/ 23
2. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Le petit ouvrage de Mr de Chambon m'a paru mériter que je vous l'envoie, non pas à cause de son éloquence, car je le crois un peu trop simple; mais à cause des vérités qui m'y semblent prodiguées assez sagement.

3. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

et quelle est la cause de ce changement?

4. (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Voilà pour la quatrième fois que je fais la tentative de lire mr de Buffon, et Je ne puis pas tenir à l'ennuy que cela me cause.

5. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Paris ce 10 7bre 1764 Vous n'avez point eû de mes nouvelles monsieur, parce que depuis six semaines ou deux mois je suis noire comme de l'encre, ne prenant part à rien, m'ennuyant de tout, sans désirs, sans sentiment, et m'affligeant toujours du malheur d'être née; car quoique vous en puissiez dire c'est le seul véritable puisqu'il est le princippe et la cause de tout les autres, mais comme il est inutile de s'en affliger, il est ridicule de s'en plaindre.

6. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je vous tiendray pour mort et Je feray dire des messes pour le repos de votre âme dans tous les couvents de Jesuites; Je vous feray louer, célébrer, canoniser, par tous les Pompignans, Je vous attriburay tous les petits Ecrits que l'on débite dans les maisons sous votre nom, et Je ne me révolteray plus comme J'ay fait Jusqu'à cette heure, que tous nos sophistes de philosophes prétendent faire cause commune avec vous?

7. (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Donnez moi de vos nouvelles, envoyez moi toutes vos productions, ce sont des armes que vous me donnerez pour deffendre la bonne cause.

8. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

ce 2 may 1764 Je ne me flate pas monsieur que vous vous soyez appercû du tems qu'il y a que Je n'ay Eû l'honneur de vous Ecrire, mais si par hazard vous l'avez remarqué il faut que vous en sachiez la cause.

9. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Mais en supposant que Labletrie ou d'autres voulussent attaquer le président, ils n'y réussiroient pas, son livre a Eû trop de succès pour que la critique de quelques particuliers puisse lui paroitre fondée, il en attriburoit la cause à une basse Jalousie, il la mépriseroit et il auroit raison.

10. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ce Dimanche 24e Juin 1770 Si je ne vous ay pas Ecrit plûtôt, c'est que J'attendois toujours que la grand maman, me dicta quelques choses pour vous; Je l'en ay pressée, mais elle est dans une paresse d'esprit, dont on ne peut la tirer; elle s'en rapporte à moy pour vous dire, tout ce qu'elle pense pour vous; Je seray donc son indigne interprette mais J'auray le mérite de vous dire la vérité, en vous assurant que ses sentimens ne se bornent point à l'admiration et à l'estime, qu'elle y joint une très véritable amitié; elle voudroit vous satisfaire sur toutes les choses que vous désiré, et nommément sur votre affaire de st Claude; elle trouve la cause que vous deffandé très juste; mais elle ne peut vous secondez que par ses représentations et ses sollicitations; elle est aussy reconnoissante et aussy contante que moy, des Cahiers que vous nous envoyé, et nous vous prions de continuer; Je seray encore du tems sans revoir cette grand maman; elle ne reviendra que le dixsept ou le dixhuit de Juillet; et peu de jours après, elle partira pour Compiegne; La vie se passe en abscence, on est toujours, entre le souvenir et l'espérance; on ne jouïs Jamais; si du moins on pouvois dormir, ce ne seroit que demy mal; dormez vous, mon cher Voltaire?

11. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

C’est dans le fort de ces établissements que Mr L’abbé Terrai m’a pris deux cent mille francs que j’avais mis en dépôt chez Mr de La Borde; et l’irruption faitte sur ces deux cent mille francs me cause une perte de trois cent mille.

12. (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Mais mon cher Voltaire, je ne me soucie plus de rien; il n’y a de différence d’une otomate à moy, que la possibilité de parler, La nécessité de manger, et de d’ormir qui sont pour moy la Cause de mille incommodité; Je voudrois sçavoir pour quoy La nature n’est Composée que d’Etres malheureux; Car je suis persuadée, qu’il n’y en à pas un seul de véritablement heureux; et J’en suis si convaincûe, que je n’envie le sort n’y l’état de personnes; n’y d’aucunes espèces d’individus, tel qu’il puissent être, depuis l’huitre Jusqu’à l’ange.

13. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

'Je ne sçay pas pourquoy mr de Voltaire s'imagine toujours ètre mal avec mr de Choiseul; Je ne puis vous dire sur cela que ce que Je vous ay toujours dit, que mr de Choiseul ne cesse de lire ses ouvrages et de les admirer avec tout le plaisir que cause Une admiration véritable.

14. (1759) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je veux imaginer qu'il cause avec moi.

15. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'ai l'honneur de vous écrire rârement, Madame, ce n'est pas seulement ma mauvaise santé et ma charüe qui en sont cause.

16. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je crois même avoir vû mon silphe en rêve, et que l'imprudence que j'ay Eû de m'en vanter est cause qu'il n'est pas revenû.

/ 23