http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110191_1key001cor/nts/002 Comment voulez vous que la société soit agréable avec tout ce fatras pédantesque. […] Je suis fâché que vôtre ami soit si couru, vous en jouïssez moins de sa société, et c'est une grande perte pour tout deux.

Vôtre triste état vous met dans la nécessité d’être consolée par la société, et cette société qu’il me faudrait chercher d’un bout de la ville à l’autre me serait insuportable.

C'est encor une grande consolation de s'être formé une société de gens qui ont une âme ferme et un bon cœur. […] Vous avez à Paris la consolation de l'histoire du jour, et surtout la société de vos amis.

Vous me direz que la chose est bien difficile, et que la société serait perdue si l'on ne se moquait pas un peu de ceux qui nous sont le plus attachés.

C'est en fait de lecture ce qu'est la dissipation dans la vie; cela ne vaut pas l'occupation ni la société, mais cela y suplée.

Je Bény le Ciel de mon incapacité; elle me dispense de m’occupper de tout ce qui ce passe; Je suis sourde et mûette, ce qui Joint à l’aveuglement, me rend comme vous pouvez juger d’une agréable société.

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240378b_1key001cor/txt/001En effet en peut on faire de vous aux trois accadémies, à la meilleure Compagnie de la Cour, à la meilleure société de la ville? […] Vous me direz non, mais il faut se taire; Je le veux bien, mais il faudroit donc aussi devenir sourde; on n’est muet en naissant que parce qu’on est sourd, et on ne peut être muet dans la société que quand on est sourd d’entendement.

Enfin, elle jouïra des agréments de vôtre société.

Ne vous paroit il pas qu'on peut tirer beaucoup de Moral de ce fait (qui est de la plus grande vérité) sur l'ingratitude, sur le besoin que l'on a d'aimer ou du moins d'avoir de la société? […] La dépendance où met l'aveuglement n'est pas plus insupportable que de ne pouvoir pas se sufire à soy même, et d'avoir un besoin nécessaire d'une société où l'on ne trouve ni agrémens ni plaisir, enfin rien qui satisfasse; peut être bien la mauvaise humeur, inséparable de la viellesse, me rend t'elle les objets pires qu'ils ne sont; je me le dis souvent et Je répète sans cesse ce que vous m'avez dit dans une de vos lettres, qu'il faut mépriser les hommes et qu'il faut les tolérer; ce qui est de singulier et d'heureux, c'est qu'ils sont content de la tolérance, et ne s'apperçoive point du mépris, on auroit donc grand tort de n'en point user ainsy.

Mais moi mon cher Voltaire, condamnée à un cachot perpétuel Je n’avois de resourçe que la société, que l’amitié de La plus charmante personne qui ait Jamais Existée.

Je puis vous assurer qu’il est aussi aimable dans la société, qu’il est grand et respectable à la tête de la chose publique.