/ 29
8. (1762) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vivez madame, digérez, pensez, et même riez de touttes les sottises de ce monde, depuis l'inquisition de Lisbonne jusqu'aux pauvretez de Paris, et agréés mon tendre respect.

9. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Comment mon mécontentement et mes Critiques ne vous ont ils pas fait rire?

10. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Preville est charmant dans le rôle de Friponhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1060097b_1key001cor/nts/004; enfin vous m'avez fait rire et pleurer, ce qu'il y avoit long tems qui ne m'étoit arrivé, et que Je n'espérois plus, Je vous en fais mille et mille remerciemens.

11. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'aime à rire tout comme un autre, et je n'ai que trop ri, mais j'aime aussi à pleurer sur Jérusalem.

12. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

On a imprimé à Paris les cabales, la bégueule, Jean qui pleure et qui rit http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220446_1key001cor/nts/005, et on les a cruellement défigurés.

13. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Si cette idée vous ris, si vous m'acordé ma demande, hâtez vous de la satisfaire ou bien apprenez moy votre refus.

14. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je suis avec vous comme Arlequin à qui on disait, Fais moi rire, et qui ne peut en venir à bout.

15. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Ils sont tous Jean qui pleure et qui rit, mais combien y en a t-il malheureusement qui sont, Jean qui mord, Jean qui vole, Jean qui calomnie, Jean qui tue!

16. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il n'en est pas de même quand on vous demande, Etes vous les personnes que je vis rire hier à la comédie du Barbier de Seville dans la première loge?

17. (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

D'ailleurs, on ne rit point du ridicule des gens qu'on ne connait pas.

18. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

peuvent ils se laisser aller à l'envie de rire?

19. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

On y frémissait et on y pâmait de rire, car tout y est pris mot pour mot de la sainte écriture.

20. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Depuis longtemps je n'ai vu ni comédie qui fasse rire, ni tragédie qui arrache des larmes.

21. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J’avoue que je n’ai pas osé vous l’envoier parce que j’ai supposé que vous n’aviez nulle envie de rire.

22. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

La disposition des organes fait tout; et malgré le sot orgueil humain, malgré les petites vanités qui se jouent de notre vie, malgré les opinions passagères qui entrent dans nôtre cervelle et qui en sortent sans savoir ni pourquoi ni comment, la manière dont on digère décide prèsque toujours de nôtre manière de penser, témoin Jean qui pleure et qui rit http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220408_1key001cor/nts/001, qui a couru tout Paris, et que vous n'avez probablement point lu.

23. (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Oh pour cela Je ne peux pas m'empêcher de rire de l'espérance que vous avez que mad. de Luxembourg va être bien persuadée de vos bons procédés pour J.

24. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il ne sait pas encor que l'Europe entière rit de Rome comme de st Cucufin.

25. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Huet, il n'y a que luy qu'on puisse vous préférer; J'approuve le jugement qu'il porte de Montesquiou; il révolte plusieurs personnes; mais l'extrême admiration qu'on a pour ce bel Esprit ressemble assez à la vénération qu'on a pour les choses sacrée, qu'on respecte d'autant plus que l'on ne les comprend pas; Il y a un petit indouze, dont le titre est: Génie de Montesquiouhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180258b_1key001cor/nts/003; il y a quelques traits brillants, trasendants, mais quantité d'autres infiniment obscurs, inintelligibles, des Lieux communs, des pensées fausses; Jamais, jamais je ne souffrirez patiamment qu'on mette en paralelle Mr. de Montesquiou avec Messieurs Huet, et Guillemet; La Grand Maman est bien de cet avis; vous l'adoreriés si vous la Connoissiés, cette Grand Maman; vous êtes bien souvent le sujet de nos Conversations; elle voudroit que vous abandonnassiés La Bletterie, mais elle ne peut s'empêcher de rire de tout ce qu'il vous fournit de plaisant.

26. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Tantôt je ris, tantôt les cheveux me dressent à la tête, et cela est très à sa place, car on a à faire tantôt à des Tigres, tantôt à des singes.

27. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Aussi cet homme parvenu à l’âge de Démocrite riait de tout comme lui.

28. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'ai donc pris le parti de rire de la médecine avec le plus profond respect, et de déjeuner comme les autres avec des attestations d'apoticaires.

29. (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Feu l'abbé Bazin n'aurait point écrit sur ces matières, si les maîtres de l'erreur s'étaient contentés de nous dire, nous savons bien que nous n'enseignons que des sottises, mais nos fables valent bien les fables des autres peuples, laissez nous enchainer les sots, et rions ensemble; alors ou pourait se taire, mais ils ont joint l'arrogance au mensonge, ils ont voulu dominer sur les esprits et on se révolte contre cette tirannie.

/ 29