/ 26
2. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je suis bien aise de vous le dire avec autant de franchise que je vous dis combien je vous aime, combien j'estime vôtre façon de penser, à quel point je regrete d'être loin de vous.

3. (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

10e 8bre 1760 Si vous n'êtes point un grand Enfant, Madame, vous n'êtes pas non plus une petite vieille; je suis fort vôtre ainéhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1060194_1key001cor/nts/001, et je joüe la comédie deux fois par semaine, et le bon de l'affaire c'est que nous joüons des pièces nouvelles de ma façon, que Paris ne verra pas, àmoins qu'il ne soit bien sage et bien honnête. Comme je fais le théâtre, les pièces, et les acteurs, qu'en outre je bâtis une Eglise et un château, et que je gouverne par moi même tous ces tripots là, et que pour m'achever de peindre il faut finir L'histoire de Pierre le grand, et que j'ai dix ou douze Lettres à écrire par jour, tout celà fait que vous devez me pardonnez, madame, si je ne vous ennuie pas aussi souvent que je le voudrais; j'ai pourtant un plaisir extrème à m'entretenir avec vous; vous sçavez que j'aime passionément vôtre esprit, vôtre imagination, vôtre façon de penser; vous aurez la moitié de Pierre incessamment; il y a un paquet tout prêt pour vous et pour Mr le Président Hainaut, mais on ne sçait comment faire pour dépècher ces paquets par la poste.

4. (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

On demande s'il y a faute dans cette façon de parler; et en quoy elle consiste?

5. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je ne prétends dire une fadeur ni à vous, ni à made la Duchesse de Choiseul; ce n'était pas en Sorbonne que le Roi de Dannemarck devait aller, il devait venir souper chez vous sans façon.

6. (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Voilà où Je m'en tiens; faire autant de bien que Je peux, le moins de mal qui m'est possible, laisser à chacun sa façon de penser, ne troubler le bonheur ni la paix de personne.

7. (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Nous avons des sentimens qui devroient produire notre union, notre même façon de penser pour vous.

8. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je ne devrais pas y être, parce que je ne pense pas à la française; mais quand je serais Russe, comptez, Madame, que je vous serai attaché jusqu’à mon dernier moment avec des sentiments aussi inaltérables que ma façon de penser.

9. (1763) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je les ay accablé de questions, de votre santé, de la vie que vous meniez, de la façon dont j'étois avec vous, si vous pensiez à me donner votre statue ou votre buste.

10. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous voiez, Madame, que je me bats les flancs pour trouver la façon d'être le moins malheureux qu'il me soit possible; car pour le mot d'heureux, il ne parait guères fait que pour les romans.

11. (1768) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Cependant si vous voulé en prendre la peine, j'en seray fort aise, parce que j'auray toujours du plaisir à lire ce que vous Ecrirez; laissez, laissez au Président sa façon de penser.

12. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

On écrit l'histoire en France comme on fait un compliment à l'académie française, on cherche à aranger ses mots de façon qu'ils ne puissent choquer personne.

13. (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je me suis prise d'une grande amitié pour lui, Je me suis trouvé avec lui tant de conformité dans la façon de penser, de sentir et de Juger que cela a tenû lieu de l'habitude.

/ 26