Moi j'ai ma charüe, et des livres anglais, car j'aime autant les livres de cette nation que j'aime peu leurs personnes. […] Il y en a bien peu qui ressemblent à Bolingbroke; celui là valait mieux que ses livres, mais pour les autres Anglais leurs livres valent mieux qu'eux.

C'est pour le remercier d'un livre qu'il a fait de moitié avec le cher frère Menou, intitulé, l' incrédulité combattue par le simple … bon sens. […] Il y a une préface à faire pouffer de rire qui vous consolera de l'ennuy du livre.

Vous y verrez des choses bien singulières, et entre autres l'extrait d'un livre Indien qui est peut être le plus ancien livre qui soit au monde.

Ne vous en mocquez point; ce livre fait cent fois mieux connaitre qu'Homère les moeurs de l'ancienne Asie; c'est de tous les monuments antiques le plus prétieux. […] prendre un livre comme on demande des nouvelles? […] Par exemple, livre 3e, p:281, Tome 1er, à commencer par les mots on ne s'aperçoit point http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1040397b_1key001cor/nts/014 il y a en marge, douzième argument. […] Je ne vous demande que la Lecture de 50 pages de ce 3e livre. […] Ma Lettre est devenüe un Livre, et un mauvais livre; jettez la au feu, et vivez heureuse autant que la pauvre machine humaine le comporte.

8e 8bre 1764 Made De Jaucourthttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1120150_1key001cor/txt/001, vous remettra, Madame, le livre que vous demandez, prèsque aussitôt que vous aurez reçu cette Lettre. […] En général, le livre inspire la vertu, et rend toutes les superstitions détestables.

J'entend parler d'une réfutation d'un certain livre, Je voudrois l'avoir; Je m'en tiens à connoitre ce livre par vous.

Un diable d'homme, inspiré par Belzébuth, vient de publier un livre intitulé le Sistême de la nature dans lequel il croit démontrer à chaque page qu'il n'y a point de Dieu. Ce livre effraie tout le monde, et tout le monde veut le lire. […] Il semble qu'a force de livres on est devenu ignorant.

Cela n'empêche pas que le livre ne soit très mauvais. […] C'est par là que les mauvais livres sont quelquefois très utiles. […] Pour faire un bon livre il faut un temps prodigieux; et la patience d'un saint. Pour dire d'excellentes choses dans un plat livre il ne faut que laisser courir son imagination.

Je paye bien cher le plaisir que vous me donnez; Je ne peux plus rien lire; J'ouvre un livre qu'on me vante; ce sont des lieux communs ou des extravagances, un stile abominable; Je rejette le livre, Je me fais lire du Voltaire, quelquefois mad. de Sévigné, Hamilton, Labruyere, la Rochefoucault et puis quelquefois des livres mal Ecrits, comme les mémoires de mademoisellehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180355_1key001cor/nts/008, les illustres françoiseshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180355_1key001cor/nts/009&c. Je lis aussi parfois quelque traductions des anciens et des Anglois, mais pour nos beaux diseurs d'aujourd'huy je ne les puis supporter, ils me font dire hautement que Je ne puis souffrir les livres bien Ecrits; J'aime mieux passer pour avoir le goût dépravé que de m'ennuyer de leurs ouvrages; ce soir nous lirons votre Epitre à Boileauhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180355_1key001cor/nts/010.

Et sérieusement, je serais au désespoir qu'on me soupçonât d'avoir été le traducteur de ce livre hardi dans mon jeune âge, car en 1762 je n'avais que 69 ans. […] Aureste, il y a depuis longtems un déluge de pareils livres. La théologie portativehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180203_1key001cor/nts/005 pleine d'excellentes plaisanteries et d'assez mauvaises; L'imposture sacerdotalehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180203_1key001cor/nts/006 traduite de Gordon; La Riforma d'Italiahttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180203_1key001cor/nts/007, ouvrage trop déclamatoire qui n'est pas encor traduit, mais qui sonne le tocsin contre tous les moines; Les droits des hommes et les usurpations des papeshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180203_1key001cor/nts/008, Le christianisme dévoiléhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180203_1key001cor/nts/009 par feu d'Amilaville; Le Militaire philosophehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180203_1key001cor/nts/010 de st Hyacinte; livres tout de raisonnements, et capables d'ennuier une tête qui ne voudrait que s'amuser.

Aucun livre ne peut entrer par la poste en France sans être saisi par les commis, qui se font depuis quelque temps une assez jolie Bibliothèque, et qui deviendront en tout sens des gens de Lettres. On n'ose pas même envoier des livres à l'adresse des ministres.

Du temps de Pascal, de Boileau et de Racine, les mauvais livres ne valaient rien du tout; au lieu que les plus détestables livres de nos jours brillent toujours par quelque endroit.

Non, Madame, je n'aime des Anglais que leurs livres de philosophie, et quelques unes de leurs poësies hardies; et à l'égard du genrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1040358b_1key001cor/nts/004 dont vous me parlez, je vous avoüerai que je ne lis que l'ancien Testament, trois ou quatre chants de Virgile, tout L'Arioste, une partie des mille et une nuit; et en fait de prose française, je relis sans cesse les Lettres provinciales. […] Conservez vôtre santé, continuez à faire le charme de la société, faittes vous lire des livres qui vous amusent. Vous ne pouvez lire L'Ariostehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1040358b_1key001cor/nts/008 dans sa langue, et en celà je vous plains beaucoup; mais croyez moi faittes vous lire la partie historique de L'ancien Testament d'un bout à l'autre, vous verrez qu'il n'y a point de livre plus amusant. […] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1040358b_1key001cor/nts/009 Si vous êtes assez heureuse pour prendre goust à ce livre, vous ne vous ennuierez jamais, et vous verrez qu'on ne peut rien vous envoyer qui en approche.

Mais sachez que dans le temps présent il est impossible de faire parvenir aucun livre imprimé des païs étrangers à Paris, http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110191_1key001cor/txt/001quand ce serait le nouveau Testament. […] Il n'y a point de livre de Théologie moins cher.

Pour moi à qui elle n’a donné que le pûre nécessaire, de l’esprit que ce qu’il en faut pour connoitre et sentir celui des autres, cinq sens qu’elle n’a pas Jugé à propos de me conserver Jusqu’à La fin de ma vie, Je ne dois ni ne peux vivre que pour moi; c’est aussy le party que J’ay pris; Je végète dans mon tonneau, Je reçois quelquefois bonne compagnie, le plus souvent médiocre, J’écoute les nouvelles, les Jugements qu’on porte sur les spectacles et sur les livres nouveaux, Je ne suis point tentée de voir les spectacles et quand J’ay de la curiosité pour les livres Je suis toujours attrappée.

Car celle sur laquelle Milton a bâti son singulier poëme, est tirée d’un ancien livre indien écrit il y a plus de cinq mille ans. […] Je ne sais si nous ne devons pas cette rigueur qu’on exerce aujourd’hui contre tous les livres à messieurs les Athées.