/ 21
2. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ne me donnez vous pas une fausse Espérance en vous annonçanthttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190343b_1key001cor/nts/003 pour le printems?

3. (1773) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Malgré le peu d'année que J'ay de moins que vous, J'ay bien l'espérance que vous me survivrez et que vous me dédomagerez du plaisir que J'aurois à vous revoir, en m'écrivant souvent, et en laissant la folle de votre logis courir à bride abattüe.

4. (1754) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je conviens avec vous que la vie n'est pas bonne à grand chose; nous ne la supportons que par la force d'un instinct presque invincible que la nature nous a donné: elle a ajouté à cet instinct le fonds de la boëte de Pandore, l'espérance. C'est quand cette espérance nous manque absolument, ou lorsqu'une mélancolie insuportable nous saisit, que l'on triomphe alors de cet instinct qui nous fait aimer les chaines de la vie, et qu'on a le courage de sortir d'une maison mal bâtie qu'on désespère de racomoder.

5. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Un jeune homme de la plus grande espérance, plein de candeur et de génie, m'aporta il y a près de six mois cet ouvrage que je vous ai envoié.

6. (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous me donnez une lueur d’espérance de vous revoir, Je voudrois bien qu’elle se réalisât.

7. (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

J’auray peu d’espérance de les revoir, Je ne vivray pas assez pour Compter sur leur retour, et il ne sera plus question de voyage pour moi.

8. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Votre intention a été bonne et J'ay l'espérance que vous me satisferez.

9. (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Il me semble que vous m’aviés donné l’espérance de venir faire un tour icy; il n’i a point de tems où je ne vous désire; mais dans ce moment cy, je vous désirerois plus que dans tout autres; vous feriés connoissance avec Mr.

10. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'avoue qu'il y a des situations intolérables et c'est alors que les Anglais ont raisonhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1080125_1key001cor/nts/001; mais ces cas sont assez rares, on a presque toujours quelque consolation ou quelque espérance qui soutient.

11. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ah pourquoy ne puis-je avoir l'espérance de vous revoir?

12. (1759) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Jamais, c'est effectivement le discours d'un mort, mais dieu mercy vous êtes bien En vie et Je ne renonce point à l'espérance de vous revoir.

13. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ce Dimanche 24e Juin 1770 Si je ne vous ay pas Ecrit plûtôt, c'est que J'attendois toujours que la grand maman, me dicta quelques choses pour vous; Je l'en ay pressée, mais elle est dans une paresse d'esprit, dont on ne peut la tirer; elle s'en rapporte à moy pour vous dire, tout ce qu'elle pense pour vous; Je seray donc son indigne interprette mais J'auray le mérite de vous dire la vérité, en vous assurant que ses sentimens ne se bornent point à l'admiration et à l'estime, qu'elle y joint une très véritable amitié; elle voudroit vous satisfaire sur toutes les choses que vous désiré, et nommément sur votre affaire de st Claude; elle trouve la cause que vous deffandé très juste; mais elle ne peut vous secondez que par ses représentations et ses sollicitations; elle est aussy reconnoissante et aussy contante que moy, des Cahiers que vous nous envoyé, et nous vous prions de continuer; Je seray encore du tems sans revoir cette grand maman; elle ne reviendra que le dixsept ou le dixhuit de Juillet; et peu de jours après, elle partira pour Compiegne; La vie se passe en abscence, on est toujours, entre le souvenir et l'espérance; on ne jouïs Jamais; si du moins on pouvois dormir, ce ne seroit que demy mal; dormez vous, mon cher Voltaire?

14. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Malgré son inutilité Je l'adore; mais Je ne veux pas qu'on la déguise en vaine métaphisique, en paradoxe, en sophisme, Je veux qu'on nous la présente à votre manière, suivant la nature pied à pied, détruisant les sistèmes, nous confirmant dans le doûte et nous rendant inacçessible à l'Erreur quoique sans nous donner la fausse Espérance d'atteindre à la vérité; toute la consolation qu'on en tire (et ç'en est une) c'est de ne pas s'Egarer et d'avoir la sûreté de retrouver la place d'où l'on est party.

15. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Car enfin, je n'ai que dix ans de moins que Moncrif, et l'éxemple du cardinal de Fleuri, qui commença sa fortune à soixante et quatorze ans me donne les plus grandes espérances.

/ 21