Vous m'avez lavé la tête, je vous le pardonne, je l'avois mérité.

Je vous prie de me pardonner mes lamentations, et de croire que le bonhomme Jeremie au milieu de ses montagnes vous est aussi tendrement attaché que s'il avait le bonheur de vous voir tous les jours.

Mais il faut bien vous pardonner quelques petittes mocqueries; Vous avez toute mon admiration monsieur, et vous ne la devez point à la prévention. […] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110285_1key001cor/txt/002Je m'apperçois monsieur que cette lettre est infini et que je me suis trop laissée aller au bavardage, pardonnez le moi, soyez indulgent et surtout prenez soin de mon amusement.

Ne croyez pas je vous prie que je bâille toujours dans mon tonneau; j’ai encore quelquefois des moments de gaieté, mais je n’en ai pas comme vous un fonds inépuisable en moi même, je ne la produis pas mais je la reçois facilement et surtout quand elle me vient de vous; vous devriez vous reprochez de m’en donner si rarement; et ce que vous ne devez jamais vous pardonner ce sont vos injustices.

J'ai un neveu qui est gros comme un muid et qui est doyen des conseillers clercs du nouveau parlement; il faut me pardonner de prendre un peu le parti de sa compagnie.

Je suis dans la plus grande colère, je suis si indigné que je pardonne prèsque au misérable La Beaumelle d'avoir si maltraittéhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210139_1key001cor/nts/003 les étrennes mignones du président.

Pardonnez moi donc la liberté grande de mettre à vos pieds cette sottise.

Quelque bégueule respectable trouvera peut-être ces derniers vers un peu forts, mais vous qui êtes respectable sans être bégueule, vous me les pardonnerez.

Vous voulez donc avoir le privilège exclusif de la haine; Eh bien, Madame, je vous avertis que je ne hais plus la Blétrie, que je lui pardonne, et que vous aurez le plaisir de haïr toute seule.

Pour vous madame je vous pardonne de ne m'avoir jamais instruit de rien, et d'avoir voulu que je vous écrivisse de mon désert où j'ignorais tout ce qui se passait dans le monde.

Je romps un long silence, il faut le pardonner au plus fort laboureur qui soit à vingt lieües à la ronde; à un viéillard ridicule, qui déssèche des marais, défriche des bruières, bâtit une Eglise, et se trouve entre deux Pierres le grand, sçavoir Pierre Corneille, créateur de la Tragédie, et l'autre Pierre, créateur de la Russie.

Du moins, il est sourd à mes vœux, mais je lui pardonne d'oublier tout le monde, puisqu'il est avec mr D'Argenson.

Je ne pardonnerai jamais à ce jésuite, d'avoir plus parlé de frère Cotton, que de Henry 4, et de laisser à peine entrevoir que ce Henry 4 soit un grand homme.

Tout cela fait que Je vous pardonne votre crime contre la philosophie, et même votre tendresse pour le pincé Lableterie.

Mr De Shomberg a paru pardonner à mes mœurs agrestes.

C'est Mr D'Alembert, mais vous pardonnerez sans doute à un académicien qui dédie un ouvrage à l'académie sous le nom de son secrétaire.

On croira que je suis devenu dévot: car je ne pardonne point.

Comme je fais le théâtre, les pièces, et les acteurs, qu'en outre je bâtis une Eglise et un château, et que je gouverne par moi même tous ces tripots là, et que pour m'achever de peindre il faut finir L'histoire de Pierre le grand, et que j'ai dix ou douze Lettres à écrire par jour, tout celà fait que vous devez me pardonnez, madame, si je ne vous ennuie pas aussi souvent que je le voudrais; j'ai pourtant un plaisir extrème à m'entretenir avec vous; vous sçavez que j'aime passionément vôtre esprit, vôtre imagination, vôtre façon de penser; vous aurez la moitié de Pierre incessamment; il y a un paquet tout prêt pour vous et pour Mr le Président Hainaut, mais on ne sçait comment faire pour dépècher ces paquets par la poste.

J'en Excepte à toute sorte d'Egards mr Dalambert quoiqu'il ait été mon délateur auprès de vous, mais c'est un Egarement que Je lui pardonne et dont la cause mérite quelque indulgence.

Je renais au printems et Je passe de la Siberie à Naples sans changer de lieu; voilà ma destinée; pardonnez moi si J'ay passé tant de tems sans vous Ecrire.