/ 34
2. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous voulez que je vous mande des nouvelles; Le grand Papa, se porte toujours fort bien; il est aussi charmant que jamais; il n'y a plus que luy en qui l'on trouve de la grâce, de l'agrément et de la gayeté; hors lui tout est sot, extravaguant, ou pédant. […] Le Président se porte bien, mais il ne me fait pas désirer de parvenir à son âge; mille Complimens à Madame Denis, et a Mr. et à Madame Dupuis.

3. (1767) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Il se porte bien, mais il porte 82 ans, c'est une charge bien pesante.

4. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

On les porte à plus de deux millions.

5. (1773) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Elle se porte mieux.

6. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

18 février [1760] L'éloquent Ciceron, Madame, sans lequel aucun Français ne peut penser, commence toujours ses Lettres par ces mots, si vous vous portez bien, j'en suis bien aise, pour moi je me porte bienhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050148_1key001cor/nts/001. […] Si vous vous portez mal, j'en suis fâché, pour moi je me porte mal; heureusement je me suis fait une niche dans laquelle on peut vivre et mourir à sa fantaisie; c'est une consolation que je n'aurais pas eüe à Craon, auprès du révérend père Stanislas, et dehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050148_1key001cor/txt/001 frère Jean des Entaumurshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050148_1key001cor/nts/002 de Menou.

7. (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

On s’y porte fort bien, on n’a de chagrin que ceux qui viennent de l’attachement et de l’amitié; mais c’est beaucoup trop J’en conviens, Je l’Eprouve par moi même.

8. (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

La grand maman se porte à merveille, elle est aussi charmante que Jamais et plus heureuse qu’elle ne l’a Jamais été.

9. (1763) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

On m'a mandé qu'il avait été dangereusement malade ces jours passés, mais qu'il se porte mieux.

10. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous me dites que vôtre grand papa, le mari de vôtre grand maman se porte mieux que jamais; j'étais inquiet de sa santé; vous savez que je l'aime comme monsieur l'archevêque de Cambrai aimait dieu, pour lui même.

11. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Le président se porte à merveille, son goût pour le monde ne s'affoiblit point, il est toujours fort recherché parcequ'il est toujours fort aimable, mais il devient fort sourd.

12. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il faut vous dire encor que je ne vai jamais à Genêve; ce n'est pas seulement parce que c'est une ville d'hérétiques, mais c'est parce qu'on y ferme les portes de très bonne heure, et que mon train de vie campagnard est l'antipode des villes; je reste donc chez moi, occupé de souffrances, de travaux et de charues avec made Denis, la nièce à Pierre, son mari, un exjesuite qui dit la messe et qui joue aux échecs.

13. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Comment se porte mr le Président Hénaut?

14. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

On porte le fardeau de sa nation, on l'entend continuellement maltraitter.

15. (1763) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Le stile qui est à la mode me porte plus que jamais à écrire avec la plus grande simplicité.

16. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mais vous dont l'âme se porte le mieux du monde, sentez, s'il vous plait, ce que vous devez à la nature.

17. (1768) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Denis; ma curiosité ne porte jamais sur les choses incompréhensibles, ou sur celles qui ne tiennent qu'au caprice.

/ 34