/ 42
2. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

En général, je plains fort les pauvres mortels.

3. (1773) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

le 8 7bre 1773 http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240113b_1key001cor/txt/001 J’attendois, mr, l’Evénément du procès de Mr. de Morangiéshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240113b_1key001cor/nts/001, pour joindre aux remerciemens que je vous dois de vôtre petite brochure, mon Compliment sur le gain d’un procès où vous avez beaucoup Contribué; vous devriés bien employer vôtre éloquence à faire abolir des usages qui confondent le vray avec le faux, et qui rendent les signatures inutiles; je voudrois aussi que vous fissiés des factum pour ce pauvre Roy de Pologne; il y à tant d’injustice, de supercherie et de Violence dans ce monde, qu’il faut quand on n’a pas vos talents pour les combatres, et s’i opposer, plier les épaules et se taire; il n’y a qu’une voix comme la Vôtre qui ayt le droit de se faire entendre.

4. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

mes pauvres sires Pourquoi voiagez vous?

5. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il ne coûtera que deux Louïs parce que je veux que les pauvres connaisseurs le lisent, et que les rois le paient.

6. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Si ce pauvre Formont vivait encor il me favoriserait auprès de vous, il vous ferait souvenir de vôtre ancienne indulgence pour moi, il vous dirait qu'un demi quinze vingt a droit à vos bontés.

7. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Si elle est dans son palais de Chantelou occupée de sa florissante colonie je la déclare philosophe; j'entends surtout par ce mot philosophe pratique, car ce n'est pas assez de penser avec justesse, de s'exprimer avec agrément, de fouler aux pieds les préjugés de tant de pauvres femmes et même de tant de sots hommes, de connaitre bien le monde et parconséquent de le mépriser.

8. (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Mon pauvre Formont appelloit ce siècle cy pédant et frivole, J’y ajouterois, froid, sec et ennuyeux.

9. (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Les pauvres gens qui subirent ce châtiment étoient moins coupables que vous.

10. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ces pauvres gens là sont bien morts de leur vivant, et vous tout au contraire, vous vivez et vivrez toujours après votre mort.

11. (1758) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Par ma foy notre siècle est un pauvre siècle après celuy de Louis 14.

12. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Apparemment que ce pauvre homme voulait faire sa cour à Dieuhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210139_1key001cor/nts/002 comme à la Reine par de mauvais vers.

13. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il m’a semblé que M. de Bernstorf, qui se connaissait en hommes, l’avait placé à Paris; & que ce pauvre Struenzée, qui ne se connaissait qu’en Reines, l’avait envoyé à Naples.

14. (1735) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je me sais bien bon gré d'avoir griffonné dans ma vie tant de prose & tant de vers, puisque cela a l'honneur de vous amuser quelquefois; mes pauvres quakershttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0870114_1key001cor/nts/001 vous sont bien obligés de les aimer.

15. (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

J'ay rêvé cette nuit de perroquets et à mon réveil J'ay reçû votre lettre du 1er Janvier, elle a troublé ma pauvre tête.

/ 42