/ 31
11. (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il fuïait le vain nom d'auteur, Il dédaignait de vivre au Temple de mémoire, Mais il vivra dans vôtre coeur.

12. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Deplus je suis si indigné de voir des hippocrites ou des énergumènes qui se déclarent contre nos spectacles, que je veux les accabler d'un grand nom.

13. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Il n'i a aucun état tel qu'il puisse être qui me paroisse préférable au néant, et vous même qui êtes monsieur de Voltaire, nom qui renferme tout les genres de bonheur: réputation, considération, célébrité, tous les préservatifs contre l'ennuy, trouvant en vous toutes sortes de ressources, une philosophie bien entendûe, qui vous a fait prévoir que le bien étoit nécessaire dans la viellesse; eh bien, monsieur, malgré tous ces avantages, il vaudroit mieux n'être pas né, par la raison qu'il faut mourir, qu'on en â la certitude, et que la nature y répugne si fort que tous les hommes sont comme le bûcheronhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110352_1key001cor/nts/001.

14. (1768) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Pourquoy ne pas dire le nom de ce dernier marquis?

15. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Après avoir bien réfléchi à soixante ans de sottises que j'ay vües, et que j'ay faittes, j'ay cru m'appercevoir que le monde n'est que le téâtre d'une petite guerre continuelle ou cruelle ou ridicule, et un ramas de vanitezhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1070093b_1key001cor/nts/003à faire mal au cœur, comme le dit très bien le bon déiste de Juif qui a pris le nom de Salomon dans l'ecclesiaste que vous ne lizez pas.

16. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Enfin, Madame, comptez que la poste est infiniment curieuse, et à moins que Mr le Président Hainaut ne se serve du nom de la Reine pour vous faire avoir une pucelle, je ne vois pas comment vous pourez parvenir à en avoir des païs étrangers.

17. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Tous les gros paquets sont saisis à la poste, les ministres n'aiment pas qu'on envoie sous leur nom des choses dont on peut leur faire des reproches.

18. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

D'ailleurs monsieur, soyez sûre qu'il n'y a rien de plus ennuyeux, de plus fastidieux que tous ces Ecrits et tous leurs auteurs; des cyniques, des pédans, voilà les beaux Esprits d'aujourd'huy; votre nom ne devroit Jamais se trouver dans leurs querelles.

19. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous voulez sçavoir qui composent nos petits Comités; quand je vous les nommerois vous ne les Connoitriés point; leur noms ne seront peut être pas dans les fastes de nôtre siècle; ils n'ambitionent aucunes sortes de Gloire; il la reverre en vous parcequ'elle est méritée; et puis par un esprit de tolérance (qu'ils portent sur tout), ils ne la disputent point à ceux qui L'usurpent; ils se contentent d'être aimable, ils ne veulent point être célèbres.

20. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je vous réïtère, Madame, les remerciements de ma petite élève, qui porte un si beau nom, et qui ne s'en doute pas.

21. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

C'est une affaire très sérieuse; je casserais à la statue les bras et les jambes si son nom ne se trouvait pas sur la liste.

22. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il y a trois ou quatre moines défroqués en Hollande, qui me paraissent les gens du monde les plus modestes, car ils laissent paisiblement courir sous mon nom toutes les sottises impies qu'ils prodiguent aux libraires pour vivre.

23. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mais il y a dans le reste de l'histoire des morceaux assez curieux, et vous y verrez assez souvent les noms des hommes avec qui vous avez vécu depuis la régence Je voudrais pouvoir fournir tous les jours quelque diversion à vos idées tristes.

24. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

C'est Mr D'Alembert, mais vous pardonnerez sans doute à un académicien qui dédie un ouvrage à l'académie sous le nom de son secrétaire.

25. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Souvenez vous toujours Madame, que lorsque je cherche et que j'envoie ces bagatelles pour vous amuser, je vous conjure au nom de l'amitié dont vous m'honorez depuis si longtemps, de ne les confier qu'à des personnes dont vous soiez aussi sûres que de vous mêmes, et de ne pas prononcer mon nom.

26. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

On m'assure aujourd'hui que c'est un homme d'un très grand nom, et que vous connaissez.

27. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Monsieur de Bellestat, et luy, sont en communauté de bien; La Beaumelle fait passer sous son nom tout ce qu'il veut; il se tient visiblement cachéz derrière luy; et le Bellestat ce flatte de passer pour l'autheur et ce persuade peutêtre à la fin qu'il l'est en effet; si vous ne le connoissez que par ses lettres, et si vous ne l'avez jamais vû, vous êtes excusable de vous y tromper; mais ceux qui le connaisse s'accordent tous à dire, que c'est un bœuf, et en même tems un petit maitre, plein de toutes sortes de prétentions; on avoit déjà Ecrit icy du Languedoc, qu'il se donnoit pour l'auteur de cette Brochure; mais il a beau faire et beau dire, on ne le croira pas.

28. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Le sujet en est très intéressant; la cause qu'il défend est certainement bonne en soy, mais Je crains bien que la manière un peu trop philosophique dont elle est traitée, et le nom de mr de Voltaire n'i nuisent beaucoup.

29. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Heureusement on a retranché le nom de la Reine, mais Moncrif y est tout de son long.

30. (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Son nom était d'Etrée, et ce n'était point la belle Gabrielle, et ce n'était point le cardinal d'Etrée, car c'était un petit laquais natif du village d'Etrée, lequel vint à Paris faire des brochures, se mettre dans ce qu'on apelle les ordres sacrez, dire la messe, faire des généalogies, dénoncer son prochain, et qui enfin a obtenu un prieuré à ma porte, et non pas à ma prière.

31. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

pourquoi mettre le nom de la divinité au bas du portrait du diable?

/ 31