/ 29
2. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

La disposition des organes fait tout; et malgré le sot orgueil humain, malgré les petites vanités qui se jouent de notre vie, malgré les opinions passagères qui entrent dans nôtre cervelle et qui en sortent sans savoir ni pourquoi ni comment, la manière dont on digère décide prèsque toujours de nôtre manière de penser, témoin Jean qui pleure et qui rit http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220408_1key001cor/nts/001, qui a couru tout Paris, et que vous n'avez probablement point lu.

3. (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Il faut finir, cette manière n'est peut être pas la pîre.

4. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Chaque être, chaque manière d'être obéïthttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110386b_1key001cor/txt/006 nécessairement à la loi généralehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110386b_1key001cor/txt/007. […] J'ai toujours désiré que vous dictassiez la manière dont vous voiez les choses, et que vous m'en fissiez part, car vous voiez très bien, et vous peignez de même.

5. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je trouve que la manière dont on meurt ne prouve pas grand chose et ne peut être une autorité ni pour ni contre.

6. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Paris ce mercredy 14 mars 1764 Je vous rend mille et mille grâces de vos manières, il n'i en a point de bonnes que vous n'ayez pour moi, excepté quand vous me demandez mon approbation. […] Je vous dois le peu de goût que J'ay, vous êtes pour moi la pierre de touche, tout ce qui s'éloigne de votre manière me paroit mauvais, jugez de ce qui me paroit bon aujourd'huy, où tout est cinique ou pédant; nulle grâçe, nulle facilité, point d'imagination, tout esthttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110285_1key001cor/txt/001 à la glaçe, de la hardiesse sans force, de la licence sans gaité, point de talent, beaucoup de présomption; voilà le tableau du moment présent.

7. (1758) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

C'est même la seule manière dont j'ay voulu me vanger de son procédé avec ma nièce et avec moy.

8. (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ce 28e Juillet 1771 Il vous est Comode mon cher Voltaire, de vous persuader que Je n’aime pas les Encyclopédies; cela vous dispense de m’envoyer la vôtre, que J’aurois indépendamment de vous si on la trouvoit icy; Je n’aime point la sçience, la morale, la méthaphisyque in folio; je ne sçaurois admirer n’y me soumettre à l’hotorité et à l’importance de certains auteurs; sy J’ay tort est ce à vous de m’en punir, quand c’est à vous à qui il faut s’en prendre du peu de respect que J’ay pour ses messieurs, c’est vous qui m’avez formé le goût; leurs opinions peuvent être semblables aux vôtres, et je les adoptent volontiers; mais dans la forme et la manière ils ne vous ressemblent assurément pas.

9. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Mais je n'ay pû parvenir à avoir les trois manières.

10. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il y a peut être un état assez agréable dans le monde, c'est celui d'imbécile, mais il n'y a pas moien de vous proposer cette manière; vous êtes trop éloignée de cette espèce de félicité.

11. (1768) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

pour moi Je ne ferme pas l'œil, et cette manière d'alonger ma vie me déplait fort.

12. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Les dévots feront semblant d’être en colère de la manière honnête dont je parle de la mort.

13. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous méprisez trop Ezéchiel, Madame; la manière légère dont vous parlez de ce grand homme, tient trop de la frivolité de vôtre païs. […] D'ailleurs, je suis si insolent dans ma manière de penser; j'ai quelquefois des expréssions si téméraires; je hais si fort les pédants; j'ai tant d'horreur pour les hipocrites; je me mets si fort en colère contre les fanatiques, que je ne pourais jamais tenir à Paris plus de deux mois.

14. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Corneilie est plus grande que nature, j'en conviens, mais telles Etoient les Romaines, et presque toutes les grandes actions des Romains étoit le résultat de sentiment et de raisonnement qui s'Eloignoient du vray; il n'i a peutêtre que L'amour qui soit une passion naturelle, et c'est presque la seule que Racine ait peinte et rendû, et presque toujours à la manière françoise.

15. (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je fais quelquefois réflexion à tout ce qui vous est arrivé depuis que vous êtes au monde, à la fatalité qui vous a conduit où vous êtes; Je trouve que votre vieillesse est une manière d'apothéose; vous êtes déifié de votre vivant, Ferney est un temple où l'on vient des bouts de l'univers vous rendre hommage; mais toute cette gloire ne sufiroit pas pour vous rendre heureux si vous éprouviez quelque diminution dans vos talents; c'est la fécondité de votre imagination, l'étonnante facilité de rendre avec clarté et précision tout ce que vous pensez qui doit vous rendre parfaitement heureux; employez cette facilité je vous conjure à m'écrire souvent et longuement.

16. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il me semble qu'on doit parler à son souverain d'une manière un peu plus honnête.

/ 29