L’état de leurs affaires y pourroit apporter quelque obstacles, mais ils n’ont point d’enfans, ils ne sont plus engagés à la même dépense, ils peuvent s’acquiter petit à petit sur leurs Epargnes. […] Ce sera avec mr de la Vrilliere qu’il travaillera sur les affaires.

C'est une affaire de goust. […] L'avocat au conseil chargé de l'affaire l'a approuvé, m'a donné à plusieurs juges. […] J'ay voulu les amuser, eux et non pas le Roi, qui a d'autres affaires, et qui très communément laisse décider ces procez sommaires sans y assister, comme il arriva dans le procez de Sirven où Monsieur le duc de Choiseul fut net contre moy; et avec raison.

ce 9 avril 1770 C'est donc à un Révérend père capucin à qui J'ay affaire aujourd'huy; vous avez choisy une Etrange métempsicose. […] St Grisel et St Billard http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200145_1key001cor/nts/004 sont toujours enfermés; mais nous avons bien d'autres affaires qui nous occuppent, les opérations de finance; elles m'ont rognés les ongles, qui comme vous sçavez n'étoient pas trop long; Je perd plus de mille Ecus de rente, et Je me flate pour l'amour de vous, toute proportion gardé, que vous en perdez cinq ou six fois autant; plus la somme que l'on perd est petitte, plus le domage est grand, parcequ'il est bien près du nécessaire.

Elle m'a comblé de grâces, elle m'a fait Capucin, elle a fait capitaine d'artillerie un hommehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200172_1key001cor/nts/002 que j'ai pris la liberté de lui recommander sans le connaître; elle a donné une pension à un médecinhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200172_1key001cor/nts/003 que je ne connais pas d'avantage et que je ne consulte jamais; et ce qui est le plus essentiel, elle m'a écrit des lettres charmantes; mais elle est devenue une cruelle, une perfide, qui m'abandonne dans ma plus grande détresse, dans une affaire très importante, dans une manufacture que j'ai établie et que j'ai mise sous sa protection. […] Je sais bien qu'elles ont d'autres affaires que celles du mont Jura; mais on peut faire écrire un mot, consoler, encourager un pauvre homme.

Denis combien Je suis charmée qu'elle soit hors d'affaire.

Je vous enverrai un résumé de tout le pour et de tout le contre de cette affaire indéchifrable qui m’intéresse par une raison assez singulière, et vous verrez dans ce petit écrit des choses plus singulières encore.

J’ai vu des questions sur le droit publichttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210197_1key001cor/nts/004 à l’occasion de l’affaire de Mr le Duc d’Aiguillon. […] J’ai beaucoup de relation avec l’Espagne pour la vente des montres de ma colonie, ainsi je m’intéresse fort à Mr le mis d’Ossun qui la protège, mais pour les affaires de l’église vous savez que je ne m’en mêle pas.

Mais vous, Madame, comment vous êtes vous tirée d’affaire dans les réductions qu’on a faittes sur vôtre revenu?

Au nom de dieu réussissez dans cette affaire pour votre plaisir, pour votre honneur, pour celui de me du Maine et pour l'amour de Formont qui vous en prie par moy.

Elle marche, elle digère, elle écrit, elle gouverne très bien les affaires de sa maison.

Quelle est donc la cruelle affaire qui vous occuppe et vous tourmente?

à Ferney 2 avril [1762] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1080366_1key001cor/txt/001 Pour peu que vous soyez curieuse madame des affaires de la marine et des jésuites voicy deux relations qui sont parvenues dans l'enceinte de mes montagnes.

Au reste il ne faut pas s'imaginer que tous les sujets soient propres pour ces petits airs, ni qu'on puisse deviner à cent lieues l'apropos du moment; surtout quand on a sur les bras l'affaire la plus cruelle auprès de la quelle touttes les tracasseries de cour sont des roses.

On dit que Jean Jacque ne fait pas un grand Effet en Angleterre, on y est un peu plus occuppé de l'affaire des colonies, que de lui, de ses ouvrages, de sa servante, et de son habit d'Arménien.

Je les trouve dans la grande affaire dont il s’agit aujourd’hui tout aussi ridicules que du tems de la fronde.

Il y a eu tant d'affaires importantes tous ces tems cy, qu'ils n'est pas Etonnant qu'elle n'ayt pas encore pû agir; mais elle agira j'en suis sûre.

Elle en a été charmée et voicy sa réponse: On est très occuppé de son affaire, mais il faut bien se garder de parler et d'agir Jusqu'à ce qu'on ait tout les papiers nécessaires.

Il y a longtemps que je sais que les femmes ne sont pas infiniment éxactes en affaires.

Je suis accablé à l’âge de 80 ans d’affaires qui dessèchent l’âme et de maux qui mettent le corps à la torture.