/ 38
17. (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Paris ce 27 juin 1772 J’attendois d’être à Paris pour vous écrire; Je mettois ce plaisir en réserve pour me distraire du chagrin de quitter tout ce que J’aime le mieux au monde; à ces mots seuls vous devriez reconnoitre le grand papa et la grand maman, quand vous n’auriez pas sçû la visitte que je leur ay rendû; elle a été de 5 semaines, et Je puis dire avec vérité qu’elle a été le tems le plus agréable de ma vie; Jamais Je ne les ay si bien connûs, Jamais leurs excelentes qualités n’ont été si à découvert.

18. (1773) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Mais ce qui m’a été infiniment agréable, ce sont les assurances qu’il m’a donné de votre souvenir et de votre amitié; confirmez les en reprenant une correspondance qui m’est plus nécessaire que je ne puis vous le dire; elle dissipe mes Ennuis, elle me fait entendre un langage que sans vous je croirais perdû.

19. (1754) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Ses annales sont plus agréables que celles de L'empire.

20. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je sens bien que cette consolation est médiocre; rarement le dernier âge de la vie est-il bien agréable.

21. (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'avoue donc avec vous, madame, que les connaissances auxquelles nous ne pouvons atteindre nous sont inutiles, mais avouez aussi qu'il y a des recherches qui sont agréables, elles exercent l'esprit.

22. (1754) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

C'est encor un beau lot, car de journées toujours agréables, il n'y en a que dans les mille et une nuits et dans la Jerusalem céleste.

23. (1756) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

La privation de la vüe vous rend le commerce de vos amis plus nécessaire et par conséquent plus agréable.

24. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110191_1key001cor/nts/002 Comment voulez vous que la société soit agréable avec tout ce fatras pédantesque.

25. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je me sçais mauvais Gréz de me détourner par cette curiosité de vous parler de ce qui m'intéresse bien d'avantage, de vôtre charmante lettre; vous nous faites passer des momens bien agréables.

26. (1754) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'ai travaillé à cet insipide ouvrage pour une Princesse de Saxe qui mérite qu'on fasse des choses plus agréables pour elle.

27. (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Dites lui que Je suis très sensible à l’intérêt qu’il prend à ma santé, que Je me porte fort bien, que Je suis fâchée de ne pouvoir pas lui répondre, mais que, pour de très bonnes raisons, J’ay pris le party de ne plus Ecrire du tout, que quand on est parvenüe à un certain âge, il faut se reposer sur ses enfans d’une foule de devoirs qu’on ne peut pas rendre, et que je vois avec plaisir que je ne peux pas choisir une main plus agréable à mr de Voltaire que celle de ma petite fille’.

28. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

La privation de la lumière et l'acquisition d'un certain âge, ne sont pas des choses agréables.

29. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

D’ailleurs cet ouvrage roule sur des formes juridiques qui ne sont point du tout agréables.

30. (1751) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'ay choisi heureusement une assez agréable retraitte.

31. (1759) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Sçavez vous que je vous trouve encore bien jeune, rien n'est usé pour vous; mais bon, laissez là les sots et leurs opinions, livrez vous à vos talents, traitez des sujets agréables ou intéressants; vos voyages, vos séjours, vos observations, vos réflexions sur les mœurs, les usages, les portraits des personnages que vous avez vû; voilà ce qui me feroit grand plaisir.

32. (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Jacques; elles sont mille fois plus agréables que ne l'ont été les provinciales, pour le plus passionnés Jansenistes; comment est il possible que le bon ton, que le bon Goût, se perdent dans un siècle où on à Voltaire?

33. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Ce tour est neuf, agréable et très bien placé dans une traduction de Tacite.

34. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Adieu, Madame, si vous aviez des yeux, je vous dirais, venez philosopher avec nous, parce que vos yeux seraient éguaiés pendant neuf mois par le plus agréable aspect qui soit sur la terre; mais ce qui fait le charme de la vie est perdu pour vous; et je vous assure que celà me fait toujours saigner le cœur.

35. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'ai été toujours accablé d'occupations http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110386b_1key001cor/txt/014qui m'angloutissaienthttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110386b_1key001cor/txt/014 tous mes moments, mais les plus agréables sont ceux où je reçois de vos nouvelles, et où je peux vous dire combien vôtre âme plait à la mienne, et à quel point je vous regrette.

36. (1767) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Cela est vray; mais pour Ecrire des choses agréables il faut que l'âme et le corps soient à leur aise, et J'en ay été bien loin.

37. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je demandais au conseil des finances des grâces et des règlements pour une colonie d'étrangers que j'ai faits sujets du Roi, et pour qui j'ai bâti de jolies maisons dans mon abominable trou de Ferney que j'ai changé en une espèce de ville assez agréable.

38. (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Le plaisir d'en sécouer le joug console de l'avoir porté, et il est agréable d'avoir devant les yeux les raisons qui vous désabusent des erreurs où la pluspart des hommes sont plongés depuis leur enfance jusqu'à leur mort.

/ 38