/ 19
4. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

A peine se souvient on dans Paris de cette horreur abominable.

5. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Quand je songe que cette abominable avanture, pire mille fois que celle des Calas n'a été que l'effet d'une tracasserie entre Made Faideau de Brou, abbesse dans Abbeville, et un cuistre de juge subalterne, j'ai assurément raison d'être Jérémie.

6. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Cette imagination abominable, n'est bonne que pour le théâtre anglais; si l'échaffaut était pour Fréron, encor passe, mais pour Clairon, je ne le peux souffrir.

7. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Tout celà est abominable; mais les prédicants disent que c'est pour avoir la paix.

8. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Le rôle de ce prêtre est abominable.

9. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je suis beaucoup plus vieux que vous, je ne digère point, je deviens sourd, et voilà les neiges du mont Jura qui me rendent aveugle cela est àpeuprès abominable.

10. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J’estime fort tous ceux qui veulent nétoier ce temple de toutes les abominables ordures dont il est infecté; mais je n’aime pas qu’on veuille renverser le temple de fond en comble.

11. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je n'ai point encor été tenté d'imiter leur éxemple, premièrement parce que mes abominables fluxions sur les yeux ne me durent que l'hiver, en second lieu parce que je me couche toujours dans l'espérance de me moquer du genre humain en me réveillant.

12. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il est fort utile d'être défait de certains abominables préjugez sans qu'on ait quelque chose de bien satisfaisant à mettre à la place.

13. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

C'était un plaisir de voir mon abominable village changé en une jolie petite ville, et de nombreux artistes étrangers devenus français, bien logés et fesant bonne chère avec leurs familles, dans de jolies maisons de pierre de taille que je leur avais bâties.

14. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

On dit quelquefois d'un homme, il est mort comme un chien, mais vraiment un chien est très heureux de mourir sans tout cet abominable attirail dont on persécute le dernier moment de nôtre vie.

15. (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Savez vous qu'un vieux maraut d'Abbeville nommé Belleval, amoureux de L'abbesse de Vignancourhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1140463_1key001cor/nts/006, et maltraitté comme de raison, a été le seul mobile de cette abominable catastrophe?

16. (1767) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je ne conçois pas comment on peut hazarder quelque chose d'aussy sot et d'aussi abominable.

17. (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il contribue beaucoup à détruire chez les honnêtes gens le plus absurde et le plus abominable sistème qui ait jamais affligé la nature humaine.

18. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je demandais au conseil des finances des grâces et des règlements pour une colonie d'étrangers que j'ai faits sujets du Roi, et pour qui j'ai bâti de jolies maisons dans mon abominable trou de Ferney que j'ai changé en une espèce de ville assez agréable.

19. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je paye bien cher le plaisir que vous me donnez; Je ne peux plus rien lire; J'ouvre un livre qu'on me vante; ce sont des lieux communs ou des extravagances, un stile abominable; Je rejette le livre, Je me fais lire du Voltaire, quelquefois mad. de Sévigné, Hamilton, Labruyere, la Rochefoucault et puis quelquefois des livres mal Ecrits, comme les mémoires de mademoisellehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180355_1key001cor/nts/008, les illustres françoiseshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180355_1key001cor/nts/009&c.

/ 19