/ 24
8. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Toute réfléxions faites Je crois qu'il est plus avantageux que cette pièce soit lüe que représentée, elle auroit du succès sans doute mais elle éléveroit de Grandes Clameurs, et animeroit furieusement les adversaires; mais ce qui est de plus certain, c'est qu'aucuns Magistrats n'y aucuns ministres, n'auserois en authoriser la réprésentations; il faut se contenter de ce qu'on en tolère l'impression.

9. (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

D'Enville; et c'est à condition qu'il y aura trois exemplaires, un pour le ministre, un autre pour Mde D'Enville, et l'autre pour moy.

10. (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

On y voit les Français battus dans les quatre parties du monde; Le marquis de Brandebourg fesant tête tout seul à quatre grands royaumes armés contre lui, nos ministres dégringolant l'un après l'autre, comme les personnages de la Lanterne magiquehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050014b_1key001cor/nts/002, nos bataux plats, nos descentes dans la rivière de la Vilainehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050014b_1key001cor/nts/003. […] Quand il gèlera bien fort, qu'on ne poura plus se battre ni au Canada, ni en Allemagne, quand on aura passehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050014b_1key001cor/txt/003 quinze jours sans avoir un nouveau ministre, un nouvel Edit, quand la conversation ne roulera plus sur les malheurs publics, quand vous n'aurez rien à faire, donnez moi vos ordres, Madame, et je vous enverrai de quoi vous amuser et de quoi me censurer; Je voudrais pouvoir vous aporter ces pauvretés moi même, et jouïr de la consolation de vous revoir; mais je n'aime ni Paris, ni la vie qu'on y mène; ni la figure que j'y ferais, ni même celle qu'on y fait.

11. (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous ne me manderiez aucune nouvelle de la roüe de fortune sur la quelle tournent nos ministres du haut en bas, ni des sottises publiques, ni des particulières.

12. (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Plus on vieillit, dit-on, plus on a le cœur dur, celà peut être vrai pour des ministres d'Etat, pour des Evêques, et pour des moines, mais celà est bien faux pour ceux qui ont mis leur bonheur dans les douceurs de la société, et dans les devoirs de la vie.

13. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je crois le choix de mr Turgot très bon, et quoique Je ne le vois plus J'ay conservée beaucoup d'estime pour lui; s'il ne se rend pas esclave de sistème et qu'il ait Egard aux circonstances Je ne doûte pas qu'il ne soit un très bon ministre.

14. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Tous les gros paquets sont saisis à la poste, les ministres n'aiment pas qu'on envoie sous leur nom des choses dont on peut leur faire des reproches.

15. (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il y a une Lettre sur mlle L'Enclos écrite à un ministre huguenot, qui poura vous égaïer quelques minutes.

16. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

femme d'un ministre, d'un secrétaire d'état, et par dessus tout d'un surintendant des postes?

17. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'ay cru qu'il fallait faire sentir cette absurdité avant qu'on discutât des fatras de papiers que les ministres n'ont jamais le temps de lire.

18. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'ai peur qu'en qualité de ministre, accoutumé aux cérémonies, il n'ait été un peu choqué de ma rusticité.

19. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

cette fois cy j'ai un thême, et mon thême, Madame, est la révolution en ministres et en musique.

20. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mais comme ces sauf conduits se donnent par Mr Vergennes aux étrangers, et que nous sommes actuellement étrangershttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250304b_1key001cor/nts/004, il a fallu absolument commencer par avoir un congé du roi de Prusse, et en donner part à son ambassadeur; d'autant plus que le Roi de Prusse lui même a recommandé vivement mon jeune homme à ce ministre.

21. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il n'y a point de ministre, point d'Evêque en deçà de la mer, à qui cet a b c puisse plaire.

22. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Mais monsieur apprenez qu'il n'y a plus rien à faire, tout est perdû dans ce pays cy, tout est en anarchie, chacun se croit le premier dans son genre et chacun croit posséder tous les genres, et moi Je dirai de vous ce qu'un refrein de chanson disoit d'un premier ministre de Perse à son retour d'un Exile: Lui à l'Ecart tous les hommes étoient Egaux.

23. (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je ne connais point de cœur plus généreux et plus noble que le sien; car, quoi qu'en dise Jean Jaques, nous avons de très honnêtes ministres.

24. (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vos ministres et vos Intendants, et vos premiers commis n'ont aucune part à cette gloire.

/ 24