/ 33
19. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Est il possible que votre rancune contre la Bletrie (qui sans doûte n'avoit pensé à vous) ne cède pas au désir de plaire et d'obliger ma grand maman?

20. (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Pour la grand maman, on ne peut en faire l’Eloge, tout ce qu’on en diroit seroit fort audessous de la vérité et fort audelà de la vraisemblance; ajoutez à toutes les vertûs possibles un cœur sensible et tendre.

21. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

S'il faut payer chez vous ce tribut à l'usage on doit acquiter cette dette le plus vite qu'il est possible.

22. (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'ai été sensiblement affligé de vôtre état, et je vous jure qu'il n'a pas peu contribué à me persuader que le meilleur des mondes possibles ne vaut pas grand'chose. Je crois avoir renoncé pour le reste de ma vie, à la plus extravagante des villes possibles.

23. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je me suis aperçu après bien des réfléxions sur le meilleur des mondes possibles, et sur le petit nombre des Elus, qu'on n'est véritablement malheureux que quand on ne digère point.

24. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Adieu, Madame, vivez aussi heureuse qu'il est possible; tolérez la vie.

25. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Le meilleur des mondes possibles est Etrangement fait.

26. (1767) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Cette compagnie vous sert à souhait et elle concours autant qu'il lui est possible au succès de vos Ecrits; Le fanatisme dans tous les genres fait dire et faire bien des absurdités; il n'y a point d'Extravagance dont on doive s'Etonner.

27. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je prieray dieu pour vous et vous aimeray encore plus que Je ne vous aime s'il est possible.

28. (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Jacques; elles sont mille fois plus agréables que ne l'ont été les provinciales, pour le plus passionnés Jansenistes; comment est il possible que le bon ton, que le bon Goût, se perdent dans un siècle où on à Voltaire?

29. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Rien et mille fois rien, il faut finir sa carrière en végétant le plus qu'il est possible.

30. (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

C'est une des petites avantures dignes du meilleur des mondes possibles.

31. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je me contente de rendre les moments présents supportables, Je vis avec plusieurs personnes aimables qui ont de l'humanité, de la compassion, il en résulte L'apparence de l'amitié, Je m'en contente; J'écarte la tristesse autant qu'il m'est possible, Je me livre à toutes les dissipations qui se présentent; enfin à tout prendre Je suis moins malheureuse que Je ne devrois l'être; vous ne seriez pas mécontent de moi si Je vous rendois compte de ma façon de penser, et ce seroit un grand plaisir que J'aurois.

32. (1765) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Adieu monsieur, réparez la faute que votre secrétaire a faite et envoyez moi le plutôt qu'il sera possible ce qui manque à la lettre sur melle Lenclos, depuis la page 12 jusqu'à la page 61.

33. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je reviens à la purge domestique tantôt casse, tantôt rhubarbe, et je dis hardiment que ce sont des fruits dont la terre n'est pas couverte en vain, qu'ils servent à la fois de nourriture et de remède, et qu'il faut bénir dieu de nous avoir donné ces secours dans le plus détestable des mondes possibles.

/ 33