/ 41
2. (1740) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je n'aurois Jamais Ecrit si Je n'ambitionnoit de plaire au peu de personnes qui pensent comme vous.

3. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il veut que son fils cherche à plaire et lui en donne des moiens qui valent peut être ceux du grand Moncrifhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250096_1key001cor/nts/005 qui sçut plaire à une auguste Reine de Francehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250096_1key001cor/nts/006. Il traitte bien mal le Maréchal de Richelieu, en avouant pourtant qu'il a sçu plaire.

4. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je ne sais pas à qui il voulait plaire; pour moi je voulais plaire à vôtre grandmaman et à Monsieur son mari; ils m’accablent de bontés.

5. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Portez vous bien; écrivez moi tout ce qui vous plaira, et conservez moi un peu d’amitié.

6. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Le Rôle du curé m'a plut.

7. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J’ai été longtemps un peu émerveillé que mr Seguierhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220364b_1key001cor/txt/001, ci-devant avocat général, fût venu me voir à Ferney pour me dire qu’il serait obligé de déférer l’histoire du parlement et que messieurs l’en pressaient fort; comme si un historien avait pu dissimuler la guerre de la fronde, et comme s’il avait fallu mentir pour plaire à messieurs.

8. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Si la cour vous ennuie, Voiez nous quelquefois; La bonne Compagnie Doit toujours plaire aux rois.

9. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mais le monde est fait ainsi, et il ne mérite pas qu'on cherche à lui plaire. C'est à vous, madame, qu'on doit vouloir plaire, c'est à Madame la Duchesse de Choiseul.

10. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Oh monsieur, vous en direz ce qu'ils vous plaira, ils n'ont de mérite que d'avoir pris votre livrée, et Je trouveray toujours entre Eux et vous la diférence de maitre au valet, mais laissons les là et n'en parlons plus. […] Je serois charmée si vous aviéz la complaisance de me faire un Joly Envoy, sérieux, ou comique, tout comme il vous plaira.

11. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il n'y a point de ministre, point d'Evêque en deçà de la mer, à qui cet a b c puisse plaire. […] Il y est dit qu'il se plaisait fort à se faire donner des coups de pied dans le cu par humilité, et qu'il répandait exprès de oeufs frais et de la bouillie sur sa barbe, afin que les profanes se moquassent de lui, et qu'il offrit à Dieu leurs railleries.

12. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous ne sçauriez nous Envoyer trop souvent de vos œuvres; de quelque genre qu'elles soyent elles plaisent et réveillent.

13. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Tout est vanitéhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1250345_1key001cor/nts/001, disait l'autre; et plût à Dieu que tout ne fût que vanité!

14. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

A tout le monde il voulait plaire Mais ce charlatan n'aimait rien, De plus il disait son bréviaire!

/ 41