De vous dire madame qui sont les plus fous, des jansenistes, des molinistes, des anglicans, des quakers, cela est bien difficile, mais il est certain que je suis baucoup plus fou qu'eux de leur avoir dit des véritez qui ne leur feront nul bien, et qui me feront grand tort.

Les philosophes n'ont pas tant de tort d'examiner si par leur seule raison ils peuvent concevoir la création, si l'univers est éternel, si la pensée peut être jointe à la matière, comment il y a du mal dans le monde, et vingt autres petites bagatelles de cette espèce.

Il avait tort puisqu'il était jeune, et que par conséquent la boëte de Pandore lui apartenait de droit.

Soyez assez généreux pour réparer ses torts, ayez soin de votre malheureuse sœur et rendez la heureuse en dépit de notre partiale mère.

Je ne veux point me justifier sur un rôle qui vous déplait, mais Grandval ne m'a t'il pas aussi fait un peu de tort?

Son traducteur a grand tort de dire que je veux proscrire l'étude des faits.

Vous devriez bien aussi un peu plus répondre aux questions que Je vous fais; mais vous ne me croyez pas digne de votre confiance, et vous avez tort, il n'y a peutêtre personne au monde, pas même votre ami Dargental, qui soit plus votre prosélite, que moi.

Vous ne m'en parlez jamais; vous avez tort, car il n'y a personne qui lui soit plus attaché que moi, et vous savez bien qu'on peut tout écrire sans se compromettre.

Enfin si j'ai tort on perdra de bons sujets et j'en serai fâché.

Vous m’avez boudé pendant près d’un an; vous avez eu très grand tort assurément.

Il se peut que j'aie eu tort; il se peut aussi que les autres morceaux de ce Gluk ne soient pas de la même beauté.

Adieu monsieur, c'est assez me loüer, vous m'apprendrez si J'ay tort ou raison par la façon dont vous me traiterez.

Ai-je eu tort de lui prouver que je suis encor en vie?

Vous auriez grand tort de vous plaindre de votre Existence; vous sentez, pensez, produisez sans cesse.

Ne croyez point Je vous prie que J'ay tort si vous n'avez pas Eû de mes nouvelles; mon premier soin fut de lire votre préface et deux ou trois chapitres; Je vous Ecrivis sur le champ de ma propre main une lettre de 8 pages, et J'employay à cet ouvrage une de mes insomnies.

Qui de vous ou de moi a tort en amitié?

Je vous assure mon cher Voltaire, que ce n’est pas tout ce qui m’environne, tout ce que je rencontre qui me déplaît le plus, ce que Je hais le plus, ce que je voudrois pouvoir fuir, c’est moi même; Je me dis très sérieusement que J’ay tort, Je m’interoge sur les Jugements que je porte, et je me dis, ‘C’est vous qui avez tout les deffauts et tous les ridicules qui vous blessent; pouvez vous croire avoir seule tout l’esprit et le goût en partage?

La dépendance où met l'aveuglement n'est pas plus insupportable que de ne pouvoir pas se sufire à soy même, et d'avoir un besoin nécessaire d'une société où l'on ne trouve ni agrémens ni plaisir, enfin rien qui satisfasse; peut être bien la mauvaise humeur, inséparable de la viellesse, me rend t'elle les objets pires qu'ils ne sont; je me le dis souvent et Je répète sans cesse ce que vous m'avez dit dans une de vos lettres, qu'il faut mépriser les hommes et qu'il faut les tolérer; ce qui est de singulier et d'heureux, c'est qu'ils sont content de la tolérance, et ne s'apperçoive point du mépris, on auroit donc grand tort de n'en point user ainsy.

Il est clair que son protégé a tort avec moy, mais il est sûr aussi que je ne m'en soucie guères, et que je plains baucoup ses malheurs et sa mauvaise tête.

Ces souvenirs consolent; la première scène de la pièce de Silhouette a été bien aplaudie, le reste est siflé, mais il se peut très bien que le parterre ait tort.