A l'égard du président, qui a huit ans plus que moi, et qui a été bien plus gourmand, je voudrais bien savoir s'il est fâché de son état, s'il se dépite contre sa faiblesse, si la nature lui donne l'apathie conforme à sa situation, car c'est ainsi qu'elle en use pour l'ordinaire; elle proportione nos idées à nos sensations. […] Je suis très fâché que vous pensiez que les Guebres pouraient éxciter des clameurs. […] Je suis bien fâché de tous ces petits tracas; mais avec sa mine et son âme douce je la crois capable de prendre un parti ferme si elle y était réduite.

pourquoy me supposer fâché contre vous? […] Dites lui que Je suis très sensible à l’intérêt qu’il prend à ma santé, que Je me porte fort bien, que Je suis fâchée de ne pouvoir pas lui répondre, mais que, pour de très bonnes raisons, J’ay pris le party de ne plus Ecrire du tout, que quand on est parvenüe à un certain âge, il faut se reposer sur ses enfans d’une foule de devoirs qu’on ne peut pas rendre, et que je vois avec plaisir que je ne peux pas choisir une main plus agréable à mr de Voltaire que celle de ma petite fille’. […] Pour moi Je serois bien fâchée de renoncer directement à la vôtre.

C'est une indiscrétion de Cramer dont je suis très fâché. […] J'en suis bien fâché.

Je ne vous l'ai point envoiée, parce que j'ai craint que quelque Welche ne s'en fâchât. […] On a montré ma Lettre au Roi qui ne s'est pas fâché.

De st Joseph ce 19e mars [1773] Quoique J’ayt tout lieu de Croire Monsieur, que vous ne m’aimez plus, Je serois très fâchée que vous me soupçonnassiés de la même indifférence.

Non jamais mon ancien, mon bon amy Voltaire ne pouvoit prendre un tel travers avec moy; ce fâcher de ce que je n'ay pas étée Contente, de recevoir de francs Noëls, aulieu de Couplets dont mr. et md. de Choiseul fussent l'unique objet, ce vanter qu'ils ont été approuvés par une compagnie nombreuse et du meilleur Ton; me prêcher L'indulgence dont vous n'avés eû n'y n'auray jamais besoin, et dont assurément vous n'avés jamais donné l'exemple.

Je suis fâché qu'un livre si dangereux soit si commode pour le lecteur; on l'ouvre et on le ferme sans déranger les idées. […] Je suis fâché que vous preniez en aversion mes pauvres philosophes; si vous croiez qu'ils marchent un peu sur mes traces, je vous prie de ne pas battre ma livrée.

Je suis fâché que M: Turgot n'ait que le département de nos vaisseaux et de nos colonies; je ne le crois pas plus marin que moi; mais il m'a paru un excellent homme sur terre, plein d'une raison très éclairée, aimant la justice comme les autres aiment leurs intérêts, et aimant la vérité prèsque autant que la justice. […] On pense de même dans le reste de L'Europe, et j'en suis très fâché, car le récitatif de Lully me paraît encor admirable.

Je serais bien fâché qu'il y eût quelque trait qui sentit encor le père de l'oratoire.

Vous ne sauriez croire combien je suis fâché de mourir sans vous avoir revues l’une et l’autre.

Si vous vous portez mal, j'en suis fâché, pour moi je me porte mal; heureusement je me suis fait une niche dans laquelle on peut vivre et mourir à sa fantaisie; c'est une consolation que je n'aurais pas eüe à Craon, auprès du révérend père Stanislas, et dehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050148_1key001cor/txt/001 frère Jean des Entaumurshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050148_1key001cor/nts/002 de Menou. […] Mais aparament qu'on craint encor des avantures de Rosbac, et qu'on nehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050148_1key001cor/txt/001 veut pas fâcher un homme, qui a fait tant de peur à nos âmes immortelles.

Votre dernière Lettrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210458_1key001cor/nts/001 me laisse dans la persuasion que vous êtes fâchée, et dans la crainte que vôtre grand maman ne le soit, mais je vous avertis toutes deux que je m’envelope dans mon innocencehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210458_1key001cor/nts/002.

Tout ce qui me fâche c'est qu'il ne fasse plus de petits vers, c'est grand dommage.

Je suis très fâchée contre vous, tout le monde me vient dire des traits et des articles d'un ouvrage qui fait grand bruit, et Je n'apprend tout cela que par le public.

Mais Dites moy Monsieur, si c'est tout de bon que vous êtes fâché.

J'en suis bien fâché, mais rien n'est plus vrai.

Je m'imagine que les femmes ne sont pas fâchées qu'on loüe leur Espèce et qu'on les croie capables de grandes choses. […] J'aime tout ce qui est grand et Je suis fâché que nos Welches soient si petit.