/ 13
3. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Ma Catherine joue un autre rôle; il y a à parier qu’elle sera dans Constantinople avant la fin de l’année, à moins qu’Ali-bey ne la prévienne, et ne devienne son ennemi, ce qui pourait très bien arriver. […] Vous pouriez aussi voir cet été quelque querelle sur mer entre les Espagnols et les Anglais; mais ce sont de petites fusées en comparaison du grand feu de ma Catherine.

4. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Vous souviendrait il, madame, que vous m’écrivîteshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1240371_1key001cor/nts/003 une fois que Catherine n’était qu’une héroïne de gazette? […] Pour Catherine elle ne fait point de vers mais elle s’y connaît fort bien, et d’ailleurs elle fait de très bonnes plaisanteries sur ce cosaque qui s’est mis en tête de la détrôner.

5. (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Eh bien, Madame, n’avouerez vous pas à la fin que ma Catherine seconde n’est pas Catherine qui file?

6. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Celà aurait pu vous amuser autrefois; mais vous avez traitté tout ce qui regarde l’enciclopédie comme vous avez traitté mon impératrice Catherine. […] Avouez que Catherine a humilié l’empire le plus formidable sans mettre aucun impôt sur ses sujets, tandis qu’après neuf ans de paix on nous prend nos rescriptions sans nous rembourser, et qu’on accable d’un dixième le revenu de la veuve et de l’orphelin.

7. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je ne sçais pas même si Lacédémone appartient à Catherine seconde ou à Moustapha.

8. (1767) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je sçay bien qu'on lui reproche quelque bagatalles au sujet de son marihttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1160117_1key001cor/nts/004, mais ce sont des affaires de famille dont je ne me mêle pas; et d'ailleurs il n'est pas mal qu'on ait une faute à réparer, cela engage à faire de grands Efforts pour forcer le public à l'estime et à l'admiration, et assurément son vilain mari n'auroit fait aucune des grandes choses que ma Catherine fait tous les Jours. Il me prend Envie madame pour vous désennuyer, de vous Envoyer un petit ouvragehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1160117_1key001cor/nts/005 concernant Catherine, et dieu veuille qu'il ne vous ennuye pas.

9. (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Elle m’a pardonné mon goût pour Catherine, elle me pardonnera bien la juste horreur que j’ai eue de tout tems pour les pédants qui firent la guerre des pots de chambre au grand Condé, et qui ont assassiné un pauvre chevalier de ma connaissance.

10. (1763) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Vous aimez si fort votre Catherine qu'il pourroit bien vous passer par la tête de L'aller trouver, et ce seroit une grande folie.

11. (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Il a fallu des armées à votre Catherine pour introduire la première en Pologne, et mr.

12. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Pour Catherinehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210039_1key001cor/txt/005 et Moustapha c’est assurément Catherine qui a raison.

13. (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Made la Duchesse D'Anville veut bien avoir la bonté de se charger de mon paquet, vous y trouverez cette philosophie de l'histoire de L'abbé Bazin, je souhaitte que vous en soiez aussi contente que L'Impératrice Catherine 2de à qui le neveu de L'abbé Bazin l'a dédiée.

/ 13