/ 30
13. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Il rendroit la reine encore plus sourde que lui s'il lui nommoit la Pucelle, mais ne croyez pas en être quite pour une bonne plaisanterie; adressez la à mr Le D. de Choiseul, ainsy que tous vos contes sous une double enveloppe et je vous assure que cela me parviendra.

14. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Robertson; vous savez qu'il a fait l'histoire d'Ecossehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190379_1key001cor/nts/002, et la vie de Charlequinthttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190379_1key001cor/nts/003; cet auteur voudrait vous faire hommages de ses ouvrages; je me suis chargée de vous en demander la permission; J'ay assuré que je n'aurois pas de peine à l'obtenir; Je désire qu'il puisse voir votre réponsehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190379_1key001cor/nts/004, ainsy Je vous supplie qu'elle soit de façon à le satisfaire; son respect, sa vénération pour vous sont extréme; ce qui me fait juger de son esprit et de son mérite.

15. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ce mot guimbardes de Lyon pour avoir acquit une nouvelle signification, n'a pas perdû l'anciennehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200015_1key001cor/nts/002, Je puis vous en assurer.

16. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous m'assurez que les gens ne sont plus si aimables qu'autrefois.

17. (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

On m'assure que cette édition cy est plus ample et plus insolente que toutes les autres.

18. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Il faut que les ouvrages et surtout ceux de raisonnement soutiennent une seconde lecture pour que Je puisse m'assurer de les trouver bons.

19. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je vous assure, Madame, que je voudrais bien voir une petite esquisse de l'espèce humaine de vôtre façon.

20. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je fais autant de cas de son jugement et de son suffrage que j'ai de vénération pour sa personne; et le retour de sa santé dont on m'a assuré, m'a causé trop de joie, pour que cette joie sincère soit jamais empoisonée par la calomnie qui sans doute n'aproche pas de sa cour.

21. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous pouvez assurer mr de Voltaire que mr de Choiseul a ressenty dans le tems et conservé depuis la même horreur que lui, des cruautés exercés sur messrs de La Barre et de Lally.'

22. (1751) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je peux vous assurer que si tout le monde pensait à Paris comme vous, j'aurais eu bien de la peine à me laisser enlever.

23. (1754) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

A Colmar 3 mars [1754] Vôtre lettre, madame, m'a attendri plus que vous ne pensez; et je vous assure que mes yeux ont été un peu humides en lisant ce qui est arrivé aux vôtres.

24. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

On m'assure aujourd'hui que c'est un homme d'un très grand nom, et que vous connaissez.

25. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Adieu, Madame, si vous aviez des yeux, je vous dirais, venez philosopher avec nous, parce que vos yeux seraient éguaiés pendant neuf mois par le plus agréable aspect qui soit sur la terre; mais ce qui fait le charme de la vie est perdu pour vous; et je vous assure que celà me fait toujours saigner le cœur.

26. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je vous assure mon cher Voltaire, que ce n’est pas tout ce qui m’environne, tout ce que je rencontre qui me déplaît le plus, ce que Je hais le plus, ce que je voudrois pouvoir fuir, c’est moi même; Je me dis très sérieusement que J’ay tort, Je m’interoge sur les Jugements que je porte, et je me dis, ‘C’est vous qui avez tout les deffauts et tous les ridicules qui vous blessent; pouvez vous croire avoir seule tout l’esprit et le goût en partage?

27. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Adieu, Madame, suportons la vie qui n'est pas grand'chose, ne craignons pas la mort qui n'est rien du tout, et soyez bien persuadée que mon seul chagrin est de ne pouvoir m'entretenir avec vous, et vous assurer dans vôtre couvent de mon très tendre et très sincère respect, et de mon inviolable attachement.

28. (1765) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1130362_1key001cor/txt/003 Madame La Duchesse de Boufflers a eü en Effet la petite Vérole; mais elle ne l'avoit point eûe par l'innoculation; je suis de vôtre avis, quant il y auroit un, ou plusieurs Exemples que l'innoculation ne guarentit pas de la petite Vérole, ces exemples par leurs raretés ne doivent pas détourner de cette pratique; on pourroit pariez mille contre un, sur chaque individûs en particulier, qu'il n'aura pas deux fois la petite Vérole; mais ne seroit il pas bien téméraire de soutenir qu'il est impossible d'avoir deux fois cette maladie; et quant il n'y auroit point d'exemple que cela fût jamais arrivé, seroit ce une raison suffisante pour assurer qu'il est impossible que cela n'arrive?

29. (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je peux seulement vous assurer que je vous ai toujours trouvée très supérieure à Heloïse, quoi que vous ne soyez point aussi théologienne qu'elle.

30. (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

L'abbé de Rottelin m'assura que tout le reste était bien au dessus.

/ 30