On a tué tout roide quatre ou cinq personnes en robe de chambre; et moi qui passe ma vie en robe de chambre comme Jean Jaques je trouve fort mauvais qu'on respecte si peu les bonnets de nuit.
Il y a cent éclairs admirables qui percent à tout moment cette nuit, et votre imagination brillante doit les aimer.
C'est encor un beau lot, car de journées toujours agréables, il n'y en a que dans les mille et une nuits et dans la Jerusalem céleste.
Ce seroit pour vous, un tems bien mal employé; il n'y faut donner que le pur nécessaire pour vôtre santé; employez tout le reste à instruire, à éclairer, et surtout à amûser la grand maman et sa petitefille; pour moy qui ne dort point, Je m'occupe souvent les nuits à repasser tous les vers que J'ay retenüe; vos Epitres au Roy de Prusse, au Maréchalhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200281_1key001cor/nts/001 de Villars, au Président, &c. ont souvent la préférence; pourquoy ne feriez vous pas une jolie Epitrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200281_1key001cor/nts/002 pour la grand maman?
Voilà ce qui m’a occupé jour et nuit, et quoique j’aie près de quatre vingt ans, c’est le travail qui m’a le plus coûté dans ma vie.
Il y en a un qui nuit à leur perfection, c'est celuy cy, quoique les moissonneurs fassent cas des chansons.
J'avais jugé par la lettre de Mr. de Formont que vous étiez entre chien et loup, et non pas tout à fait dans la nuit.
Ce Mercredy 16 May 1764 Je suis ravie monsieur que l'honneur vous déplaise, il y a longtems qu'il me choque, il refroidit, il nuit à la familiarité et ôte l'air de vérité.
Corneille a des éclairs dans une nuit profonde, et ces éclairs furent un beau jour pour une nation composée de petits maîtres grossiers, et de pédants plus grossiers encore, qui voulaient sortir de la barbarie.
J’ay passé une nuit blanche, rien n’aigrit autant le sang et l’humeur.
J'ai encor la fièvre toutes les nuits, et je m'en moque.
Vraiment, Madame, ce serait un beau jour pour moi, que le petit souper dont vous me parlez, avec mr le mal de Richelieu, et mr le Présidt Hainaut; mais en attendant le souper, je vous assure, sans vanité, que je vous ferais des contes que vous prendriez pour des mille et une nuit, et qui pourtant sont très véritables.
Non, Madame, je n'aime des Anglais que leurs livres de philosophie, et quelques unes de leurs poësies hardies; et à l'égard du genrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1040358b_1key001cor/nts/004 dont vous me parlez, je vous avoüerai que je ne lis que l'ancien Testament, trois ou quatre chants de Virgile, tout L'Arioste, une partie des mille et une nuit; et en fait de prose française, je relis sans cesse les Lettres provinciales.