/ 42
2. (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Celà seul me fait détester les romans qui suposent que nous sommes dans le meilleur des mondes possibles. Si cela était on ne perdrait pas la meilleure partie de soi même longtemps avant de perdre tout le reste.

3. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Non jamais mon ancien, mon bon amy Voltaire ne pouvoit prendre un tel travers avec moy; ce fâcher de ce que je n'ay pas étée Contente, de recevoir de francs Noëls, aulieu de Couplets dont mr. et md. de Choiseul fussent l'unique objet, ce vanter qu'ils ont été approuvés par une compagnie nombreuse et du meilleur Ton; me prêcher L'indulgence dont vous n'avés eû n'y n'auray jamais besoin, et dont assurément vous n'avés jamais donné l'exemple.

4. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il y a beaucoup à apprendre, et je ne sçais si ce n'est pas le meilleur livre d'éducation qu'on ait jamais fait. […] Il me semble que quand Louis 14 prit en mains les rênes du gouvernement, on lui présentait de meilleurs vers que ceux dont on accable Louis 16.

5. (1751) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Avec tout cela madame, je vous regrette très sincèrement, vous, et m. le président Henaut, et mr Dalemberghttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF0960233_1key001cor/nts/003, pour qui j'ay une grande inclination, et que je regarde comme un des meilleurs esprits que la France ait jamais eus. […] J'ay le cœur meilleur que luy.

6. (1759) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Ils sont trop long je l'advoüe et vous faites un meilleur employ du tems. […] Le présidenthttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1040385_1key001cor/nts/006 se porte assés bien, mais il devient bien sourd, ce qui, joint avec l'âge qui avance, le rend souvent triste; il est cependant encore quelquefois assez gay, et alors il est cent fois de meilleur compagnie que ce qu'on appelle aujourd'huy la bonne compagnie; il n'y a plus de gaité monsieur, il n'i a plus de grâces; les sots sont plats et froids, ils ne sont point absurdes n'y extravagants comme ils étoient autrefois; les gens d'esprit sont pédans, corects, sentencieux; il n'i a plus de goût non plus, enfin il n'i a plus rien.

7. (1732) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

En vérité si vous placez ce jeune homme vous ferez une action charmante, vous encouragerez un talent bien décidé qu'il a pour les vers, vous vous attacherez pour le reste de votre vie quelqu'un d'aimable qui vous devra tout, vous aurez le plaisir d'avoir tiré le mérite de la misère et de l'avoir mis dans la meilleure école du monde.

8. (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

http://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240378b_1key001cor/txt/001En effet en peut on faire de vous aux trois accadémies, à la meilleure Compagnie de la Cour, à la meilleure société de la ville?

9. (1762) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Si je savais de plus grandes nouvelles madame je vous en dirais pour vous amuzer, mais vous avez la meilleure compagnie de Paris chez vous, et vous n'avez pas besoin de ce qui se passe au pied des alpes.

10. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

C'est avec répugnance que Je me prête à une telle supposition, mais monsieur vous m'affligez par la conduitte que vous avez avec mon meilleur ami, et qui en vérité devroit être le vôtre.

11. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Joignez à tout celà l’acclamation de la voix publique, son lot me parait un des meilleurs de ce monde.

12. (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il faut à la gloire des bonnes femmes que je vous dise que dans notre pays nous sommes fort sujets au ver solitaire, à ce ver de quinze ou vingt aunes de long qui se nourit de notre substance (comme cela doit être dans le meilleur des mondes possibles); c'est encor une bonne femme qui en guérit; et le grand Tronchin en raisonne fort bien. […] Vous avez besoin d'un grand courage dans le meilleur des mondes possibles.

/ 42