/ 18
9. (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

De là je juge qu'elle n'a montré qu'à vous les petits versiculetshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190444_1key001cor/nts/003 de monsieur Guillemet.

10. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Quelques personnes seront peut être étonnées qu’on parle dans ces notes du chevalier de La Barre et de ses éxécrables assassins, mais je tiens qu’il en faut parler cent fois et faire détester si l’on peut la mémoire de ces monstres appellés juges, à la dernière postérité.

11. (1768) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Personne ne croit que Mr. de Bellestat en soit l'auteur, on le connois pour un homme très borné, qui n'a ni esprit ni littérature, et ne sçait même pas Ecrire une lettre; on juge que cette ouvrage est de plus d'une plume; on y trouve du commun et du piquant; cette brochure n'a pas fait Grande fortune icy, et chacun pense qu'elle ne mérite pas qu'on la réfute et qu'on y réponde.

12. (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Quand je songe que cette abominable avanture, pire mille fois que celle des Calas n'a été que l'effet d'une tracasserie entre Made Faideau de Brou, abbesse dans Abbeville, et un cuistre de juge subalterne, j'ai assurément raison d'être Jérémie.

13. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

La viellesse seroit supportable si l'on avoit à qui parler, mais il me semble que tous les hommes aujourd'huy sont des foux ou des bestes; Je me dis souvent que c'est peut être moi qui suis l'un et l'autre, que je suis comme ceux qui ont une Jaunisse qui leur fait voir tout jaune, qu'il est impossible que je sois meilleur juge que tout ceux qui ont tant de célébrité, ainsy après avoir été mécontente de tout le monde, je conclud, je fini par l'être encore plus de moi même.

14. (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Il faut être bien téméraire pour oser vous dire si librement son avis, mais permettez moi de n'en pas rester là, et souffrez que je vous juge ainsy que ces deux grands hommes.

15. (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Je fais made la Duchesse De Luxembourg juge du procédé de Rousseau envers moi, et du mien envers lui.

16. (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il dit que le Roi a donné des pensions à tous les juges de Damiens; et il est public qu'il n'en a donné qu'aux deux raporteurs.

17. (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire

Dupuits il y a environ deux moishttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1220319b_1key001cor/nts/001, Je me laissay persuadés qu’il venoit de votre part; apparemment qu’il n’en étoit rien puisque vous ne répondites point à tout ce que je le chargeay de vous dire; et par vôtre Lettre d’aujourd’huy je juge que vous n’avez peut être pas sçû qu’il m’eût vûe; Enfin, Enfin oublions le passé et reprenons nôtre Correspondance.

18. (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand

Il faut laisser une liberté tout entière aux personnes qu’on prend pour juges, et ne les point révolter par trop d’entousiasme.

/ 18