Au milieu de ces beaux travaux dont j'ay gourmandé mon imagination, il a fallu encor obéir à des ordres que mr Dalembert votre ami m'a donnez de luy faire quelques articles pour son enciclopédie, et je les ay très mal faits. […] Mr Dalembert m'a demandé un article sur l'esprithttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0990182_1key001cor/nts/003.
Faittes vous lire seulement les articles Adam et adultère. […] Vous pouriez aussi vous faire lire l'article adorer, parce qu'il y a réellement une chanson composée par Jésu Christ qui est fort curieuse.
Je vous envoie l'article âmehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200186_1key001cor/nts/005, que vous pourez jetter dans le feu s'il ne vous plait pas. […] Quand il y aura quelques articles de belles Lettres moins ennuieux que ceux de métaphisique, j'aurai l'honneur de vous les envoier.
Il y avoit un grand article pour vous dans sa lettre.
http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050204_1key001cor/txt/002 Vous devriez bien m'envoyer des articles du dictionnaire de vos idées, cela seroit délicieux, et c'est cela qui me feroit penser. […] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050204_1key001cor/txt/002 Envoyez moi aussihttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050204_1key001cor/txt/002 quelques articles de votre dictionnaire.
Quand vous m'écrirez, qu'il y ait un article pour elle que Je puisse lui montrer.
Vos derniers cahiershttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200211b_1key001cor/nts/006 m'ont ravies; l'article âme me détermineroit seul à me rendre votre Ecolière. […] Vous pouvez mon cher contemporains remplir mon souhait en m'envoyant tout ce que vous faites; ne retranchez rien, Excepté Les articles sciences où Je ne pourrois rien comprendre.
Vous auriez passé les articles qui ne vous auraient pas plu, et vous en auriez peutêtre trouvé quelques uns qui vous auraient amusée. […] Vous passeriez sans peine et sans regret le peu d’articles qui ont éxigé des figures de géométriehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220332_1key001cor/nts/003.
Je suis très fâchée contre vous, tout le monde me vient dire des traits et des articles d'un ouvrage qui fait grand bruit, et Je n'apprend tout cela que par le public.
En voilà beaucoup trop sur cet article, passons à un autre plus intéressant &c.
Je demande pour premier article qu'il me permette de vivre encor deux ans, attendu que je n'en ai que 75, et que pendant ces deux années il me seroit loisible de faire une épigramme contre lui tous les six mois. […] Un de mes articles de foi, Madame, est de croire que vous avez un esprit supérieur.
Nous traiterons l’article de la grand maman une autre fois; mais pour le présent point de paix ni de trève que je n’aie vôtre Epitre; voilà quelles sont mes loix, quand vous les aurez exécutées je recevray celles de Minos, avec le respect, la soumission qu’elles méritent.
Il y a quelques articles de Freron qui m'ont assez divertit; Le mot enciclopédiehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050487_1key001cor/nts/002 par Exemple, qui est Je crois dans sa quinzième feuille, m'a paru assez plaisant. […] Je finis ce long article par vous dire que Je suis bien sûre que si J'étois avec vous Je serois toujours de votre avis sans que ce fût par la soumission et la déférence qui est dû à votre Esprit et à vos lumières.
Si vous aviez un livre, difficile à trouver, qui est intitulé questions sur l'enciclopédie, je vous prierais de vous faire lire l'article médecinehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250410_1key001cor/nts/001 qui est assez drôle, mais qui me parait bien aprochant de la vérité. […] Vous voiez, Madame, que je réponds à tous les articles de vôtre Lettre.
Vous ne m’avez point envoyé votre article dramatiquehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210095_1key001cor/nts/002 qu’on dit être parfait.
Je blâme mr de Voltaire quand il s'associe ou plutôt se fait chef d'un party qui n'a rien de commun avec lui qu'un seul article, car pour la morale et les agrémens il n'y a nulle ressemblance n'y conformité; d'ailleurs si cela vous divertit vous avez raison, n'en parlons plus.
Voiez si les articles alchimistes, Alcoran, Aléxandrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200215_1key001cor/nts/001, qui sont remplis d'historiettes, pouront vous désennuier un moment.