Vous me dites que le président est à plaindre d'avoir quatre vingts ans. Ce sont ses amis qui sont à plaindre. […] Nous sommes tous à plaindre, madame, il faut faire contre nature bon cœur. […] Que je vous plains!

Il n'y a que vous qui me tiriez de L'ennuy; vous me plaignez sans cesse. Je vous diray comme Hilas dans Issé, C'est une cruauté de plaindre Des maux que l'on peut soulagerhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180014_1key001cor/nts/003.

18e august 1761 au château de Ferney J'ai connu, madame, des gens qui se plaignaient de vivre avec des sots, et vous vous plaignez des gens d'esprit. […] Vous vous plaignez de n'avoir rien qui vous occupe.

Je ne le plains pas. Je vous plains d'être privée d'une consolation qui vous était nécessaire.

Je vous plains madame avec le goust et la sensibilité éclairée que vous avez de ne pouvoir lire Virgile. Je vous plaindrais bien davantage, si vous lisiez des annales.

Vous ne m'avez point répondu, et vous vous plaignez. […] Je vous plains, je vous aime, je vous respecte, et je me moque de l'univershttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050465_1key001cor/nts/002à qui Pompignan parle.

Vôtre grand maman, Dieu merci, est moins à plaindre; elle est dans le plus beau climat de la terre; elle sera honorée par tout; elle sera plus chère à son mari; elle possède un petit roiaume où elle fera du bien.

Je vous plains tous les jours, Madame. […] Adieu, Madame, je vous respecte et je vous aime autant que je vous plains et je vous aimerai jusqu'au dernier moment de notre courte et misérable durée.

Je suis bien las d'être aveugle tous les hivers; mais je ne dois pas me plaindre devant vous; je serais comme ce sot prêtre qui osait crier parce que les Espagnols le fesaient brûler en présence de son Empereur qu'on brûlait aussi; vous me diriez comme l'Empereur, Et moi suis-je sur un lit de roses? […] Je suis bien loin de murmurer; je ne plains que vous.

Je vous plains touttes deux de ne pouvoir aller ensemble dans le paradis terrestre de Chantelou.

Je vous plains, je vous pardonne, et je vous souhaitte tout ce que la nature et la destinée vous refusent aussi bien qu’à moi.

8e Mars 1769 http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180330_1key001cor/txt/001 Que je vous plains, Madame! […] J'ai un peu à me plaindre d'une personnehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180330_1key001cor/nts/002 qui lui veut du mal, et je m'en félicite; j'aime à voir des Racines qui ont des Pradons pour ennemis.

Paris ce 10 7bre 1764 Vous n'avez point eû de mes nouvelles monsieur, parce que depuis six semaines ou deux mois je suis noire comme de l'encre, ne prenant part à rien, m'ennuyant de tout, sans désirs, sans sentiment, et m'affligeant toujours du malheur d'être née; car quoique vous en puissiez dire c'est le seul véritable puisqu'il est le princippe et la cause de tout les autres, mais comme il est inutile de s'en affliger, il est ridicule de s'en plaindre.

Mais souffrez que Je donne la préférence à votre Semiramis dont les remords me forcent à l’aimer, à la plaindre et à oublier ses forfaits.