/ 18
5. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Rougissez d'avoir pris le parti de ce pédant orgueilleux.

6. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Nos tracasseries parlementaires sont des sottises de pédants, des pauvretés méprisables, en comparaison de ces belles révolutions.

7. (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Mon pauvre Formont appelloit ce siècle cy pédant et frivole, J’y ajouterois, froid, sec et ennuyeux.

8. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je ne crois point du tout leur manquer en détestant des pédants absurdes et sanguinaires.

9. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

On les dévore dans les païs étrangers; on ne saura qu'avec le tems que ce recueil n'est que la friponerie d'un homme d'esprit qui s'est amusé à faire un de ces livres que nous appellons nous autres pédants pseudonime http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220446_1key001cor/nts/003.

10. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Quand je peux tenir quelque pédant comme moi qui se moque de toutes les fables qu'on nous donne pour des histoires, et de toutes les bétises qu'on nous donne pour des raisons, et de toutes les coutumes qu'on nous donne pour des loix admirables, je suis alors au comble de ma joie.

11. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous voulez que je vous mande des nouvelles; Le grand Papa, se porte toujours fort bien; il est aussi charmant que jamais; il n'y a plus que luy en qui l'on trouve de la grâce, de l'agrément et de la gayeté; hors lui tout est sot, extravaguant, ou pédant.

12. (1763) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'essaierai de vous faire parvenir un petit morceau dans ce genre, qui vous mettra au fait de bien des choses; celà est court, et n'est point du tout pédant.

13. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je ne suis pas de ces pédants qui le trouvent fade, et qui le condamnent pour avoir parlé d'amour lorsqu'il en devait parler.

14. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je ne crois pas que depuis Scaliger il y ait eu un plus grand pédant que moi.

15. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Corneille a des éclairs dans une nuit profonde, et ces éclairs furent un beau jour pour une nation composée de petits maîtres grossiers, et de pédants plus grossiers encore, qui voulaient sortir de la barbarie.

16. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je vous répète, que j’ai détesté, et que je détesterai toujours les assassins en robe, et les pédants insolents.

17. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je vous dois le peu de goût que J'ay, vous êtes pour moi la pierre de touche, tout ce qui s'éloigne de votre manière me paroit mauvais, jugez de ce qui me paroit bon aujourd'huy, où tout est cinique ou pédant; nulle grâçe, nulle facilité, point d'imagination, tout esthttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110285_1key001cor/txt/001 à la glaçe, de la hardiesse sans force, de la licence sans gaité, point de talent, beaucoup de présomption; voilà le tableau du moment présent.

18. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

D'ailleurs, je suis si insolent dans ma manière de penser; j'ai quelquefois des expréssions si téméraires; je hais si fort les pédants; j'ai tant d'horreur pour les hipocrites; je me mets si fort en colère contre les fanatiques, que je ne pourais jamais tenir à Paris plus de deux mois.

/ 18