Portez vous bien madame et que votre estomac vous console de vos yeux.

C’est sans doute le style de nos arrêts du conseil et de nos édits de finance qui a porté le bon goût devers la mer glaciale, et qui fait qu’on joue Zaïre en Russie et à Stokolm! […] Vivez, madame, parlez et portez vous bien.

Mais il faudrait aussi vous confesser à moy, me dire comment vous vous portez, ce que vous faites pour votre santé et pour votre bonheur, quand vous comptez retourner à Paris, et comment vous prenez les choses de la vie. […] Portez vous bien madame et souvenez vous du plus attaché et du plus sensible de vos serviteurs.

Portez vous bien; écrivez moi tout ce qui vous plaira, et conservez moi un peu d’amitié.

Je suis ravie de voir que vous vous portez à merveille.

Au reste je n’écris à personne, et je ne fatigue la poste qu’à porter les montres que ma colonie fabrique.

Comment vous portez vous, Madame?

J'ay porté mon Jugement sur cette petite brochure, et vous prendriez vous même une peine inutile en voulant m'en faire revenir. […] Il ne s'agit que de se bien porter, et de ne point s'ennuyer; c'est à vous seul que J'ay recours pour ce dernier article, vous êtes le seul saint devant qui Je brûle ma chandelle.

18 février [1760] L'éloquent Ciceron, Madame, sans lequel aucun Français ne peut penser, commence toujours ses Lettres par ces mots, si vous vous portez bien, j'en suis bien aise, pour moi je me porte bienhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050148_1key001cor/nts/001. […] Si vous vous portez mal, j'en suis fâché, pour moi je me porte mal; heureusement je me suis fait une niche dans laquelle on peut vivre et mourir à sa fantaisie; c'est une consolation que je n'aurais pas eüe à Craon, auprès du révérend père Stanislas, et dehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050148_1key001cor/txt/001 frère Jean des Entaumurshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050148_1key001cor/nts/002 de Menou.

Je suis malade, portez vous bien, soyez aussi guaie que votre état le permet et ne boudez plus votre ancien ami qui vous est tendrement attaché pr toujours.

Comment vous portez vous?

Ainsy on en peut porter tel jugement que l'on voudra.

Il voit mourir tous ses amis les uns après les autres, celà doit porter la tristesse dans l'âme, et vous devez vous servir l'un à l'autre de consolation.

Je soupay hier avec Marmontel, Je lui ay parlé de vous sans fin, sans cesse; il dit que vous vous portez à merveille, et que vous n'êtes point du tout changé, il n'en est pas ainsy de moi, mais si J'étois avec vous je prendrois patience.