Croié moy mon cher Voltaire, vous auriés Grand tort de vous broüiller avec moy, personne ne vous considère et ne vous aime d'avantage que la plus ancienne de vos amies qui n'a pas crû manquer à la Considération qu'on vous doit, en vous donnant une occasion de lui faire plaisir, et à vous celle de donner quelques marques d'attachement au Personnes qu'elle crois que vous aiméz.
Mais surtout, ne montrez pas vos noëls à l'ingénieux Fréron, qui a les petites entrées chez Madame Du Deffant, et qui ne manquerait pas de dire beaucoup de mal de son cuisinier, et de son feseur de noëls, quoi qu'il ne se connaisse ni en bonne chère, ni en bon vers.
Si vous êtes bon, si vous êtes charitable vous ne me laisserez point manquer de lecture, vous m'enverrez tout ce qui tombera sous vos mains.
En ce cas, ils ont besoin d’une nouvelle vertu, la seule peut être qui lui manquât, et qu’on appelle l’économie.
La personne dont je vous parle est un jeune homme nommé mr l'abbé de Linant à qui il ne manque rien du tout que de la fortune.
Pour aujourd'huy Je ne manque pas de matière pour remplir cette lettre.
Rien de ce que vous donnez au public ne me manque, il n'y a que ce que vous confiez à vos plus confidents et plus intimes amis dont il faut bien que je me passe, soit dit en passant mon cher Voltaire.
Un sourd, un aveugle de naissance, peuvent regreter de ne pas voir, de ne pas entendre; mais cependant ils ne sçavent ce que c'est que voir et qu'entendre, ce que c'est que ces facultés qui leur manquent.
Je ne puis exprimer le plaisir que J'ay eû; mais comme il Est écrit que Je ne sçaurois avoir de Joye parfaitte, il se trouve qu'il manque à la lettre sur mlle Lenclos depuis la page 12 jusqu'à la page 61 inclusivement; voyez quel malheur. […] Adieu monsieur, réparez la faute que votre secrétaire a faite et envoyez moi le plutôt qu'il sera possible ce qui manque à la lettre sur melle Lenclos, depuis la page 12 jusqu'à la page 61.
Vous ne manquerez jamais d'amis, à moins que vous ne devenniez muette; mais les anciens amis sont les seuls qui tiennent au fonds de notre être.
Je ne crois point du tout leur manquer en détestant des pédants absurdes et sanguinaires.
Je vous avouerai, Madame, que j’aimerais mieux vous lire cette tragédie crétoise, que de la faire lire par un autre; mais j’ai fait vœu de ne point aller à Paris tant qu’on me soupçonnera d’avoir manqué à vôtre grand-maman.
J'en fais un grand usage, mais Je n'ose pas le rendre Journalier; c'est la seule drogue que Je prenne et qui m'est devenûe absolument nécessaire, parceque J'ai un estomach très paresseux et qui manque de ressort ainsy que mes entrailles.
Mais il faudrait pour celà un peu de cette liberté anglaise qui nous manque.
Tout me manque, santé, loisir, esprit, imagination.
On dit que le bled a manqué jusques dans ses états.