/ 33
2. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

J’ai regardé son sentiment comme une autorité, et ses expressions comme un modèle. […] Celà aurait pu vous amuser autrefois; mais vous avez traitté tout ce qui regarde l’enciclopédie comme vous avez traitté mon impératrice Catherine.

3. (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je le regarde comme le second de nos poëtes pour l'élégance, pour la naïveté, la vérité et la précision. […] Soiez très sûre que si j'ai perdu tout ce qui fait vivre, passions, amusements, imagination, et toutes les bagatelles de ce monde, je vous reste sérieusement attaché, et que je le serai tant que mes petites apopléxies me le permettront; je vous regarderai comme la personne de mon siècle qui est le plus selon mon coeur et selon mon goût, suposé que j'aie encor goût et coeur.

4. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vôtre hommehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200379_1key001cor/nts/002 qui ne s'intéressait qu'à ce qui le regardait doit vous racommoder avec la philosophie. Tout ce qui regarde le genre humain doit nous intéresser essentiellement, parce que nous sommes du genre humain.

5. (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je ne puis pas m’empêcher de m’intéresser aux Edits, surtout à ceux qui regardent les rentes viagères; J’y avoit converti tout mon bien, et mr L’abbé Terray m’apprend que J’ay assez vécû; il dit à moi et à tout ceux qui n’ont que de ces Effets là, et qui lui représentent qu’il faut bien qu’ils vivent, qu’il n’en voit pas la nécessité. […] Comment pouvez vous croire que Je cesse de vous aimer, vous qui êtes unique en votre Espèce, que J’ay constamment et uniquement admiré, vous qui m’avez toujours assez bien traité, et qui me traiterez encore bien à l’avenir à ce que J’espère, en reprenant l’habitude de m’envoyer toutes vos productions, Excepté celles qui regardent la chose publique, à laquelle je ne pense que pour faire des voeux pour qu’elle aille bien.

6. (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je ne crois pas non plus à vos appoplexies; J'ay eû en même tems que vous presque la même indisposition, que J'ay regardé comme la suite de plusieurs mauvaises digestions, quoique j'eusse fait diette, ainsi que vous, la veille et la surveille; il me reste des étourdissements qui pourroient bien avoir un faux air de disposition appoplectique; mais qu'importe!

7. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Je vous aime tendrement, je m'intéresse sensiblement à tout ce qui vous regarde.

8. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Mais tout ce papier bleu quoique très estimable N'est plus regardé qu'en pitié.

9. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je me borne à dire hautement que je regarde le mari de votre grand maman comme un des hommes les plus respectables de l’Europe, comme mon bienfaiteur, mon protecteur, et que je partage mon encens entre votre grand-maman et lui.

10. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je me flatte, madame, que vôtre petite-mère n'a rien à craindre des sots contes qu'on débite dans Paris contre son mari que je regarde comme un homme de génie, et parconséquent comme un homme unique dans le petit siècle qui a succédé au plus grand des siècles.

11. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Quoique vous en disiez je ne regarde ce goût que comme une passade.

12. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je regardais la vénalité des charges comme l’oprobre de la France, et j’ai béni le jour où nous avons été délivrés de cette infamie.

/ 33