/ 33
13. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Ce n'est pas que les honneurs changent mes mœurs, mais c'est que j'ai été entouré de massacres, et que les genevois qui n'ont pas voulu être tués et qui se sont réfugiés chez moi, n'ont pas laissé que de m'occuper.

14. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mon destin est de vous être tendrement attaché justqu'à ce que mon faible corps soit changé en chou ou en carotes.

15. (1773) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je n’ay Jamais eû tant de besoin des soins et des attentions de mes anciens amis; J’Eprouve ce qu’à dit St Lambert et qu’il a très bien dit sur celui qui a le malheur de viellir, Il voit autour de lui tout périr, tout changer, A la race nouvelle il se trouve étrangerhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240154_1key001cor/nts/003, &c.

16. (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Nôtre carrière est en effet assez longue, mais rien n'est changé sur vôtre route, vous y trouvés toujours des fleurs et des fruits, et moy des broussailles et des Epines.

17. (1734) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'ay bien changé d'avis depuis ce temps là, et malheureusement, ces lettres paraissent en France lors que j'ay le plus d'envie d'y rester.

18. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Ne voilà-t'il pas une belle idée de vouloir changer la scène française en place de Grève!

19. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Les honneurs chez moi ne changent point les mœurs.

20. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

ce samedy 5 juillet 1760 Le président qui est aux Ormes chés mr Dargenson, me mande qu'il vient de recevoir de vous une lettrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050438b_1key001cor/nts/001 charmante, où vous lui parlez de moi et où vous vous plaignez de ce que Je ne vous Ecris plus; Je suis bien aise que vous vous en soyez apperçû, c'était mon intention; Je vous boudois, mais cette petitte agacerie me fait changer de dessein, J'aime mieux vous dire tous les griefs que J'ay contre vous.

21. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Ce n'est pas vous qui avez changé, c'est la cour et la ville, à ce que j'entends dire aux connaisseurs.

22. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je voudrois bien qu'il y eût un terme où j'aurois l'assurance de vous revoir, mais J'ay bien peur mon cher Voltaire, que nous n'ayons d'autre rendez vous qu'au champs Elisées; nous n'aurons rien à changer à nos figures, elles se trouverons en les conservant tels qu'elles sont, à l'unisson des ombres; mais J'espère que la mienne verra la vôtre; ainsy loin de rien perdre, Je compte gagner beaucoup.

23. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Quiconque a comme vous de l'imagination et de la justesse dans l'esprit, peut trouver dans lui seul sans autre secours la connaissance de la nature humaine, car tous les hommes se ressemblent pour le fond, et la différence des nuances ne change rien du tout à la couleur primitive.

24. (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Le président a été fort content de votre lettre mais il voit par ses lunettes, il ne veut point en changer.

25. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J’ai été désolé de l’idée qu’on a eue que j’ai pu changer de sentiment.

26. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

C'était un plaisir de voir mon abominable village changé en une jolie petite ville, et de nombreux artistes étrangers devenus français, bien logés et fesant bonne chère avec leurs familles, dans de jolies maisons de pierre de taille que je leur avais bâties.

27. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Nous ressemblons à des voleurs qui changent et qui ornent ridiculement les habits qu'ils ont dérobés depeur qu'on ne les reconnaisse.

28. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110386b_1key001cor/txt/015 Je suis très aise que rien ne soit changé pour les personnes auxquelles vous vous intéressez.

29. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Il n'i auroit qu'un remède, ce seroit d'avoir un ami à qui l'on pouroit dire: Change en bien tout les maux où le ciel m'a soumis.

30. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Tout ce que je puis vous dire, c’est que je n’ai pas changé un seul de mes sentiments.

31. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Pénétré de la leçon que je viens de me faire, Je voudrois changer de lieu, recommancer à vivre avec des gens qui n’auroient Jamais entendû parler de moi et avec qui Je n’aurois point de prévention à détruire, mais Je suis trop vielle, il faut que je reste dans mon tonneau et que je me borne à chercher les moyens de dissiper la haine.

32. (1767) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je renais au printems et Je passe de la Siberie à Naples sans changer de lieu; voilà ma destinée; pardonnez moi si J'ay passé tant de tems sans vous Ecrire.

33. (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

D'ailleurs, il me parait que les personnes qui ont du goût ne vont plus aux spectacles, témoin Made la Duchesse de Luxembourghttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050014b_1key001cor/txt/002, et je ne sçais si le goût n'est point changé, comme tout le reste, dans ceux qui les fréquentent; je ne reconnais plus la France ni sur terre, ni sur mer, ni en vers, ni en prose; je songe à ce que vous pouvez lire d'intéressant, Madame; lisez les gazettes, tout y est surprenant comme dans un roman.

/ 33