Tout roman devient insipide auprès de L'Arioste, tout est plat devant lui, ainsi que la traduction de nôtre Mirabaudhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1040397b_1key001cor/nts/002. […] C'est un bien plat préjugé de prétendre que la France ait été quelque chose dans le monde depuis Raoulhttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1040397b_1key001cor/nts/004 et Eudeshttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1040397b_1key001cor/nts/005 jusqu'à la personne de Henry 4 et au grand siècle de Louis 14. […] C'est ne vivrehttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1040397b_1key001cor/txt/002 qu'à demi que de n'oser penser qu'à demi. […] Je mettrai, si je vis, ce troisième chant en vershttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1040397b_1key001cor/nts/013, ou je ne pourai. […] Demandez à votre amihttp://www.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1040397b_1key001cor/nts/003, si en 1708 et en 1709 on n'était pas cent fois plus mal?