/ 58
2. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mais après tout, vos couplets pour le souper de st Joseph peuvent passer, parce que la bonne compagnie dont vous nous parlez, et que vous ne connaissez guères, est indulgente. […] Mais surtout, ne montrez pas vos noëls à l'ingénieux Fréron, qui a les petites entrées chez Madame Du Deffant, et qui ne manquerait pas de dire beaucoup de mal de son cuisinier, et de son feseur de noëls, quoi qu'il ne se connaisse ni en bonne chère, ni en bon vers.

3. (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'en suis très certain, nonseulement parce que ceux qui en sont certains me l'ont assuré, mais parce qu'aiant été au commencement de l'année en Angleterre, il n'y a que lui qui puisse connaître les noms anglais qui sont cités dans cette Lettre. Je connais d'ailleurs son stile; en un mot, je suis sûr de mon fait. […] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1150096c_1key001cor/txt/001 Connaissez vous, madame, un petit abrégé de l'histoire de l'Eglise orné d'une préface du Roi de Prusse?

4. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il parait en Hollande une histoire du parlement écrite d'un stile assez hardi et assez serré, mais l'auteur ne raporte guères que ce que tout le monde sait, et le peu qu'on ne savait pas ne mérite point d'être connu, ce sont des anecdotes du greffe. […] Deux hommes que vous connaissez sans doute, Mr Le Comte de Shomberg, et le marquis de Jaucourt, ont forcé ma retraitte et ma léthargie.

5. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mon amitié n’est point éxigente, mais vous lui devez quelque chose; vous lui devez de me faire connaître aux deux personnes respectables qui ne me connaissent pas.

6. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je n'ai guères plus de santé que vous ne m'en avez connu; je vis, et je ne sçais comment, et au jour la journée, tout comme les autres. […] Un bourguemestre de Midelbourg que je ne connais point, m'écrivithttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1070341b_1key001cor/nts/002 il y a quelque temps, pour me demander en ami, s'il y a un Dieu?

7. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Elle m'a comblé de grâces, elle m'a fait Capucin, elle a fait capitaine d'artillerie un hommehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200172_1key001cor/nts/002 que j'ai pris la liberté de lui recommander sans le connaître; elle a donné une pension à un médecinhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200172_1key001cor/nts/003 que je ne connais pas d'avantage et que je ne consulte jamais; et ce qui est le plus essentiel, elle m'a écrit des lettres charmantes; mais elle est devenue une cruelle, une perfide, qui m'abandonne dans ma plus grande détresse, dans une affaire très importante, dans une manufacture que j'ai établie et que j'ai mise sous sa protection.

8. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Cette feuille est détachée du septième tome des questions sur l’enciclopédie, que vous ne connaissez, ni ne voulez connaître.

9. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je ne connois point cet homme, et Je vous laisse à Juger si J'ay envie de le connoitre.

10. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je le connois un peu, il est fort aimable mais malgré cela Je suis bien persuadée que son discours est fort ennuyeux. Il a lû son Epitre sur le luxehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250049_1key001cor/nts/005, Je la connois; on dit que ses vers sont fort audessus de sa prose.

11. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous ne vous souciez donc pas de connaître les mœurs des nations? […] Mr Thurgothttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1060459b_1key001cor/txt/001 ne sçait ce qu'il dit, Madame, quand il prétend que je me porte bien; mais c'est en vérité la seule chose dans la quelle il se trompe; je n'ai jamais connu d'esprit plus juste et plus aimable. […] Vous ne sçavez pas, madame, ce que c'est que le plaisir de gouverner des terres un peu étendües; vous ne connaissez pas la vie libre et patriarchale; c'est une espèce d'existence nouvelle.

12. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Monsieur de Bellestat, et luy, sont en communauté de bien; La Beaumelle fait passer sous son nom tout ce qu'il veut; il se tient visiblement cachéz derrière luy; et le Bellestat ce flatte de passer pour l'autheur et ce persuade peutêtre à la fin qu'il l'est en effet; si vous ne le connoissez que par ses lettres, et si vous ne l'avez jamais vû, vous êtes excusable de vous y tromper; mais ceux qui le connaisse s'accordent tous à dire, que c'est un bœuf, et en même tems un petit maitre, plein de toutes sortes de prétentions; on avoit déjà Ecrit icy du Languedoc, qu'il se donnoit pour l'auteur de cette Brochure; mais il a beau faire et beau dire, on ne le croira pas.

13. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je voudrais être à la fois à st Joseph et à Ferney, mais je ne connais que l'Eucharistie qui ait le privilège d'être en plusieurs lieux en même tems. […] Quand je serai plus vieux j'y ajouterai la mort du chevalier de La Barre et celle de Calashttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180330_1key001cor/nts/005 afin qu'on connaisse dans toute sa beauté le tems où j'ai vécu.

14. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J’ai connu un homme qui était fermement persuadé qu’après la mort d’une abeille son bourdonnement ne subsistait plus. […] A peine cet ouvrage a t-il été imprimé qu’il s’en est fait quatre éditions, quoi qu’il soit peu connu en France.

15. (1762) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Pour des hommes de ce caractère je n'en connais point.

/ 58