/ 222
93. (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220019_1key001cor/nts/001 Voilà ses propres termes. […] Vous vous souvenez que ce fut la réponse de mr Dargenson à feu l’abbé Desfontaineshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220019_1key001cor/nts/002. D’ailleurs Je ne m’intéresse à rien, Je ne blâme ni n’approuve; Je ne dis point avec Pope, que tout ce qui est, est bien, mais Je dirois avec un autre auteur, sotises de toute parthttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220019_1key001cor/nts/003. […] Je souffre de l’absence de mes parents; on me s’opposera point à ce que je leur rende une petite visitte; J’en feray demander la permission le mois prochain; Je ne puis pas m’éloigner de chés moi dans ce moment cy; J’attend mr Horace Walpole, mad. sa sœurhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220019_1key001cor/nts/004 loge chez moi, mais dès que l’un et l’autre seront retournés en Angleterre Je compte aller à Chanteloup; c’est un grand voyage pour quelqu’un de mon âge, mais l’amitié est la fontaine de Jouvence, Je ne désire de la santé et des forces que pour Jouir du bonheur de vivre avec mes amis; Jugez quel plaisir J’aurois de vous revoir.

94. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

15e févr: 1771 Je vous demande en grâce, madame, de vouloir bien me faire écrire sur le champ, s’il est vrai que le grand Maman ait reçu une Lettre du patron, et si cette Lettre est aussi agréable qu’on le dithttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210260a_1key001cor/nts/001. Les petits versiculets Barmécidienshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210260a_1key001cor/nts/002 ont couru; je peux en être fâché pour eux qui ne valent pas grand chose; mais je ne saurais en être fâché pour moi qui ne rougis point d’un sentiment honnête.

95. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

7e xbre 1768 Puisque vous vous êtes amusée de celà, Madame, amusez vous de cecyhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180168_1key001cor/nts/002. […] Il est bien injuste envers Monsieur le président Hénaut, et bien téméraire envers le petit fils de Sha-abashttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180168_1key001cor/nts/003. […] Vous savez sans doute que quand l'Evêque Dupui ennuiait son monde à st Denishttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180168_1key001cor/nts/004, une centaine d'auditeurs se détacha pour aller visiter le tombeau de Henri 4.

96. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je l'atends avec la plus grande impatience; je vous suplie d'ordonnér qu'on la fasse partir pas les guinbardeshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190444_1key001cor/nts/002 de Lion. […] De là je juge qu'elle n'a montré qu'à vous les petits versiculetshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190444_1key001cor/nts/003 de monsieur Guillemet. […] Je ne vous écrirai point des lettres inutiles, mais je tâche de faire des choses utileshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190444_1key001cor/nts/004 qui puissent vous amusér.

97. (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Le petit Tronchin qui ne pense pas que j'ai soixante et treize ans, et que je ne peux sortir de chez moi, crut entendre que j'irais trouver le roi de Prusse, il le manda à son père, ce père l'a dit à Paris, les gazetiers en ont beaucoup raisonné, et voilà comme on écrit l'histoirehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1140463_1key001cor/nts/002. […] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1140463_1key001cor/nts/003 Il faut que je vous dise pour vous amuser, que le Roy de Prusse m'a mandéhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1140463_1key001cor/nts/004 qu'on avait rebâti huit mille maisons en Silésie. […] Jean Jaques ne le croit pas lui même, mais il est comme Chiant-pothttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1140463_1key001cor/nts/005 La perruque qui disait que tout le monde lui en voulait. […] Savez vous qu'un vieux maraut d'Abbeville nommé Belleval, amoureux de L'abbesse de Vignancourhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1140463_1key001cor/nts/006, et maltraitté comme de raison, a été le seul mobile de cette abominable catastrophe?

98. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

L'auteur est un nommé Desbutteshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1120142_1key001cor/nts/001, petit apprentifhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1120142_1key001cor/nts/002 prêtre huguenot. […] Quand on voit, par éxemple, que le Prince Ivan a été Empereur à l'âge d'un an, qu'il a été vingtquatre ans en prison, et qu'au bout de ce temps là il est mort de huit coups de poignard, la philosophie trouve là de bonnes réfléxions à faire, et elle nous dit alors, que nous devons être heureux de tous les maux qui ne nous arrivent pas, comme la maitresse de l'avare est riche de tout ce qu'elle ne dépense pointhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1120142_1key001cor/nts/003.

99. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il m'aprenait que vous aviez été à l'opéra d'Iphigénie et que vous aviez trouvé les vers, le récitatif, les arietes, la simphoniehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250029b_1key001cor/nts/002, les décorations mêmes détestables. […] Enfin madame vous vous humanisez avec moy, vous m'écrivez, vous me fournissez matière à écrire, vous m'envoiez de très jolis vershttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250029b_1key001cor/nts/003 qui valent beaucoup mieux qu'une grande odehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250029b_1key001cor/nts/004.

100. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je n'ay point lû le discourshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050204_1key001cor/nts/001 de l'académie. […] Elle ne vaut pas la critique; enfin, de tous nos auteurs nouveaux, en y comprenant mr de Pompignan, c'est Chateaubrunhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050204_1key001cor/nts/002 sans contredit celui que j'aime le mieux; s'il n'a pas plus de génie que les autres, du moins il a plus de bon sens et un peu plus de goût. […] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050204_1key001cor/nts/003 Il me semble, qu'on ne dit point posséder des deffauts. […] La peinture de l'Anglois et de l'Angloisehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050204_1key001cor/nts/004, et le contraste de leur caractère au nôtre est charmant; ne me faites point attendre long tems le reste.

101. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Ce drôle là ne manque pas d'esprit, et il y a même des choses assez plaisantes dans sa théologie portativehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1170292_1key001cor/nts/002, et dans l'expulsion des jesuites de la Chinehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1170292_1key001cor/nts/003. […] On parle beaucoup aussi de la lettre d'un avocat sur la mort du chevalier de la Barrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1170292_1key001cor/nts/004. […] Je n'ai pas plus pleuré que vous à la lecture de la piècehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1170292_1key001cor/nts/005 dont vous me parlez.

102. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

où l'on était avant de naitre http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210114a_1key001cor/nts/001. […] Je voudrais bien savoir s'il y a quelques particularités intéressantes dans le testament du présidenthttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210114a_1key001cor/nts/002.

103. (1773) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

J'ay seulement trouvé une personnehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240203b_1key001cor/nts/002, et cette personne est un très bel esprit, l'amie intime de mr Thomas, qui craint que vous n'ayés offensé le Roy de Prusse. […] Que dites vous de la mort de mr Chauvelinhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240203b_1key001cor/nts/003?

104. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je vous remercie d'abord de Cornélie Vestalehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1170446_1key001cor/nts/002. Je me souviens de l'avoir vu jouerhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1170446_1key001cor/nts/003, il y a plus de cinquante ans. […] Mais je sais aussi qu'il m'a insulté dans les notes de sa ridicule traduction de Tacitehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1170446_1key001cor/nts/004. […] Il faut apprendre à ce capelanhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1170446_1key001cor/nts/005 que Tacite n'aimait pas la mauvaise compagnie.

105. (1754) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

La société vous est nécessaire comme un violon à Guignonhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0990139_1key001cor/nts/001 parce qu'il est le roy du violon. Mr Dalembert est bien digne de vous: bien au dessus de son siècle; il m'a fait cent fois trop d'honneurhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0990139_1key001cor/nts/002, et il peut compter que si je le regarde comme le premier de nos philosofes gens d'esprit, ce n'est point du tout par reconnaissance. http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0990139_1key001cor/txt/001Mr de Lamberthttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0990139_1key001cor/nts/003 dont vous me parlez ne valait pas ce me semble mr d'Alembert.

106. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

L'autrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1060364_1key001cor/nts/001 est une plaisante découverte que j'ay faitte dans mon ami Ezéchiel. […] Je la renvoie à Despreaux: Mais il est des objets que l'art judicieux Doit offrir à l'oreille, et reculer des yeuxhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1060364_1key001cor/nts/002. […] Non seulement ils m'ont pris Pondicheri à ce que je crois, mais ils viennent d'imprimer que leur Shakespear est infiniment supérieur à Corneillehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1060364_1key001cor/nts/003.

107. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

20e Juin 1764 aux Délices Il faut, Madame, que je vous parle nethttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110435b_1key001cor/nts/002. […] Elle est allée voir made De Jeaucourhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110435b_1key001cor/nts/003, et c'est pour elle un très grand éffort, car elle est malade et paresseuse. […] Pour mr Humeshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110435b_1key001cor/nts/004, c'est tout autre chose, vous n'avez qu'à me l'envoier, je lui parlerai, et surtout, je l'écouterai.

108. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

L'évangile ne l'a dit que de Judashttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1120118_1key001cor/nts/001; mais l'eclesiaste le dit de tous les hommeshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1120118_1key001cor/nts/002. […] L'abbé de Chaulieu qui valait bien Salomon, a dit Bonne ou mauvaise santé fait notre philosophiehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1120118_1key001cor/nts/003.

109. (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

pourquoy n'avez vous pas répondû à ma dernière lettrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1140097_1key001cor/nts/001? Depuis trois semaines J'attend votre réponsehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1140097_1key001cor/nts/002. […] Votre dernière lettrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1140097_1key001cor/nts/003 m'avoit fait un plaisir extrême, elle m'avoit fait espérer une correspondance qui seroit pour moi une occupation qui Ecarteroit l'ennuy et vous sçavez que J'ay besoin de préservatif contre cette maladie de l'âme.

110. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'ai ouï parler d'un jeune homme fort aimable d'une jolie figure, aiant de l'esprit, des connaissances, un bien honnête, qui après avoir fait un calcul du bien et du mal, s'est tué à Paris d'un coup de pistolethttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190318_1key001cor/nts/002. […] Un prédicanthttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190318_1key001cor/nts/003 de Genêve qui n'avait que quarante cinq ans, vient d'en faire autant; c'était une maladie de famille; son grand père, son père et son frère lui avaient tous donné cet éxemple. […] Je vous enverrai bientôt quelque chosehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190318_1key001cor/nts/004 d'honnête ainsi qu'à vôtre grandmaman.

111. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

21e février 1770 J'ai reçu, Madame, le Charlequint anglaishttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200045_1key001cor/nts/001. […] Voiez comme Dieu a soin de ses élus, et comme la grâce fait des tours de passepasse avant que d'arriver au buthttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200045_1key001cor/nts/002. […] Quel est donc cet Italienhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200045_1key001cor/nts/003 qui veut faire travailler les Français comme ses nègres pour lui faire gagner de l'argent?

112. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

16e 9bre 1773 Vous voulez absolument, Madame, que je vous dise si je suis bien content d’un ouvragehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240181_1key001cor/nts/002 où il y a autant de mauvais que de bon, autant de phrases obscures que de claires, autant de mots impropres que d’expressions justes, autant d’éxagérations que de vérités. […] Quant aux diamants qu’on a trouvés dans la cassette d’un homme qui n’est plus, je vous avoue qu’ils sont très mal enchâssés, je crois vous l’avoir dithttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240181_1key001cor/nts/003. […] Je ne prétends point du tout que vous accordiez vôtre suffrage à mon caillou, vous serez tentée de le jetter par la fenêtre; mais songez que je n’ai voulu vous amuser qu’un moment, et que je vous envoie ma Tactique avant de l’envoier à Mr Guiberthttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240181_1key001cor/nts/004 lui même.

113. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Il faut que vous n'ayez point reçû ma dernière lettrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190428b_1key001cor/nts/001, elle aura Eû le même sort qu'une que J'écrivis dans le même tems et que l'on ne mit point à la poste. […] Je serois inquiète de votre santé si Je n'avois pas lû votre lettrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190428b_1key001cor/nts/002 à la grand maman, elle est de quelqu'un qui se porte bien, et elle ne peut être que de mr de Voltaire ou de mr Guillemet en parfaite santé.

114. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Votre dernière Lettrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210458_1key001cor/nts/001 me laisse dans la persuasion que vous êtes fâchée, et dans la crainte que vôtre grand maman ne le soit, mais je vous avertis toutes deux que je m’envelope dans mon innocencehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210458_1key001cor/nts/002.

115. (1759) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

C'est de jetter au feu tous ces immenses volumes de philosophie, excepté Montagne qui est le père à tretoushttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1040423_1key001cor/nts/001 mais à mon avis il a fait de sots et ennuyeux enfans. […] Ce seroit abuser de votre patiençe, et me donner des airs à la pralinehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1040423_1key001cor/nts/002. […] Je ne sçaurois vous dire le plaisir que j'ay eû de trouver dans Candide tout le mal que vous dites de Miltonhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1040423_1key001cor/nts/003. […] Je ne vous parle plus des romans anglois, sûrement ils vous paroitroient trop long; il faut peut être n'avoir rien à faire pour se plaire à cette lecture, mais je trouve que ce sont des traités de morale en actions qui sont très intéressants et peuvent être fort utiles; c'est Pamela, Clarisse et Grandissonn; l'auteur est Richersonhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1040423_1key001cor/nts/004, il me parois avoir bien de l'esprit. […] Le Canada est pris; Mr de Moncalmehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1040423_1key001cor/nts/005 est tué, enfin la France est mad.

116. (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

On y voit des vaisseaux chargés de Jésuiteshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050014b_1key001cor/nts/001; et on ne se lasse point d'admirer qu'ils ne soyent chassés que d'un seul royaume. On y voit les Français battus dans les quatre parties du monde; Le marquis de Brandebourg fesant tête tout seul à quatre grands royaumes armés contre lui, nos ministres dégringolant l'un après l'autre, comme les personnages de la Lanterne magiquehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050014b_1key001cor/nts/002, nos bataux plats, nos descentes dans la rivière de la Vilainehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050014b_1key001cor/nts/003. […] Il s'est fait bâtir un palais à Nancy; il fit croire à ce Boufon de Pape Benoit 13http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050014b_1key001cor/nts/004, auteur de trois livres ennuïeux infoliohttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050014b_1key001cor/nts/005, qu'il les traduisait tous trois; il lui en montra deux pages, en obtint un bon bénéfice dont il dépouilla des Bénédictins, et se moqua ainsi de Benoit 13, et de St Benoit.

117. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous avez vu, Madame par ma dernière Lettrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1120011_1key001cor/nts/001 que le caractère de Jean Jaques est aussi inconséquent que ses ouvrages. […] Cette Cornéliehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1120011_1key001cor/nts/002 tant vantée autrefois n'est elle pas en cent endroits une diseuse de galimatias, et une faiseuse de rodomontades? […] Il y a du raisonnerhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1120011_1key001cor/nts/003; mais en vérité il y a bien rarement de la pitié et de la terreur qui sont l'âme de la vraie Tragédie. […] madame, quand vous voudrez avoir du plaisir, faittes vous relire Racine par quelqu'un qui soit digne de le lire; mais pour bien le goûter rappellez vous vos belles années, car Montagnehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1120011_1key001cor/nts/004 a dit, crois-tu qu'un malade rechigné goûte beaucoup les chansons d'Anacréon et de Sapho?

118. (1759) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

L'amihttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1030330_1key001cor/nts/001 que Je regretterai toute ma vie me faisoit sentir la vérité de ces vers qui sont dans votre discours de la modération, O divine amitié! […] Mais, monsieur, pourquoy refusez vous à mon ami un mot d'Elogehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1030330_1key001cor/nts/002? […] Le paÿs où vous êtes semble avoir été fait pour vous, les gens qui L'habitent sont les vrais descendans d'Ismael, ne servant ni Baal ni le dieu d'Israelhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1030330_1key001cor/nts/003, on y Estime et admire vos talents sans vous haïr ni vous persécuter.

119. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

ce samedy 5 juillet 1760 Le président qui est aux Ormes chés mr Dargenson, me mande qu'il vient de recevoir de vous une lettrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050438b_1key001cor/nts/001 charmante, où vous lui parlez de moi et où vous vous plaignez de ce que Je ne vous Ecris plus; Je suis bien aise que vous vous en soyez apperçû, c'était mon intention; Je vous boudois, mais cette petitte agacerie me fait changer de dessein, J'aime mieux vous dire tous les griefs que J'ay contre vous. […] Voilà mad. de Robec mortehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050438b_1key001cor/nts/002, mais elle a trop tardé, six mois plus tôt nous auroient épargné une immensité de mauvais ouvrages; cependant Je serois fâché que nous n'eussions pas la vision. […] Lisez la fable du Rat, de la grenouille et de l'aiglehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050438b_1key001cor/nts/003.

120. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je ne vous aime point, Monsieur, et je ne rends pas moins justice à vos talents http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110447_1key001cor/nts/001. […] Il écrit à madame le Duchesse de Luxembourg, que je me suis déclaré son mortel ennemi http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110447_1key001cor/nts/002; il imprime que je suis le plus violent et le plus adroit de ses persécuteurs http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110447_1key001cor/nts/003.

121. (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

20e http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1140055b_1key001cor/txt/001 janv. 1766 Je me jette â vos genoux, Madame; je vois par vôtre Lettre du 6e http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1140055b_1key001cor/nts/001 janvier, qui ne m'est parvenue pourtant que le 18, que je vous avais allarmée. […] Il y a des gens qui m'envient ma retraitte au milieu des rochers, qui n'auraient pitié ni de ma vieillesse, ni des maux qui l'accablent, et qui me persécuteraient au delà du tombeau; mais je suis pleinement rassuré par vôtre Lettre, et vous avez dû voir par ma dernièrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1140055b_1key001cor/nts/002 avec quelle confiance je vous ouvre mon cœur; ce cœur est plein de vous, il est continuellement sensible à vôtre état comme à vôtre mérite; il aime vôtre imagination et vôtre candeur, il vous sera attaché tant qu'il battra dans mon faible corps. […] Voilà ce qui m'a lié avec des personneshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1140055b_1key001cor/nts/003 de mérite qui peut être ont trop d'infléxibilité dans l'esprit, qui se plient peu aux usages du monde, qui aiment mieux instruire que plaire, qui veulent se faire écouter, et qui dédaignent d'écouter, mais ils rachêtent ces défauts par de grandes connaissances et par de grandes vertus.

122. (1768) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Denis; satisfaite moy aujourd'huy sur un bruit qui court, et que je ne sçaurois croire; on dit que vous vous êtes confessé et que vous avez communiéz; on l'affirme comme certain; vous devez à mon amitié cet aveü; et de me dire qu'elle ont été vos motifs, vos pensées;http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1170268_1key001cor/nts/001 comment vous vous en trouvez aujourd'huy; et si vous vous en tiendrez à la ste Table, ayant réformé la vôtrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1170268_1key001cor/nts/001; j'ay la plus extrême curiosité de sçavoir la vérité de ce fâite; si il est vray, quel trouble vous allez mettre dans toutes les Têtes! […] Avez vous lû l'honnête Criminelhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1170268_1key001cor/nts/002; vous a t'il fait fondre en l'armes?

123. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Paris ce 15 avril 1769 Hâtez vous, hâtez vous Monsieur, de me rendre raison de la nouvelle qu'on débite, et qui a fait tomber tous les autres sujets de conversations; Monsieur de Voltaire, dit on, à Communié en présence de témoins, et il en a fait passer un actehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180405_1key001cor/nts/001 par devant Notaire; le fait est il vray? […] Il m'a envoyé vos quatre homélieshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180405_1key001cor/nts/002. […] Daunoyhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180405_1key001cor/nts/003 me charment; Lisez la princesse printannière, je suis persuadée qu'elle vous fera plaisir.

124. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

exemplum ut Talpahttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200172_1key001cor/nts/001? […] Elle m'a comblé de grâces, elle m'a fait Capucin, elle a fait capitaine d'artillerie un hommehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200172_1key001cor/nts/002 que j'ai pris la liberté de lui recommander sans le connaître; elle a donné une pension à un médecinhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200172_1key001cor/nts/003 que je ne connais pas d'avantage et que je ne consulte jamais; et ce qui est le plus essentiel, elle m'a écrit des lettres charmantes; mais elle est devenue une cruelle, une perfide, qui m'abandonne dans ma plus grande détresse, dans une affaire très importante, dans une manufacture que j'ai établie et que j'ai mise sous sa protection.

125. (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Mr Le prince de Tingrihttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210281_1key001cor/nts/001 pour une semblable raison a obtenû aussi la même permission, et de plus celle d’y mener sa femme, qui a sollicitée vivement cette grâce en disant qu’elle avoit beaucoup d’obligation à la grand maman, qu’elle désiroit passionnément de lui donner cette marque de sa reconnoissance. […] Orhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210281_1key001cor/nts/002 ceux qui nous viennent de Rouen, tous me semblent détestables, surtout ceux de notre bonne ville qui sont plein de belles phrases et qu’on diroit être fait pour concourir au prix de l’accadémie. A propos d’accadémie, vous sçavez que le p. de Beauvau y va être reçû; il me lût hier son discourshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210281_1key001cor/nts/003 qui me parut fort bien, il est de lui Excepté les deux premières phrases qui ne sont pas ce que J’en aime le mieux.

126. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

26e 9bre 1775 Puisque vous dites, Madame, à Monsieur D'Argental, Atis comblé d'honneur n'aime plus Sangaridehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1260259b_1key001cor/nts/002, je vous dirai, Aeglé ne m'aime plus, et n'a rien à me direhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1260259b_1key001cor/nts/003. […] Il n'y a que les Vampires de Don Calmethttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1260259b_1key001cor/nts/004 qui viennent lutiner les vivants.

127. (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

J'ay Envoyé votre première lettrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220357a_1key001cor/nts/001 à la grand'maman. Je vais vous copier mot pour mot ce qu'elle m'a Ecrithttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220357a_1key001cor/nts/002: 'Dites à mr de Voltaire ma chère petite fille que comme la disgrâce n'ôte pas le goût, nous avons conservés la même admiration pour lui, mais que la circonspection que notre position Exige ne nous permet pas d'être en commerce avec un homme aussi célèbre, et qu'elle nous fait désirer qu'il ne parle de nous ni en bien ni en mal dans aucuns de ses Ecrits publics ou qui peuvent le devenir; que son silence est le plus grand Egard qu'il puisse marquer à notre situation et la marque d'amitié qu'il puisse nous donner à laquelle nous serons le plus sensible.'

128. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250223_1key001cor/nts/002 Quand on aura chanté ces trois plats couplets, on poura chanter en chœur celui cy qui n'est pas moins plat. […] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250223_1key001cor/nts/003

129. (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je ne vous parle point des nouveautés, des moishttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250365b_1key001cor/nts/001 de Mr Durocher, du Menzikoffhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250365b_1key001cor/nts/002 de Mr de Laharpe, vous les aurez sans doute reçûs.

130. (1767) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous me direz: montrez moi votre foy par vos œuvreshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1160117_1key001cor/nts/002; on Ecrit quand on aime. […] De toutes les sottises énormes que J'ay vû dans ma vie, Je n'en connâis point de plus grande que celle des Jésuites; ils passaient pour de fins politiques, et ils ont trouvé le secret de se faire chasser déjà de trois royaumeshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1160117_1key001cor/nts/003 en attendant mieux. […] Je sçay bien qu'on lui reproche quelque bagatalles au sujet de son marihttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1160117_1key001cor/nts/004, mais ce sont des affaires de famille dont je ne me mêle pas; et d'ailleurs il n'est pas mal qu'on ait une faute à réparer, cela engage à faire de grands Efforts pour forcer le public à l'estime et à l'admiration, et assurément son vilain mari n'auroit fait aucune des grandes choses que ma Catherine fait tous les Jours. Il me prend Envie madame pour vous désennuyer, de vous Envoyer un petit ouvragehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1160117_1key001cor/nts/005 concernant Catherine, et dieu veuille qu'il ne vous ennuye pas.

131. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

ce mercredy 22 août 1770 Grand papa, grand maman, petite fille, secrétaire, amis, connoissances, tous sont charmés de vos vershttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200411_1key001cor/nts/001, mais on ne vous quitte point de la prose. […] Ils sont à mon avis ce que le claveçinhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200411_1key001cor/nts/002 du père Castel étoit pour les sourds.

132. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Passez moi l’émétique, Madame, et je vous passerai la saignéehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220050_1key001cor/nts/001; je vous sacrifierai une demi douzaine de philosophes, abandonnez moi autant de pédants barbares, vous ferez encor un très bon marché. Ne m’aviez vous pas mandéhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220050_1key001cor/nts/002 dans une de vos dernières Lettres que les nouveaux règlements de finances vous avaient fait quelque tort?

133. (1752) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

à Potsdam 23 septembre 1752 Monsieur l'envoyé de Suedehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0970191_1key001cor/nts/001 me dit madame que vous vous souvenez toujours de moy avec une bonté qui ne s'est pas démentie. […] Cependant on aime toujours sa patrie malgré qu'on en aithttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0970191_1key001cor/nts/002, on parle toujours de l'infidèle avec plaisir. […] Mais n'avons nous pas aujourdhuy la Duchappehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0970191_1key001cor/nts/003?

134. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous vous doutez bien que les six vers qui commencent par, Etudiez leur goût, sont pour la petite fille, et tout le reste pour la grand mamanhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200379_1key001cor/nts/001. […] Vôtre hommehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200379_1key001cor/nts/002 qui ne s'intéressait qu'à ce qui le regardait doit vous racommoder avec la philosophie. […] Si la moitié de st Domingue vient d'être abiméehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200379_1key001cor/nts/003, si Lisbonne l'a été, la même chose ne peut elle pas arriver à vôtre apartement de St Joseph?

135. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

30e juillet 1773 Vous avez sans doute, Madame, trouvé fort mauvais que je ne vous aie point écrithttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240074b_1key001cor/nts/001, et que je ne vous aie point remercié de m’avoir fait connaître Mr Delilehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240074b_1key001cor/nts/002, qui par son esprit et son attachement pour vous méritait bien que je me hâtasse de vous faire son éloge. […] Il me semble qu’il y a un roman intitulé les journées amusanteshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240074b_1key001cor/nts/003; ce ne peut être en effet qu’un roman.

136. (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

M. le présidt Henaut m'a mandéhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1130060b_1key001cor/nts/001 qu'il a quatrevingt et un ans. […] Mais voicy le temps de dire avec l'abbé de Chaulieu: Ma raison m'a montré, tant qu'elle a pu paraître, Que rien n'est en effet de ce qui ne peut être, Que ces fantômes vains sont enfans de la peurhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1130060b_1key001cor/nts/002. […] Madame la duchesse de Luxembourg n'a point répondu au petit mémoirehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1130060b_1key001cor/nts/003 dont vous me parlez. […] On a imprimé à Paris une lettrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1130060b_1key001cor/nts/004 que j'avais écrite à un de mes amis nommé Damilaville.

137. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Si vous aviez un livre, difficile à trouver, qui est intitulé questions sur l'enciclopédie, je vous prierais de vous faire lire l'article médecinehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250410_1key001cor/nts/001 qui est assez drôle, mais qui me parait bien aprochant de la vérité. […] Je fais monderhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250410_1key001cor/nts/002 la mienne, et je la fais un peu cuire. […] Quelquefois aussi je fais des infidélités à la casse en faveur de la rhubarbe, car je fais grand cas de tous ces petits remèdes qu'on nomme minoratifshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250410_1key001cor/nts/003 dont nous sommes redevables aux Arabes, de qui nous tenons nôtre médecine et nos almanacs. […] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250410_1key001cor/nts/004 J'ai eu beau lui écrire que m. le chevalier de Morton était un détestable poète, il n'en démord point.

138. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Jamais on n'a été plus affligée que Je le fus samedy dernier à l'ouverture d'une lettre où l'on m'apprenoit que vous étiez mort subitement; Je fis un cri, J'eux un saisissement, qui sont des preuves bien sûres de tout ce que Je pense pour vous; Je fus dans le moment aussy touchée, aussy pénétrée qu'on le peut être de la perte de L'amy le plus intime avec qui l'on passe sa viehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050245_1key001cor/nts/001. […] Vous auriez Eû pour successeur l'Evèque de Limogeshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050245_1key001cor/nts/002, il auroit été bien embarassé de faire de vous un saint.

139. (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je compte y rester Jusqu’au 15 ou 20 de juinhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220394b_1key001cor/nts/001. J’y ai reçû la lettrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220394b_1key001cor/nts/002 où vous me dites avoir vû mr de Gleichen; Je compte que J’auray le plaisir de parler souvent de vous avec lui, c’est un homme que J’aime beaucoup.

140. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Le contehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250074_1key001cor/nts/001 que vous m'avez fait de ce nouveau conseiller qui n'osait qu'opinerhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250074_1key001cor/txt/001 avant que ses anciens qu'opinassenthttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250074_1key001cor/txt/001 est un vieux conte que j'ai entendu faire avant que mad. de Choiseulhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250074_1key001cor/txt/002 fût née. […] Toutes nos querelles de religion ont eu des équivoques pour principes, c'est ce qui m'a fait souhaiter que la satire de Boileauhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250074_1key001cor/nts/002 sur les équivoques fût un peu meilleure.

141. (1751) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

A Potsdam ce dernier may [1751] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0960201_1key001cor/txt/001 Apparemment madame que mon camarade Damonhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0960201_1key001cor/nts/001 sert son roy aussi vite, qu'il rend tard les lettres des particuliers. […] Vous avez fait deux pertes à cettehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0960201_1key001cor/txt/002 cour un peu différentes l'une de l'autre, madame de Stallhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0960201_1key001cor/nts/002, et madame de Malauzehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0960201_1key001cor/nts/003.

142. (1765) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

28 débre 1765 La lettrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1130476_1key001cor/nts/001 que Je vous envoy m'a bien étonnée, j'imagine qu'elle vous fera le même Effet. […] Deluynes m'envoya le père Massillon, mon génie trembla devant le sienhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1130476_1key001cor/nts/002; ce ne fût pas à la force de ses raisons que Je me soumis, mais à l'importance du raisonneur. […] Je voushttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1130476_1key001cor/txt/002 envoie une plaisanteriehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1130476_1key001cor/nts/003 d'un de mes amis, je vous le nommerai, s'il y consent, je lui en demanderai la permission avant que de fermer cette lettre.

143. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je vous prie touttes deux de prêter un peu d'attention à l'article Anciens et modernes http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200223_1key001cor/nts/002. […] Je lui ai envoié le mémoirehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200223_1key001cor/nts/003 des communautés de Franche Comté. D'accord, mais il est signé des sindicshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200223_1key001cor/nts/004 et non pas de moy.

144. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Ferney, 18 May, 1772 Vraiment, Madame, je me suis souvenu que je connaissais votre Danoishttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220389_1key001cor/nts/001; je l’avais vu, il y a longtemps, chez Madame de Bareith, mais ce n’était qu’en passant; je ne savais pas combien il était aimable. […] N’avés-vous jamais vu la Carte du Tendre dans Cleliehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220389_1key001cor/nts/002?

145. (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Monsieur L'archevêque de Toulousehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250321_1key001cor/nts/001, Mr. de Beauveauhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250321_1key001cor/nts/002, ne pouvoient ils y prétendre?

146. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

18 février [1760] L'éloquent Ciceron, Madame, sans lequel aucun Français ne peut penser, commence toujours ses Lettres par ces mots, si vous vous portez bien, j'en suis bien aise, pour moi je me porte bienhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050148_1key001cor/nts/001. […] Si vous vous portez mal, j'en suis fâché, pour moi je me porte mal; heureusement je me suis fait une niche dans laquelle on peut vivre et mourir à sa fantaisie; c'est une consolation que je n'aurais pas eüe à Craon, auprès du révérend père Stanislas, et dehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050148_1key001cor/txt/001 frère Jean des Entaumurshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050148_1key001cor/nts/002 de Menou. […] Je suis absorbé dans un compte que je me rends à moi même par ordre alphabétique, de tout ce que je dois penser sur ce monde cy et sur l'autre, le tout, pour mon usage, et peut être après ma mort, pour l'usage des honnêtes genshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050148_1key001cor/nts/003.

147. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il imprime aujourd'hui, que j'ai oublié de me faire enterrer http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1170475_1key001cor/nts/001. […] On m'a écrit que dans une autre nottehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1170475_1key001cor/nts/001 aussi honnête, il se contredit, et veut qu'on m'enterre à la façon de Mlle Le Couvreur et de Boindin. […] Il y a des gens qui diraient à peu près comme le curé de Lafontaine, Autant vaut l'avoir fait que de vous l'envoierhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1170475_1key001cor/nts/003.

148. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous ne me paraissez pas profonde en théologie quoique vous soiez sœurhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180255_1key001cor/txt/001 d'un trésorier de la sainte chapellehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180255_1key001cor/nts/001. […] La mort vient de me priver d'un vrai philosophe, dans le goût de mr De Formonthttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180255_1key001cor/nts/002; je vous réponds que vous l'auriez aimé de tout vôtre cœur.

149. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Eh bien brûlez donc encor cette troisième édition d’un écrithttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210414_1key001cor/nts/001 composé à Lyon. […] Je le recommandai au Roy de Prusse, qui lui a donné en dernier lieu une compagnie de cavaleriehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210414_1key001cor/nts/002.

150. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il ne veut pas croirehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240371_1key001cor/nts/002 que l’épître à Ninon soit du jeune comte de Schowalow, et faite dans les glaces de la Néva. […] Vous souviendrait il, madame, que vous m’écrivîteshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240371_1key001cor/nts/003 une fois que Catherine n’était qu’une héroïne de gazette?

151. (1763) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

La princesse de Babylonehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1170214_1key001cor/nts/001, paroist à ce qu'on m'a dit, et encore d'autres petits ouvrages. […] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1170214_1key001cor/txt/001Ne la voyez jamais que par le thélescopehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1170214_1key001cor/nts/002 de votre imagination, faites nous un beau roman de son histoire, Rendez La aussy intéressante que la Semiramis de votre tragédie, mais Laissez toujours entre elle et vous la distance des Lieux à la place de celle du tempshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1170214_1key001cor/txt/001; si vous avez à voyager venez au bord de la Seine, dans ma cellule, ce me seroit un grand plaisir de vous embrasser et de passer mes derniers jours avec vous.

152. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Il n'i a aucun état tel qu'il puisse être qui me paroisse préférable au néant, et vous même qui êtes monsieur de Voltaire, nom qui renferme tout les genres de bonheur: réputation, considération, célébrité, tous les préservatifs contre l'ennuy, trouvant en vous toutes sortes de ressources, une philosophie bien entendûe, qui vous a fait prévoir que le bien étoit nécessaire dans la viellesse; eh bien, monsieur, malgré tous ces avantages, il vaudroit mieux n'être pas né, par la raison qu'il faut mourir, qu'on en â la certitude, et que la nature y répugne si fort que tous les hommes sont comme le bûcheronhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110352_1key001cor/nts/001. […] Tout est ici tout de même, il n'y a point de dariolettehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110352_1key001cor/nts/002 qui annoncent de quel côté vient le vent, il n'y a que les spéculatifs qui prévoyent et qui Jugent, et vraisemblablement tout de travers.

153. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Que l'académie se borne à traiter de la grammaire, à enseigner les règles, mais qu'elle ne donne point de sujets à traiter, qu'elle ne donne point d'entraves au génie, que les prix qu'elle a à distribuer soient pour les auteurs des bons ouvrages donnés aux publics; qu'on suivent en cela la méthode des Angloishttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190251_1key001cor/nts/001. […] Jamais le gouvernement n'y consentira; Contenté vous de l'impression; vos Guebres sont dans les mains de tout le monde, et si vous Connoissiés nos Acteurs, vous verriés Combien ils vous sont inutiles; Ils n'ajoutent aucuns prestiges, à ce qu'ils représentent, tout au contraire, ils font voir le derrière des coulisses, et sentir tous les deffauts; vous ne pouvez être retenu par cette considération, J'en convient; mais Monsieur, vous voulés Etablir la tollerance, vous avez raison; Je voudrois que vous fussiés le premier à en ressentir les effets; pour y parvenir, prêchez la d'exemple, Contenté vous d'avoir montré la vérité, et laissé y tourner le dos à ceux qui ne la veulent point voir; vous avez tout dit; tenez vous en à ne vous pas dédire; et ne mettez point de nouveau obstacles à la chose du monde que je désire le plus, et sur laquelle J'ai eû une Conversation avec Madame Denishttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190251_1key001cor/nts/002, dont elle vous rendra Compte.

154. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Voiez si les articles alchimistes, Alcoran, Aléxandrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200215_1key001cor/nts/001, qui sont remplis d'historiettes, pouront vous désennuier un moment. […] J'imagine que vôtre grand-maman est une vraie philosophe; elle s'en va voir sa colonie que vous appellez si bien Salentehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200215_1key001cor/nts/002.

155. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Songez que vous m’aviez mandéhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220308b_1key001cor/nts/002 que vous alliez chez vôtre grand maman il y a près de six mois. […] Je l’ai déclaré très nettement à un hommehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220308b_1key001cor/nts/003 considérable qui ne passe pas pour être de leurs amis.

156. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J’ai envie de faire un bouquethttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1230018_1key001cor/nts/001 pour le jour de cette belle fête. En ce cas vous aurez raison de dire que je n’ai point changé depuis cinquante ans; car il y a en effet cinquante ans que j’ai fait la Henriadehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1230018_1key001cor/nts/002.

157. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Ce nom de La Rochefoucaut m'est cher depuis qu'un de ses ancêtreshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250271_1key001cor/nts/001 fut égorgé à la st Barthelémi, à cette st Barthelémi, Madame, après laquelle Catherine de Médicis donna un beau bal à toute la cour. […] J'ai eu l'honneur de voir quelquefois son filshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250271_1key001cor/nts/002, il m'a paru digne de son nom.

158. (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

J'ay bien d'autres choses à vous dire; Je suis furieuse contre Mr. de la Visclédehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1260027_1key001cor/nts/001; il envoye les plus Jolies choses du monde à des Gens qui n'en sont pas si digne que moy, parcequ'ils n'estiment peut être pas autant sa mémoire. N'est il pas mort Ce Mr. de La Visclédehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1260027_1key001cor/nts/002?

159. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

aux Délices 22http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110386b_1key001cor/txt/002 May 1764 Vous me faittes une peine extrème, Madame, car vos tristes idées ne sont pas seulement du raisonnerhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110386b_1key001cor/nts/002, c'est de la sensation. […] Il n'a dépendu ni de vous ni de moi de perdre les yeuxhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110386b_1key001cor/nts/003, d'être privés de nos amis, d'être dans la situation où nous sommes. […] Voilà un conseiller du parlement intendant des financeshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110386b_1key001cor/nts/004; il n'y en avait point d'exemple, les finances vont être gouvernées en forme.

160. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Destaal, une mad. de Flamarenshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240378b_1key001cor/nts/001. […] Etes vous l’auteur de la lettrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240378b_1key001cor/nts/002 sur le rétablissement des Jesuites? […] Avez vous oui parler de mr Tessierhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240378b_1key001cor/nts/003, qui assis dans un fauteuil, avec un livre à la main, Joüe des comédies où il y a 7, 8, 10, 12 personnages, si parfaitement bien qu’on ne sçauroit croire même en le regardant que ce soit le même homme qui parle?

161. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je vous passe de ne point déjeuner comme lui; il n'y a jamais eu que Paparelhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1060459b_1key001cor/nts/001 à qui cet honneur ait été réservé. […] Et n'est-ce rien s'il vous plait après avoir mangé de la merde, que de promettre aux Juifs de la part de Dieu, qu'ils mangeront de la chair d'homme tout leur saoulhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1060459b_1key001cor/nts/002? […] Je ne suis point du tout de l'avis de ce bon régent qui gâta tout en France http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1060459b_1key001cor/nts/003; il prétendait, dites vous, qu'il n'y avait que des sots et des fripons; le nombre en est grand, et je crois qu'au palais royal, la chose était ainsi. […] et aurez vous d'autres reproches à me faire, que celui de vous ennuier par mon énorme bavarderiehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1060459b_1key001cor/nts/004?

162. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Leur projet était d'armer le gouvernement contre tous ceux qu'ils accusent d'être philosophes, de me faire exclure de l'académie, de faire élire à ma place l'évêque du Puihttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050465_1key001cor/nts/001 et de purifier ainsi le sanctuaire profané. […] Je vous plains, je vous aime, je vous respecte, et je me moque de l'univershttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050465_1key001cor/nts/002à qui Pompignan parle.

163. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous me dites par vôtre dernière Lettrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180381_1key001cor/nts/001, Que les choses qui ne peuvent nous être connues ne nous sont pas nécessaires. […] Faittes vous lire s'il vous plait l'article nécessaire, dans un certain livrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180381_1key001cor/nts/002 alphabétique, vous y verrez vôtre pensée. […] Quand le vieux chevalier Des Touches Canonhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180381_1key001cor/nts/003, http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180381_1key001cor/txt/002père putatif de D'Alembert,http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180381_1key001cor/txt/002 voiait une jolie femme bien aimable il lui disait, passez, passez vite, madame, vous n'êtes pas de ma sorte. […] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180381_1key001cor/txt/009PS: La Lettrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180381_1key001cor/nts/004 à Guillemet fut renvoiée à Versailles, de Versailles à Lyon, de Lyon à Genêve, et m'a enfin été rendue.

164. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

J'étois en colère contre vous, et au lieu de remerciemens vous n'auriez Eu que des reproches, parce que J'appris que http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050487_1key001cor/txt/002dans le même temshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050487_1key001cor/txt/002 vous envoyez à toutes sortes de gens, toute sortes de nouveautés; mon amitié en fut blessée Je vous trouvay coupable du crime d'Ananie et de Saphiehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050487_1key001cor/nts/001, vous mentiez au st Esprit, et ne pouvant pas vous punir de mort subite, Je pris la résolution de ne vous plus Ecrire; cela me coûtoit beaucoup, et vous pouvez en Juger puisqu'à la première agacerie Je suis revenue tout courant à vous. […] Il y a quelques articles de Freron qui m'ont assez divertit; Le mot enciclopédiehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050487_1key001cor/nts/002 par Exemple, qui est Je crois dans sa quinzième feuille, m'a paru assez plaisant. […] Qu'est ce que c'est que la sœur du pot dont tout le monde parle et que personne n'a vuehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050487_1key001cor/nts/003?

165. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je joüe avec la vie, Madame, elle n'est bonne qu'à celà, il faut que chaque enfant vieux ou jeune, fasse ses bouteilleshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1070341b_1key001cor/nts/001 de savon. […] Un bourguemestre de Midelbourg que je ne connais point, m'écrivithttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1070341b_1key001cor/nts/002 il y a quelque temps, pour me demander en ami, s'il y a un Dieu?

166. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Harenchttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110444_1key001cor/nts/001, La meilleure de mes amies, qui m'avoit priée d'obtenir cette faveur. […] J'ay vû un homme qui est bien content d'une visitte qu'il vous a rendüe à Ferney; c'est milord Holdernesshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110444_1key001cor/nts/002, il dit que vous n'avez que 25 ans; que vous êtes gaÿ, vif, animé, abondant, enfin que vous l'avez charmé.

167. (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

je suis tenté de croire qu'on pense à tout celà quand on n'a plus de passions, et que tout le monde est comme Matthieu Garo qui recherche pourquoi les citrouilles ne viennent pas au haut des chêneshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1140104_1key001cor/nts/001. Si vous ne passez pas tout vôtre temps à méditer quand vous êtes seule, je vous envoie un petit impriméhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1140104_1key001cor/nts/002 sur quelques sottises de ce monde, lequel m'est tombé entre les mains.

168. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ce seroit pour vous, un tems bien mal employé; il n'y faut donner que le pur nécessaire pour vôtre santé; employez tout le reste à instruire, à éclairer, et surtout à amûser la grand maman et sa petitefille; pour moy qui ne dort point, Je m'occupe souvent les nuits à repasser tous les vers que J'ay retenüe; vos Epitres au Roy de Prusse, au Maréchalhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200281_1key001cor/nts/001 de Villars, au Président, &c. ont souvent la préférence; pourquoy ne feriez vous pas une jolie Epitrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200281_1key001cor/nts/002 pour la grand maman?

169. (1773) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

J’y ay trouvé tant de plaisirs que j’étois dans les regrets de n’en plus recevoirhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240081b_1key001cor/nts/001. […] A tant mieux, Lisez la promptementhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240081b_1key001cor/nts/002.

170. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Ce thême n'est point Orphéehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250213_1key001cor/nts/001 ou Azolanhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250213_1key001cor/nts/002, et les doubles croches de la musique nouvelle.

171. (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Plusieurs personne ont reçue la dernière Edition de vos quatre derniers ouvrageshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1230012_1key001cor/nts/001, nommément Mr. de Beauvau; c’est Mr Marin qui les distribue, et il n’y a rien pour moy.

172. (1754) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'ai lû les mémoires de Mylord Bollingbrok; il me semble qu'il parlait mieux qu'il n'écrivait; je vous avouë que je trouve autant d'obscurité dans son stile que dans sa conduite: il fait un portrait affreux du Comte d'Oxfordhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0990096_1key001cor/nts/001 sans alléguer contre lui la moindre preuve, ni le moindre fait. C'est ce même Oxford que Pope appelle une âme sereine audessus de la bonne et de la mauvaise fortune, de la rage des partis, de la fureur du pouvoir, et de la crainte de la morthttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0990096_1key001cor/nts/002.

173. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je vous sçais bien bon gré, madame, de Lire l'histoire d'Angleterre par Thoirashttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1070384_1key001cor/nts/001. […] Si vous aimez l'histoire, je vous en enverrai unehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1070384_1key001cor/nts/002 dans quelques mois, qui est fort insolente, et que je crois vraie d'un bout à l'autre.

174. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'ai reçu chez moi trois ou quatre cent Anglais qui sont tous si amoureux de leur patrie que presque pas un seul ne s'est souvenu de moi après son départ, excepté un prêtre écossais nommé Brounhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1170235_1key001cor/nts/001, ennemi de mr Hume, qui a écrit contre moi, et qui m'a reproché d'aller à confesse, ce qui est assurément bien dur. […] J'ai bâti un châtau comme Béchamelhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1170235_1key001cor/nts/002, et une église comme Lefranc De Pompignan.

175. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Eh bien, Madame, que dites vous à présent de la cabale abominable qui poursuivait Mr De Morangiéshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240117a_1key001cor/nts/001?

176. (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Mon secrétaire lecteur prétend que votre dernière lettrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1260042a_1key001cor/nts/001 est toute de votre main.

177. (1773) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

le 8 7bre 1773 http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240113b_1key001cor/txt/001 J’attendois, mr, l’Evénément du procès de Mr. de Morangiéshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240113b_1key001cor/nts/001, pour joindre aux remerciemens que je vous dois de vôtre petite brochure, mon Compliment sur le gain d’un procès où vous avez beaucoup Contribué; vous devriés bien employer vôtre éloquence à faire abolir des usages qui confondent le vray avec le faux, et qui rendent les signatures inutiles; je voudrois aussi que vous fissiés des factum pour ce pauvre Roy de Pologne; il y à tant d’injustice, de supercherie et de Violence dans ce monde, qu’il faut quand on n’a pas vos talents pour les combatres, et s’i opposer, plier les épaules et se taire; il n’y a qu’une voix comme la Vôtre qui ayt le droit de se faire entendre.

178. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous tremblez que quelque malintentioné n'ait prit le petit mot qui regardait mon confrère Moncrif pour une mauvaise plaisanteriehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110300b_1key001cor/nts/001. […] Je pense différemment à l'équinoxe; l'esprit soufle où il veuthttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110300b_1key001cor/nts/002 comme dit l'autre.

179. (1767) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

26 may 1767 Ne résistez Jamais monsieur au désir de m'Ecrire; vous ne sçauriez vous imaginer le bien que me font vos lettres; la dernière surtout a produit un Effet admirable, elle a chassé les vapeurs dont J'étais obsédée; il n'i a point d'humeur noire qui puisse tenir à l'éloge que vous faites de votre Semiramis du nord; ces bagatelles que l'on dit d'elle au sujet de son mari, et desquels vous ne vous mêlez pas, ne voulant point entrer dans des affaires de famille, feroit même rire le défunt; mais le pauvre petit Niniashttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1160129_1key001cor/nts/002 voyage t'il avec mad. sa mère? […] Il faut monsieur avant que Je finisse cette lettre que J'obtienne de vous une grâce, mais il faut que ce soit tout à l'heure, c'est votre statüe ou votre buste qu'on a fait à st Claudehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1160129_1key001cor/nts/003; on dit qu vous y êtes parfaitement ressemblant.

180. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

J'ay un vray chagrin de perdre cette espérance; vous auriez trouvé d'anciens et véritables amis, vous auriez fait une immensité de nouvelles connoissances, le petit nombre de gens d'esprit et la multitude de ceux qui y prétendent; vous auriez entendû Hamelethttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190296a_1key001cor/nts/001, que vous n'auriez pas reconnû; de Jolis operas comiques, qui vous charmeroient; vous auriez trouvé à ce spectacle des acteurs parfait; partout ailleurs d'abominables, excepté Molé et Preville; vous auriez vû ma grand maman, et malgré toute l'humilité qu'elle professe elle n'auroit pas résisté au plaisir de faire connoissance avec mr Guillemet.

181. (1754) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je ne vous proposerai pas l'exemple de Mr. de Senneterrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0990013b_1key001cor/nts/001 aveugle à vingt ans, toujours gai, et même trop gai. […] Le Platon de St Malôhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0990013b_1key001cor/nts/002 au nez écrasé, et aux visions cornües n'est guères moins étrange.

182. (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Paris, 8 février, 1760 Vous comptez avec moi bien ric à richttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050135_1key001cor/nts/001 monsieur, et vous ne m'Ecririez Jamais si ce n'étoit en réponse. Depuis votre dernière lettre j'ay presque toujours été malade; J'aurois Eû grand besoin que vous Eussiez pris soin de moi; tout ce qui me vient de vous me tire de la létargie qui devient presque mon état habituel; Jamais vos lettres ni vos ouvrages ne peuvent arriver mal à propos, Je vous trouve le seul homme vivant qui soit sur terre; tout ce qu'on lit, tout ce qu'on entend est semblable aux commentateurs de votre temple du goût, qui disent ce qu'on pensa mais qui ne pensent pointhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1050135_1key001cor/nts/002; enfin, tout cecy ressemble aux limbes.

183. (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je ne peux avoir de plaisir que par vous; Je finis dans L'instant La Lecture de vos lettreshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1150083_1key001cor/nts/002 à Mr Hume et à J. […] C'est vous qui les avez créé, imitez celui en qui vous croyez, repentez vous de votre ouvragehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1150083_1key001cor/nts/003.

184. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je n'ai point lu celuihttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190216_1key001cor/nts/001 qui a été couronné à l'académie. […] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190216_1key001cor/nts/002 Vous êtes malheureuse toute l'année, et je ne le suis que quatre mois.

185. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'ai envoié le manuscrit à la bibliothèque du Royhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1070454_1key001cor/nts/001, et je ne crois pas qu'il y ait un monument plus curieux.

186. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

L'on me lût hier l'Ecrit qui a remporté le prix à L'académiehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190186_1key001cor/nts/001; on l'approuve, on le loüe fort injustement à mon avis.

187. (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous allez avoir dit on encore un archevèquehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1260267_1key001cor/nts/001 pour Confrère.

188. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je crois vous avoir déjà mandéhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1120150_1key001cor/nts/001 que j'avais renoncé à tout ce qu'on appelle devoirs, comme à tout ce qu'on appelle plaisirs.

189. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Tout est vanitéhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250345_1key001cor/nts/001, disait l'autre; et plût à Dieu que tout ne fût que vanité!

190. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Faittes vous lire la Lettrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180227_1key001cor/nts/002 de mr Le marquis de Belesta, et jugez après celà si c'est avec justice qu'on m'a imputé son ouvrage.

191. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

16e Mars 1771 Je vous trouve très heureuse, madame, de n’être qu’aveugle; pour moi qui le suis entièrement depuis quinze jours avec des douleurs horribles dans les yeux, moi qui ai la goute et la fièvre je me tiens un petit Job sur mon fumierhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210316_1key001cor/nts/001.

192. (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

En qualité d’historiographe, il fit l’histoire de l’accadémie; il voulut être aussy plaisant et aussy Epigramatique que L’abbé de Voisnon; mais ce fut l’âne qui imitoit le petit chienhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210330_1key001cor/nts/001, il en rappella parfaitement la fable; ce qui tint lieu de celle de mr de Nivernois qui contre son ordinaire n’en récita point.

193. (1765) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

J'étois bien persuadé que vous seriez content du cher de Magdonald, il m'écrithttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1130362_1key001cor/nts/001 qu'il est Emerveillé de vous. […] http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1130362_1key001cor/nts/002 Ecrivez moi le plus souvent que vous pourrez.

194. (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Pour moi monsieur Je l'advoüe, je n'ay qu'une pensée fixe, qu'un sentiment, qu'un chagrin, qu'un malheur, c'est la douleur d'être née; il n'i a point de rôle qu'on puisse joüer sur le théâtre du monde, auxquels Je ne préférasse le néant; et ce qui vous paroitra bien inconséquend, c'est que quand J'aurois la dernière Evidence d'y devoir rentrer je n'en aurois pas moins d'horreur pour la mort; expliquez moi à moi même, Eclairez moi, faites moi part des vérités que vous découvrirez, enseignez moi le moyen de supporter la vie, ou d'en voir la fin sans répugnancehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1140117_1key001cor/nts/001; vous avez toujours des idées claires et Justes, il n'i a que vous avec qui Je voudrois raisonner, mais malgré l'opinion que J'ay de vos lumières je seray fort trompé si vous pouvez satisfaire aux choses que je vous demande.

195. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je voudrois que mon suffrage eût plus de poid, mais tel qu'il est, vous y pouvez Conpter; je dois cependant vous dire ce que je pense; jamais on ne permettra la représentation de cette pièce, avant que les changement qu'elle a pour bût ne soyent arrivés; ils arriveront un jour; mais vous êtes comme Moÿse, vous voyez la terre promise et vous n'y entrerés pashttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190112b_1key001cor/nts/002; elle sera pour nos neveux; contentez vous de la sortie d'Egipte.

196. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Mais toute réflexions faites l’intérêt a prévalû; L’arrivée de mr Craufurt a fort contribué à me faire changer de résolutionhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210017_1key001cor/nts/001.

197. (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Walpole, et je suis persuadée que vous seriés fort contant l’un de l’autre; et moy je le serois infiniment de me trouver entre vous deux; mais Vanité des Vanités Tout n’est que Vanitéhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220038_1key001cor/nts/001; J’en excepte l’amitié, que je crois quoi qu’on en dise, le plus grand bien de la vie.

198. (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Paris ce 12 8bre 1772 Jamais lettre n’est arrivée si àpropos que vôtre dernierre; j’étois dans la plus grande inquiétudehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1230103c_1key001cor/nts/001, le bruit Courroit icy que vous étiés extrêmement malade; cette inquiétude avoit succédé à une autre; n’ayant plus de vos nouvelles, je craignois que ma dernière lettre ne vous eûs fâchée; mais tout va bien Dieu mercy, vôtre santé, vôtre amitié, deux chôses très nécessaires à ma tranquilité et à mon bonheur.

199. (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Si c’est grâce à qui vous sçavez que vous ne vieillissez pas, vous vériffiez bien le proverbe, oignez vilainhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1230156_1key001cor/nts/002, &c.

200. (1735) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je me sais bien bon gré d'avoir griffonné dans ma vie tant de prose & tant de vers, puisque cela a l'honneur de vous amuser quelquefois; mes pauvres quakershttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0870114_1key001cor/nts/001 vous sont bien obligés de les aimer.

201. (1763) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Etes vous de l'avis de Mécène qui disait, que je sois gouteux, sourd et aveugle, pourvu que je vive, tout va bienhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1100365b_1key001cor/nts/001?

202. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

29e Mars 1773, à Ferney Savez vous bien, Madame, pourquoi j’ai été si longtemps sans vous écrirehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1230355_1key001cor/nts/001?

203. (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

On tremble de laisser échaper un mot qui peut être mal interprêté; on ne peut plus penser par la postehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1030338_1key001cor/nts/001; je n'écris point au Président Hénaut; mais je lui souhaitte comme à vous une vie longue et saine.

204. (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J'avoue qu'il y a des situations intolérables et c'est alors que les Anglais ont raisonhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1080125_1key001cor/nts/001; mais ces cas sont assez rares, on a presque toujours quelque consolation ou quelque espérance qui soutient.

205. (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je ne sais si ce que je vous envoie vous amusera, mais vous verrez dans la Lettrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1130402_1key001cor/nts/001 qui est jointe à ce paquet que je vous ouvre entièrement mon cœur.

206. (1768) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180157_1key001cor/nts/001 Remercié le Ciel, ou la nature des immenses Talents que vous en avez reçu; ils vous mettent pour jamais à l'abry de L'ennuy; plaignez tous les autres mortels, il n'y en a aucuns d'aussy bien partagez; et trouvez bon qu'il s'accrochent où ils peuvent.

207. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180233_1key001cor/nts/001 Vos philosophes ou plutôt soy disant philosophes sont de froids personnages; fastueux sans être Riches, téméraires sans être braves, prêchant L'égalité par Esprit de domination, se croyant les premiers hommes du monde de penser ce que pensent tous les gens qui pensent, orgueilleux, haineux, vindicatifs; ils feroient haïr la philosophie.

208. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Onhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200326_1key001cor/nts/001 m'assure même que vous avez pensé comme moi, et que vous l'avez dit à une de vos amies.

209. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

30e Mars 1775 Je peux vous dire, Madame, que j'ai été très mal, je le suis encor http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250380_1key001cor/nts/001, 1. parce que la chose est vraie, 2. parce que l'expression est très conforme, autant qu'il m'en souvient, à nos décisions académiques.

210. (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Quel lecteur sensé, par éxemple, n'est pas indigné de voir un abbé d'Houteville, qui après avoir fourni vingt ans des filles à Laugeois fermier général, et étant devenu secrétaire de l'athée Cardinal Dubois, dédie un livrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1130379_1key001cor/nts/001 sur la religion chrétienne, à un Cardinal d'Auvergnehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1130379_1key001cor/nts/002 au quel on ne devait dédier que des livres imprimés à Sodome.

211. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je vous disais, madame, que je ne vous écrivais point, mais je veux vous écrire; j'ai pourtant bien des affaires; un laboureur qui bâtit une Eglise et un Théâtre, qui fait des pièces et des acteurs, et qui visite ses champs, n'est pas un homme oisif; n'importe, il faut que je vous dise que je viens de crier vive le Roy, en aprenant que les Français ont tué quatre mille Anglais à coups de bayonettehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1060246_1key001cor/nts/001; celà n'est pas humain, mais celà était fort nécessaire.

212. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je conviens qu'il n'i en a point d'autres; mais c'est pour la santé de L'âme ce que sont les infusions de tilleul, de camomille, de bouillon blanchttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110168b_1key001cor/nts/001&c.

213. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous avez la variété de Corneille, L'excelençe du goût de Raçine, et un stil qui vous rend préférable à tout les deux; parcequ'il n'est ni empoulé ni sophistiqué, ni monotone, enfin vous êtes pour moi, ce qu'étoit pour L'abbé Pellegrin sa Pêlopéehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1120031_1key001cor/nts/001.

214. (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je m'occupais de votre idée lorsque j'ai reçu votre lettrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1140134_1key001cor/nts/001; je me prouvais à moi même que les notions sur lesquelles les hommes different si prodigieusement ne sont point nécessaires aux hommes, et qu'il est même impossible qu'elles nous soient nécessaires par cette seule raison qu'elles nous sont cachées.

215. (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je vous demande pardon de mon impertinence, mais vous savez de qui Je tiens le Jourhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1230038b_1key001cor/nts/001.

216. (1763) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

On m'a parlé d'une Tragédie dehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110025b_1key001cor/nts/001 Saül et de David, qui est dans ce goût; elle est traduite dit-on de l'anglais.

217. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Voiez la misérable vie qu'a mené made la Maréchale de Villars dans ses dernières années; la pauvre femme allait au salut, et lisait en bâillant les méditations du père Croizethttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110403_1key001cor/nts/001.

218. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

On l'a jouée devant un grand Roihttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190141_1key001cor/nts/001.

219. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Il y à une nouvelle brochurehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1180288_1key001cor/nts/001 qui a pour titre lettres sur les animaux, à Nuremberg.

220. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je n’ai pu faire ma cour ni à Made De Brionne ni à Made la princesse de Carignan sa fillehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240092_1key001cor/nts/001, quoi qu’elles soient toutes deux philosophes.

221. (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Votre correspondance m'honore infiniment, mais je n'ay pas la vanité d'en faire trophée; ils n'ont nulle connoissance de ce que vous m'écrivez; La lettre sur Montcrif n'est devenüe publique que par Eux, d'ont l'unhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1140040_1key001cor/nts/001 d'eux l'avoit retenüe pour l'avoir entendû lire une seule fois.

222. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

On a imprimé sans mon consentement à mon insçû la lettrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110285_1key001cor/nts/001 que vous m'avez Ecritte avant la dernière, vers et prose.

/ 222