Quand on lit pour s'instruire, on voit tout ce qui a échappé lorsqu'on ne lisait qu'avec les yeux. […] Pour avoir du plaisir il faut un peu de passion, il faut un grand objet qui intéresse, une envie de s'instruire déterminée, et qui occupe l'âme continuellement; celà est difficile à trouver, et ne se donne point. […] Pascal n'amuse qu'aux dépends des Jésuïtes, Suift divertit et instruit aux dépends du genre humain.

C'est une anecdote dont elle est sans doute instruite.

Nous n'avons besoin à nos âges que de nous amuser; vous avez assez instruit le genre humain, ne songez plus qu'à vous divertir et à divertir vos amis.

Il faut avoir ma persévérance, et la passion que j’ai de m’instruire sur la fin de ma vie pour chercher comme je fais des pierres précieuses dans des tas d’ordures.

22 juillet [1761] Mr Le président Hainaut, Madame, m'instruit de vôtre beau zèle pour Pierre Corneille.

Voilà ce qui m'a lié avec des personneshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1140055b_1key001cor/nts/003 de mérite qui peut être ont trop d'infléxibilité dans l'esprit, qui se plient peu aux usages du monde, qui aiment mieux instruire que plaire, qui veulent se faire écouter, et qui dédaignent d'écouter, mais ils rachêtent ces défauts par de grandes connaissances et par de grandes vertus.

Ce seroit pour vous, un tems bien mal employé; il n'y faut donner que le pur nécessaire pour vôtre santé; employez tout le reste à instruire, à éclairer, et surtout à amûser la grand maman et sa petitefille; pour moy qui ne dort point, Je m'occupe souvent les nuits à repasser tous les vers que J'ay retenüe; vos Epitres au Roy de Prusse, au Maréchalhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200281_1key001cor/nts/001 de Villars, au Président, &c. ont souvent la préférence; pourquoy ne feriez vous pas une jolie Epitrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200281_1key001cor/nts/002 pour la grand maman?

Ne vous étonnez point si Je suis si peu instruite, Je n’ay point lû le mémoire de Linguet, il n’y a que la clarté et le charme de votre stile qui puisse me faire lire les choses dont le fond ne m’intéresse point.

Enfin depuis plus de deux ans que je suis dans ce qu'on croit une cour, et qui n'est en effet qu'une retraitte de philosofes, il n'y a point eu de jour où je n'aye trouvé à m'instruire.

Je n'étais pas instruit de la maladie de made La Duchesse De Luxembourg.

Toute personne, qui parvenûe à l'âge de raison, n'est pas choquée des absurdités et n'entrevois pas la vérité, ne se laissera Jamais instruire ni persuader.

Il me semble que vous donnez la préférence à ceux qui vous plaisent sur ceux qui vous instruisent.

Vous devez être instruite, Madame, si Monsieur le Duc De Choiseul a acheté en effet la charge de grand chambellan de M: Le Duc De Bouillon.

Je ne vous parle point des affaires publiques et politiques, les gazettes vous en instruisent; vous voyez comme tout cela va.

Je ne trouve rien de tout celà dans Tacite; il m'amuse, et Tite-Live m'instruit.

Je ne feray point cette Emplete, il applique sans instruire, et l'utilité de tout ce qu'il dit est zéro.

Si vous ne l’avez pas fait vous deviez donc avoir la bonté de m’en instruire.

Ce n'est pas que ce mr Silhouette n'ait de l'esprit, et même du génie, et qu'il ne soit fort instruit; mais il me parait qu'il n'a connu ni la nation, ni les financiers, ni la Cour; qu'il a voulu gouverner en temps de guerre, comme à peine on le pourait faire en temps de paix, et qu'il a ruiné le crédit dont il avait besoin, comptant pouvoir suffire aux besoins de l'Etat avec un argent qu'il n'avait pas.

Il faut bien pourtant que les Français valent quelque chose puisque des étrangers si supérieurs viennent encor s'instruire chez nous.

C'est encor un avantage que j'ai dans le petit coin du monde que j'habite; il n'y a point de païs où l'on soit instruit plutôt de tout ce qui se passe dans L'Europe.