point, Je m'ennuye de ce long silence J'ay du scrupule de n'avoir pas encore obéï à la grand maman qui m'avoit chargéhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200211b_1key001cor/nts/002 de vous dire beaucoup de choses, peutêtre vous les aura t'elle écrit elle même, mais elle dit si bien qu'il n'y a pas d'inconvénient à la répéter.

50. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

J'attend leur retour avec impatience, et c'est le seul avantage que Je compte tirer de tout cecy, c'est le seul intérêt que J'y prend; Je regarde les ambitieux comme des foux et les plaçes qu'ils occuppent comme des rôles qu'ils Joüent bien ou mal.

51. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Au Réveil de mon secrétaire Je le lui donnay à lire, il n'en pût presque rien déchifrer, Je ne me souvenois plus de ce que J'avois Ecrit; Je fus si dépité que je résolus d'attendre pour vous Ecrire que J'Eusse entierrement fini votre livre.

52. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Ce qu'il y a de très triste, c'est que la chose n'est pas aisée, attendu que j'ai l'âme un peu fière.

53. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je demande pour premier article qu'il me permette de vivre encor deux ans, attendu que je n'en ai que 75, et que pendant ces deux années il me seroit loisible de faire une épigramme contre lui tous les six mois.

54. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Voltaire, Voltaire, Voltaire; Je m'y attendois, mais comme j'avois beaucoup rêvé pour trouver le second, je ne fus point surprise qu'on délibéra beaucoup à le nommer, cependant on nomma celui que j'avois pensé et que je pense que vous penserez aussy.

55. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je n'ay pu attendre la grand maman.

56. (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Ce n'est pas que j'aie la vanité de me croire plus sage que ses habitans, mais je me suis fait une petite destinée à part, avec laquelle je ne puis regretter aucune des folies des autres, attendu que je suis trop occupé des miennes; je me suis avisé de devenir un être entièrement libre.

/ 56