/ 49
2. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Comment n'avez vous pas senti que je pense comme vous? […] Vous sentez donc ce qu'on doit aux gens de son party.

3. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Voilà deux consolations que vous devez sentir à tous les moments. […] La grande affaire est de ne point souffrir, car pour la mort, on ne sent pas plus cet instant que celuy du sommeil.

4. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous sentez bien que quand on habite un tonneauhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200015_1key001cor/nts/003 dans le coin de son feu, on s'intéresse fort peu à ces parties de l'administration. […] Cette réflexion est commune, elle a été dites et Ecrites par tout le monde mais sans le sentir, et moi Je ne le dis que parce que Je le sens.

5. (1756) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Accablé une année entière sans relâche dehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1010176_1key001cor/txt/001 travaux sous les quels ma santé succombait, et ayant de plus l'occupation d'une maison et d'un jardin, et même de l'agriculture, enseveli dans les Alpes, dans les livres et dans les ouvrages de la campagne, je me sentais incapable de vous amuser; et encor plus de vous consoler. […] Vous devez être de mon avis dans l'état où vous êtes, et je crois qu'il n'y a personne qui n'ait senti quelquefois que j'ay raison.

6. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je ne leur trouve point le ton dogmatique, impératif, ils disent des vérités plus fortes que nous n'en disons, mais ce n'est pas pour se distinguer, pour donner le ton, pour être célèbre; nos auteurs révoltent par leur orgueil, leurs bravades, et quoique presque tout ce qu'ils disent soyent vrais, on est choqué de la manière, qui sent moins la liberté que la licençe, et puis ils tombent souvent dans le paradoxe et dans les sophismes, et c'est mon horreur. […] Mais quoique l'esprit philosophique soit bon à tout et partout, je n'aime pas qu'on le fasse trop sentir dans l'histoire; cela peut rendre les faits suspects et faire penser que l'historien les ajuste à ses sistèmes.

7. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'ai senti cette vérité par une expérience continue. […] Vous sentez bien, Madame, que la belle place que vous me donnez dans nôtre siècle, n'est point faitte pour moi.

8. (1768) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

J'ay fait mon possible pour l'engager à vous Ecrire directement, Je n'ay pû l'y déterminer, vous verrez les raisons qui l'en empêchent; Jugez combien elles me font sentir ma témérité; mais J'éprouve que plus la distance est grande plus la crainte diminue.

9. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je serais bien fâché qu'il y eût quelque trait qui sentit encor le père de l'oratoire.

10. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Imposez silence à votre lecteur, sitost que vous vous sentirez la moindre envie de bâiller.

11. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je vous vois réduite à la dissipation de la société; et dans le fond du cœur vous en sentez tout le frivole. […] Pour vous, madame, je vous dis très naïvement, que j'aime passionnément vôtre façon de penser, de sentir, et de vous exprimer, et que je me tiens malheureux dans mon bonheur de campagne, de passer ma vieillesse loin de vous.

12. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Il n'i a point de marque de considération et d'estime que vous n'ayez reçû de lui, nous ne cessons l'un et l'autre de parler de vous et nous ne trouvons réciproquement personne qui sente aussi bien que nous le mérite et l'agrément de tout ce que vous avez fait.

13. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'ai cru sentir dans ses lettres qu'il me soupçonnait, je n'en ai eu que plus de zèle.

14. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mon cœur en a senti la cause véritable, On n'y parle point d'amitié.

15. (1735) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Une lettre de vous est une faveur, dont je n'avais pas besoin d’être privé si longtemps pour en sentir tout le prix, mais des vers!

16. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il n'y a rien de pareil en Europe; mais je tremble de vous faire sentir vôtre privation.

17. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous sentez bien que je ne suis pas capable d'une pareille lâcheté.

18. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Jamais le gouvernement n'y consentira; Contenté vous de l'impression; vos Guebres sont dans les mains de tout le monde, et si vous Connoissiés nos Acteurs, vous verriés Combien ils vous sont inutiles; Ils n'ajoutent aucuns prestiges, à ce qu'ils représentent, tout au contraire, ils font voir le derrière des coulisses, et sentir tous les deffauts; vous ne pouvez être retenu par cette considération, J'en convient; mais Monsieur, vous voulés Etablir la tollerance, vous avez raison; Je voudrois que vous fussiés le premier à en ressentir les effets; pour y parvenir, prêchez la d'exemple, Contenté vous d'avoir montré la vérité, et laissé y tourner le dos à ceux qui ne la veulent point voir; vous avez tout dit; tenez vous en à ne vous pas dédire; et ne mettez point de nouveau obstacles à la chose du monde que je désire le plus, et sur laquelle J'ai eû une Conversation avec Madame Denishttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190251_1key001cor/nts/002, dont elle vous rendra Compte.

19. (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Quand nous serons à nôtre dernier moment, nous ne sentirons plus cette différence; La mort met les Gougeats et Les Enpereurs au même rang.

20. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Nous sentons tous qu'il faudrait aller à st Josephhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1070093b_1key001cor/nts/002, mais les transmigrations sont trop difficiles.

21. (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je me suis prise d'une grande amitié pour lui, Je me suis trouvé avec lui tant de conformité dans la façon de penser, de sentir et de Juger que cela a tenû lieu de l'habitude.

22. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous nous avez Envoyéhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200145_1key001cor/nts/001 des vers qui ne sente pas trop la Capucinerie, surtout ceux à la grand maman que Vous m'aviez dit être les moins bons; ils son charmant, ils ont un succés infini.

23. (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Pour moi elle m'a déshérité, ainsy qu'ont fait tous mes parents; elle m'avoit donné cinq sens, elle s'est repentie de m'avoir si bien traité, elle m'a ôté celui qui me seroit le plus utile, et pour me mieux faire sentir sa malice elle me donne de longs Jours que Je ne désirois point et done Je ne sçay que faire.

/ 49