/ 29
8. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

On a proposé celle de la guerre à mr de Muyhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210168_1key001cor/nts/004 qui l’a refusée.

9. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

N'est-il pas vrai, Madame, que nous n'aurons point la guerre?

10. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J’ai d’ailleurs pour moi le grand Condé qui disait que la guerre de la fronde n’était bonne qu’à être chantée en vers burlesques.

11. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Point de guerre entre les viéllards, vous y auriez trop d'avantage, vos Ecrits n'ont que 25 ans.

12. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Au bout de quatre ans de guerre, aulieu de mettre des impôtes elle augmente d’un cinquième la paie de toutes ses troupes.

13. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il faut vous mettre un peu au fait de la guerre des rats et des grenouilles.

14. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Après avoir bien réfléchi à soixante ans de sottises que j'ay vües, et que j'ay faittes, j'ay cru m'appercevoir que le monde n'est que le téâtre d'une petite guerre continuelle ou cruelle ou ridicule, et un ramas de vanitezhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1070093b_1key001cor/nts/003à faire mal au cœur, comme le dit très bien le bon déiste de Juif qui a pris le nom de Salomon dans l'ecclesiaste que vous ne lizez pas.

15. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je déteste cordialement l’art de la guerre, et j’admire pourtant sa Tactique.

16. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

J'ay pris le party de nier qu'aucun de ces ouvrages fussent de vous; ce n'est pas qu'il n'y en ait quelques uns où Je n'ay crû vous reconnoitre, mais Je désaprouve si fort que vous soyez pour quelque chose dans la guerre des rats et des grenouilles (comme vous la nommez fort bien) que Je ne puis consentir à flatter la vanité d'un des deux partis, et même de tous les deux en vous croyant l'ami des uns et l'ennemi des autres.

17. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

C'est Jeannot Lapin qui est un foudre de guerre.

18. (1754) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Bollingbrok aurait bien dû emploïer son loisir à faire de bons mémoires sur la guerre de la succession, sur la Paix d'Utrecht, sur le caractère de la Reine Anne, sur le Duc et la Duchesse de Marbouroug, sur Louis XIV, sur le Duc d'Orléans, sur les ministères de France et d'Angleterre; il aurait mêlé adroitement son apologie à tous ces grands objets, et il l'eût immortalisée, au lieu qu'elle est anéantie dans le petit livret tronqué et confus qu'il nous a laissé.

19. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Nos guerres ne sont pas si justes, il s'en faut beaucoup.

20. (1767) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Mais que devenez vous avec votre guerre de Geneve?

21. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Les faits de guerre ne sont pas trop amusants, et je dis hardiment qu'il n'y a rien de si ennuieux qu'un récit de battaille, et surtout de ces batailles inutiles qui n'ont servi qu'à répandre vainement le sang humain.

22. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

On fait la guerre honnêtement contre des capitaines qui ont de l'honneur, mais pour les pirates on les pend au mât de son vaissau.

23. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Il est vray que Je n'aime pas infiniment les détails de guerre, mais tout s'embellit par vous.

24. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

C’est un plaisir de voir que nos guerres sur le Rhin et sur le Danube, nôtre religion, nôtre galanterie, nos usages, nos préjugés, n’ont rien de ces tems qu’on appelle héroïques.

25. (1767) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

18 may 1767 Il y a plus de six semaines, madame, que Je suis toujours prêt à vous Ecrire, à m'informer de votre santé, à vous demander comment vous supportez la vie vous et mr Le pt Henault, et à m'entretenir avec vous sur toutes les illusions de ce monde; mais Je me suis trouvé Exposé à tous les fléaux de la guerre, et à celui de trente pieds de neige dont J'ay été long tems Environné: les neiges et les glaces me privent tous les ans de la vüe pendant quatre mois; J'ay l'honneur d'être alors, comme vous sçavez, votre confrère des quinze vingt; mais les quinze vingts ne souffrent pas et J'Eprouve des douleurs très cuisantes.

26. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Tout cecy est la guerre des vieillards.

27. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Il y a quelques années J'en conviens que l'amitié m'auroit peutêtre fait faire beaucoup d'imprudences, mais pour aujourd'huy Je verrois avec indiférence la guerre des dieux et des géants, à plus forte raison celle des rats et des grenouilles; Je lis ce qui s'écrit pour ou contre.

28. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

C'est le même qui fit la guerre de la fronde et la st Barthelémi, et qui sifla longtemps Britannicus, Armide et Athalie.

29. (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Ce n'est pas que ce mr Silhouette n'ait de l'esprit, et même du génie, et qu'il ne soit fort instruit; mais il me parait qu'il n'a connu ni la nation, ni les financiers, ni la Cour; qu'il a voulu gouverner en temps de guerre, comme à peine on le pourait faire en temps de paix, et qu'il a ruiné le crédit dont il avait besoin, comptant pouvoir suffire aux besoins de l'Etat avec un argent qu'il n'avait pas.

/ 29