/ 27
2. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il se trompe sur toutes les dates; il se trompe sur mr De Machault.

3. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Cet éxécrable assassinat est plus horrible que celui des Calas; car les juges de Calas s'étaient trompés sur les aparences, et avaient été coupables de bonne foi, mais ceux d'Abbeville ne se trompèrent pas.

4. (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous vous trompé si vous croiez qu'Eglée n'a plus rien à vous dire; Elle auroit mille chôses à vous raconter si elle pouvait vous parler, mais par lettres on a trop de confident.

5. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

10e avril 1772 Il est très certain, Madame, ou que vous m’avez trompé, ou que vous vous êtes trompée.

6. (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Si nous nous trompons, ce n'est pas nôtre faûte, nous n'avons pour guide que nos sens, s'ils nous Egarent Je n'y vois point de remèdes.

7. (1762) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je ne sçais si je me trompe mais nos tragédies à longues conversations sont bien froides en comparaison, et je crois qu'avec baucoup d'action et beaucoup de sentiment on pourait enfin parvenir à avoir de vraies tragédies dont nous n'avons peutêtre que l'ombre.

8. (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Pour moi monsieur Je l'advoüe, je n'ay qu'une pensée fixe, qu'un sentiment, qu'un chagrin, qu'un malheur, c'est la douleur d'être née; il n'i a point de rôle qu'on puisse joüer sur le théâtre du monde, auxquels Je ne préférasse le néant; et ce qui vous paroitra bien inconséquend, c'est que quand J'aurois la dernière Evidence d'y devoir rentrer je n'en aurois pas moins d'horreur pour la mort; expliquez moi à moi même, Eclairez moi, faites moi part des vérités que vous découvrirez, enseignez moi le moyen de supporter la vie, ou d'en voir la fin sans répugnancehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1140117_1key001cor/nts/001; vous avez toujours des idées claires et Justes, il n'i a que vous avec qui Je voudrois raisonner, mais malgré l'opinion que J'ay de vos lumières je seray fort trompé si vous pouvez satisfaire aux choses que je vous demande.

9. (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je ne vous crois point dans le même cas, votre esprit, votre mémoire, toutes les facultés de votre âme ne sont point affaiblis, vous êtes le Voltaire d'il y a 50 ans; votre goût ne s'est point perverti, et Je ne me trompe point à de certains Eloges que vous donnez, vous les accordez à la reconnoissance; d'ailleurs vos Exemples en sont le corectif; qu'on vous lise avec attention et que l'on Juge après si l'on vous imite assez bien pour mériter vos Eloges.

10. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Quelqu’ aimable que soit mr de Lisle il se trompe.

11. (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Certainement vous vous trompez monsieur, Labletrie n'a point Eû en vüe le président dans la phrase que vous me citez; personne ne lui en à fait l'application.

12. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous m’avez cru toutes deux ingrats, et vous vous êtes toutes deux étrangement trompées.

/ 27