/ 25
2. (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Si vous le sçavez dites le moy, et si vous ne le sçavez pas, n’y pensons plus. […] Vous sçavez que Marmontel à la place d’historiographehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220319b_1key001cor/nts/004, et ce n’est pas le Duc de Mazarin, mary de la belle Hortense, qui a fait ce choixhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220319b_1key001cor/nts/005.

3. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Paris 16 avril 1760 Vous ne sçavez pas monsieur pourquoy J'aye l'honneur de vous écrire aujourd'huy, c'est pour vous dire que Je suis transportée de Joye de ce que vous êtes en vie. […] Mais sçavez vous ce qui vous seroit arrivé si vous étiez mort?

4. (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ne me répété donc plus que vous ne sçavez pas si telles et telles de vos ouvrages me feront plaisir; je vous ay dit mille et mille fois, et je vous le dis aujourd’huy pour la dernière, qu’il n’y a que vous que je peut lire. […] M’ocqué vous de vos envieux, leur rage ne vous fait point de tort, et vous sçavez la leur faire tourner Contre eux même; vous en avez déjà tué trois ou quatre.

5. (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je ne recevray point l’excuse que vous ne sçavez comment me rien adresser; eh comment vous y prenez vous avec tant d’autres? […] Je n’ay point entendû parler de lui depuis la lettre où il m’en demandoit une pour vous; si vous sçavez où il est et ce qu’il devient, vous me ferez plaisir de me l’apprendre.

6. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Comme je fais le théâtre, les pièces, et les acteurs, qu'en outre je bâtis une Eglise et un château, et que je gouverne par moi même tous ces tripots là, et que pour m'achever de peindre il faut finir L'histoire de Pierre le grand, et que j'ai dix ou douze Lettres à écrire par jour, tout celà fait que vous devez me pardonnez, madame, si je ne vous ennuie pas aussi souvent que je le voudrais; j'ai pourtant un plaisir extrème à m'entretenir avec vous; vous sçavez que j'aime passionément vôtre esprit, vôtre imagination, vôtre façon de penser; vous aurez la moitié de Pierre incessamment; il y a un paquet tout prêt pour vous et pour Mr le Président Hainaut, mais on ne sçait comment faire pour dépècher ces paquets par la poste. […] Il est, comme vous sçavez, le cousin de l'auteur de l'Ecossaise. […] On a un peu de peine avec ces Russes, et vous sçavez que je ne sacrifie la vérité à personne.

7. (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Elle ne met point d'impôts, mais vous sçavez, qu'où il n'y a rien le roy perd ses droits; elle augmente la paye de ses trouppes, mais elle ne leur donne que du papier. Vous lui sçavez trop de gré de l'admiration qu'elle a pour vous; qu'est ce qui n'en a pas?

8. (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous sçavez sans doûte tout les changements auxquels on travaille, c’est le tems des prodiges, c’est un nouveau Cahos, nous attendons qu’on le débrouille; on est accablé de remontrances, d’arrêtés, de lettres, de discours. […] A propos d’accadémie, vous sçavez que le p. de Beauvau y va être reçû; il me lût hier son discourshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210281_1key001cor/nts/003 qui me parut fort bien, il est de lui Excepté les deux premières phrases qui ne sont pas ce que J’en aime le mieux.

9. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je sçay que c'est presque toujours notre caractère qui contribue le plus à notre bonheur et à notre malheurs, mais comme vous sçavez nous l'avons reçû de la nature; que conclure de tout cela? […] Vous sçavez toutes nos nouvelles.

10. (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Mais bon, si vous veniez ici vous me dédaigneriez bientôt, vous vous ennivreriez du faste de votre nombreuse livrée, et vous sçavez qu'elle ne m'aime pas.

11. (1767) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

18 may 1767 Il y a plus de six semaines, madame, que Je suis toujours prêt à vous Ecrire, à m'informer de votre santé, à vous demander comment vous supportez la vie vous et mr Le pt Henault, et à m'entretenir avec vous sur toutes les illusions de ce monde; mais Je me suis trouvé Exposé à tous les fléaux de la guerre, et à celui de trente pieds de neige dont J'ay été long tems Environné: les neiges et les glaces me privent tous les ans de la vüe pendant quatre mois; J'ay l'honneur d'être alors, comme vous sçavez, votre confrère des quinze vingt; mais les quinze vingts ne souffrent pas et J'Eprouve des douleurs très cuisantes. […] Vous sçavez que Je vous aimeray toujours.

12. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Paris 28 Xbre 1770 Vous sçavez déjà tout nos malheurs, vous ne doutez pas de mon affliction.

13. (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Si c’est grâce à qui vous sçavez que vous ne vieillissez pas, vous vériffiez bien le proverbe, oignez vilainhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1230156_1key001cor/nts/002, &c.

14. (1768) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

ne sçavez vous pas par quihttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1170433_1key001cor/nts/006 il est protégé?

15. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

ce Mercredy 7 mars [1764] Je me reproche tous les Jours, monsieur, de n'avoir point l'honneur de vous écrire; sçavez vous ce qui m'en Empêche?

16. (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Votre dernière lettrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1140097_1key001cor/nts/003 m'avoit fait un plaisir extrême, elle m'avoit fait espérer une correspondance qui seroit pour moi une occupation qui Ecarteroit l'ennuy et vous sçavez que J'ay besoin de préservatif contre cette maladie de l'âme.

17. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

St Grisel et St Billard http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200145_1key001cor/nts/004 sont toujours enfermés; mais nous avons bien d'autres affaires qui nous occuppent, les opérations de finance; elles m'ont rognés les ongles, qui comme vous sçavez n'étoient pas trop long; Je perd plus de mille Ecus de rente, et Je me flate pour l'amour de vous, toute proportion gardé, que vous en perdez cinq ou six fois autant; plus la somme que l'on perd est petitte, plus le domage est grand, parcequ'il est bien près du nécessaire.

18. (1768) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Quand je ne vous lis pas, sçavez vous quelle est ma lecture favorite?

19. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous sçavez que le grand Papa a achetez Toutes vos montres; vous êtes très bien avec lui; Il ira le neuf du mois prochain chercher la grand Maman, pour la rammener le dixsept ou le dixhuit.

20. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous sçavez que peu de personnes en jouïssent; vous vous êtes accoutumée à vos privations; vous avez des amis; vous êtes sûre que quand on vient vous voir, c'est pour vous même; je regretterai toujours de n'avoir point cet honneur, et je vous serai attaché bien véritablement jusqu'au dernier moment de ma vie.

21. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous sçavez que Je suis aveugle comme vous dès qu'il y a de la neige sur la terre et J'ay par dessus vous les souffrances.

/ 25