/ 49
2. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Tout ce qui regarde le genre humain doit nous intéresser essentiellement, parce que nous sommes du genre humain.

3. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

que dites vous en tout genre de ce monstre énorme qu’on appelle le public, et qui a tant d’oreilles et de langues, http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240117a_1key001cor/txt/001et tanthttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240117a_1key001cor/txt/001 privé des yeux?

4. (1773) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Nos beaux esprits y trouvent la fraicheur de vôtre primptems; et moy qui n’ay pas leur Eloquence je dis que vous êtes et seray toujours, modèle en tout genres; ne négligez pas de l’être en amitié; et conservez en pour la personne qui vous admire le plus et qui vous aime le plus constamment et le plus tendrement; cette personne c’est moy, je ne devrois pas craindre que vous vous y méprissiés.

5. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'ai rompu avec le genre humain pendant plus de six semaines; je me suis enterré dans mon imagination; ensuitte sont venus les ouvrages de campagne, et puis la fièvre. […] Je disais, quand tous ces gens là seraient mes parens et mes amis, je ne pourais m'intéresser à eux; je ne vois dans l'auteur qu'un homme adroit, qui connait la curiosité du genre humain, et qui promet toujours quelque chose de volume en volume pour les vendre; enfin, j'ai rencontré Clarice dans un mauvais lieu, au dixième volume, et celà m'a fort touché.

6. (1767) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Cette compagnie vous sert à souhait et elle concours autant qu'il lui est possible au succès de vos Ecrits; Le fanatisme dans tous les genres fait dire et faire bien des absurdités; il n'y a point d'Extravagance dont on doive s'Etonner. […] Si J'Essayois comme vous un habit de théâtre et qu'il me falût dicter en même tems, Je dicterois mes billets d'enterrement, mais vous êtes un prodige en tout genre.

7. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Les paroles sont de Sédaine, Je ne sçaye si les ouvrages de cette auteur passeront à la Postérité; je ne sçaye pas s'il ne seroit pas dangereux qu'il devint model; les Genuite http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190087_1key001cor/nts/005 désgénèrent toujours; mais ce Sedaine a un genre qui fait un Grand effet, il a trouvé de nouvelle Cordes pour exciter la sensibilité; il va droit au Cœur, et laisse là tous les détours d'une métaphysique que Je trouve détestable en tous genres; on la place partout, et même en musique; plus la musique est recherchée et travaillée plus elle a de succés; Il y a icy un fameux joueur de violon qui faisois des prodiges sur sa chanterelle; un homme disoit à un autre, Monsieur, n'êtes vous pas enchanté, n'êtes vous au Comble de l'admiration, sentez vous combien cela est difficile?

8. (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

La première dans aucuns genre ne peut plus être vacante, vous y avez mis bon ordre.

9. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous ne sçauriez nous Envoyer trop souvent de vos œuvres; de quelque genre qu'elles soyent elles plaisent et réveillent.

10. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Celui qui vous amusera le plus en quelque genre que ce soit aura toujours raison avec vous.

11. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Elle est assez intéressante pour ceux qui n'aiment pas qu'on égorge le genre humain pour de l'argent.

12. (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Il y en Eût un de Mr Duclos qui est inéfable; c’est dommage qu’il ne soit pas imprimé; il ne s’en est Jamais Je crois prononcée en publique de ce genre.

13. (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ce n’est pas le vôtre ni d’aucun de vos contemporains, c’est un genre tout neuf et qui me renvoye à ne lire que le siècle de Louis XIV, et à ce qu’on a Ecrit il y a 40 ou 50 ans.

14. (1763) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1100422b_1key001cor/txt/001 Laissons François second tel qu'il est; c'est un genre qu'il est dificile de perfectionner, il est plus court de ne pas L'admettre.

15. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mon histoire du jour, à moi, c'est celle du genre humain.

16. (1758) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

La disette d'hommes en tout genre fait pitié.

17. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190112b_1key001cor/txt/001J'écrivois l'autre jour, à un de mes amis, qu'on appellera ce siècle cy, le siécle de Voltaire; personne ne s'est assez distingué dans aucuns Genre, pour que son nom soit placé avec le vôtre: c'est bien sincèrement ma pensée.

18. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je ne crois pas que celle que vous avez pour la Czarine soit d’un genre à satisfaire votre coeur.

19. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Ce que j’ai toujours aimé en vous, Madame, parmi plusieurs autres genres de mérites, c’est que vous n’êtes point charlantane.

20. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je ne reconnais plus la France en aucun genre, excepté dans celui des finances.

/ 49