/ 54
1 (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
grâce, madame, de vouloir bien me faire écrire sur le champ, s’il est vrai que le grand Maman ait reçu une Lettre du patron,
is demandé de grâce qu’ils ne me l’aient accordé sur le champ. Il est vrai que ces grâces étaient pour d’autres, mais c’est
2 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
nds, Madame, que vous avez perdu Mr D'Argenson. Si cette nouvelle est vraie , je m'en afflige avec vous. Nous sommes tous comm
ment.com/item/voltfrVF1120085_1key001cor/nts/002. Cette idée est plus vraie que consolante. La première leçon que je crois qu
3 (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
r l'élégance, pour la naïveté, la vérité et la précision. Il est très vrai que vous n'avez plus rien à me dire puisque vous
lus rien à me dire puisque vous ne m'écrivez point, mais il n'est pas vrai que je sois comblé d'honneurs, je ne le suis que
imé départi par ces messieurs. Voulez vous, Madame, que je vous parle vrai ? Mon département est l'abîme du néant éternel où
4 (1758) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
iennent jusqu'à moy, et me confirment dans l'idée que Le repos est le vrai bien, et que la campagne est le vrai séjour de l'
dans l'idée que Le repos est le vrai bien, et que la campagne est le vrai séjour de l'homme. Le Roy de Prusse me mande quel
5 (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
rtant dans cette pauvreté je ne sais quoi de philosophique et d’assez vrai , mais ce n’est rien de dire vrai, il faut le bien
ais quoi de philosophique et d’assez vrai, mais ce n’est rien de dire vrai , il faut le bien dire, et puis celà n’est bon que
6 (1754) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
p, mangez peu, couchez-vous de bonne heure, et vivez cent ans. Il est vrai que le procédé de Denis de Siracuse est incompréh
, et faire la lecture, j'avouë que je serais bien tenté. Mais le plus vrai et le plus cher de mes désirs serait de passer av
Hainaut donne-t-il toujours la préférence à la Reine sur vous? Il est vrai que la Reine a bien de l'esprit. Adieu madame. Co
7 (1735) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ains celui qu'un doux lien Soumet à votre humeur sévère. Il est bien vrai qu'il y a des personnes fort paresseuses en amiti
onnes fort paresseuses en amitié, & très actives en amour. Il est vrai encore qu'une de vos faveurs est sans doute plus
8 (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ttre. Plus on vieillit, dit-on, plus on a le cœur dur, celà peut être vrai pour des ministres d'Etat, pour des Evêques, et p
'est dans mon cœur un sentiment de toute l'année. Je ne sais s'il est vrai que M: Le Dauphin ait vomi un abcès de la poitrin
9 (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
i une petite ville assez jolie, cela est très ridicule, mais celà est vrai . Cette ville même fesait un commerce assez consid
z moi, que d’essuier des tracasseries dans vôtre grande ville. Il est vrai que les hommes ne se mangent pas les uns les autr
10 (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
vous entendre quand je vous lis. Jamais personne n'a eu l'esprit plus vrai que vous; vôtre âme se peint tout entière dans to
ère me glace et me révolte. Je vous aime, Madame, parce que j'aime le vrai ; en mot, je suis au désespoir de ne point passer
11 (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
w.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1200172_1key001cor/nts/001? Il est vrai que nous avons vous et moi quelque ressemblance a
est fort curieuse. Ce n'est point une plaisanterie, la chose est très vraie ; et vous verrez même que c'est une chanson à dans
12 (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
à Paris des fusées volantes qui crèvent sur la tête des sots; il est vrai qu'on n'a pas visé précisément aux plus absurdes,
Madame, de rire comme moi, de tant de pauvretés en tout genre; il est vrai que dans l'état où vous êtes on ne rit guères, ma
13 (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
me manda par sa dernière Lettre que tout doit finir, rien n'est plus vrai ; tous les êtres animés ne sont nés qu'à cette con
-enlightenment.com/item/voltfrVF1130347_1key001cor/nts/005 S'il était vrai qu'elle eût été en éffet bien inoculée, et qu'ell
14 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
s seule, et me l'envoier. Je suis persuadé que j'y trouverais plus de vraie philosophie que dans tous les systèmes dont on no
iocre satisfaction pour moi de voir la supériorité d'une âme naïve et vraie sur tant de philosophes orgueilleux et obscurs. J
15 (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
années. Comment ne vous aimeraisje pas? Vôtre âme cherche toujours le vrai ; c’est une qualité aussi rare que le vrai même. J
tre âme cherche toujours le vrai; c’est une qualité aussi rare que le vrai même. J’ose dire qu’en celà je vous ressemble. Mo
16 (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
croire ces étranges nouvelles, mais si malheureusement elles étaient vraies vôtre grand maman elle même ferait des vœux pour
17 (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
tems tout est souffrance. J'en suis bien fâché, mais rien n'est plus vrai . Ma Lettre est un peu de Jérémie; j'aimerais mieu
18 (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
w.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1210316_1key001cor/nts/001. Il est vrai que Job n’avait point perdu les deux yeux, et n’a
19 (1762) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
'action et beaucoup de sentiment on pourait enfin parvenir à avoir de vraies tragédies dont nous n'avons peutêtre que l'ombre.
20 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ui ne dure qu'une heure. Je vous avertis qu'il n'y a rien que de très vrai dans ce que vôtre grand maman doit vous donner. R
21 (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
laisseriez toute spéculation, vous vous en tiendriez à croire que le vrai bonheur est dans la paix de l’âme. Je suis ici de
22 (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
senti la cause véritable, On n'y parle point d'amitié. N'est-il pas vrai , Madame, que nous n'aurons point la guerre? C'est
23 (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
urel qui semble imiter celui de Made De Sévigné. Plusieurs faits sont vrais , quelques uns faux, peu d'expressions de mauvais
24 (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
8e février 1768, à Ferney Je n'écris point, Madame, cela est vrai , et la raison en est que la journée n'a que 24 he
25 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
l y en a qui méritent qu'on les aime. La mort vient de me priver d'un vrai philosophe, dans le goût de mr De Formonthttp://w
26 (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
n’était que celui des ours il y a cinquante ans. Mais rien n’est plus vrai . Vous avez dû voir par vos conversations avec mr
27 (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
qui ne peut en venir à bout. J'imagine que vôtre grand-maman est une vraie philosophe; elle s'en va voir sa colonie que vous
28 (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
om/item/voltfrVF1250380_1key001cor/nts/001, 1. parce que la chose est vraie , 2. parce que l'expression est très conforme, aut
29 (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
d'ordinaire plus longtemps que les corps frais et dodus. Cela est si vrai que je vis encore, après avoir souffert quatrevin
30 (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
eux amants ne parlent plus d'amour le reste de la pièce. N'est il pas vrai que si nos porteurs d'eau faisaient des pièces de
31 (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
a poupée, mais elle est très heureusement née, douce et guaie, bonne, vraie , reconnaissante, caressante sans dessein et par g
32 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
fait le dictionaire philos. car quoyque cet ouvrage me paraisse aussi vrai que hardi, quoy qu'il respire la morale la plus p
33 (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
sur mon attachement, comme si je n'étais qu'un homme du monde. Il est vrai que je n'ai pas les bonnes fortunes du capucin de
34 (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
17 septb [1759] Il est vrai , Madame, que vous êtes dans un couventhttp://www.
mme Héloïse, et que vous avez eu comme elle un oncle chanoine; il est vrai encor que je suis à peu près réduit à l'état d'Ab
35 (1759) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
tes semble avoir été fait pour vous, les gens qui L'habitent sont les vrais descendans d'Ismael, ne servant ni Baal ni le die
36 (1763) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ure, Madame, que je suis aveugle aussi; n'allez pas me renier; il est vrai que je ne le suis que par bouffées, et que je ne
37 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
que vous me disiez que plus on pense plus on est malheureux. Celà est vrai pour les gens qui pensent mal, je ne dis pas pour
38 (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
ueil, leurs bravades, et quoique presque tout ce qu'ils disent soyent vrais , on est choqué de la manière, qui sent moins la l
39 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
e se doutent pas qu'ils seront égorgés, et que nous le savons. Il est vrai , madame, que j'ai quelquefois de petits avertisse
40 (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
bonne philosophie. Mais rendons justice à ceux qui nous ont donné du vrai et de l’utile. Soions ce que le parlement devrait
41 (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
jeune homme pour qui on s'emploie, [est] entièrement innocent. Il est vrai que je [suis un peu] récusable, et que je passe p
42 (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
r/nts/002 dans quelques mois, qui est fort insolente, et que je crois vraie d'un bout à l'autre. Mais actuellement laissez mo
43 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ire savoiard, quoi qu'il ait fait, et quoi qu'il puisse faire. Il est vrai qu'il n'y a point en Savoie de pareils vicaires,
44 (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
iennent. Cependant, c’est un ouvrage dans lequel il n’y a rien que de vrai et d’honnête. Le plus rude commis à la douane de
45 (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
vec le ton d'une harengère: ni melle Clairon ny mr Le Kain ne sont de vrais acteurs, ils Jouent tous d'après leur naturel et
46 (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
Vous jouïssez, au moins, de toutes les douceurs de la société. Il est vrai que celà se réduit prèsque à dire son avis sur le
47 (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
vocat de Bezançon. Je l'ai un peu retouché. Il n'y a rien que de très vrai . L'avocat au conseil chargé de l'affaire l'a appr
48 (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
qu’on regarde comme un homme sage. Je ne sais pas encor s’il est bien vrai que M: Le Comte de La Marche ait les Suisseshttp:
49 (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
s vous même en vous fesant lire ma Lettre. Cependant, rien n'est plus vrai . Cette étrange sentence fut confirmée au parlemen
50 (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
êtes qui reviennent aux limassons. A propos, Madame, le fait est très vrai , j'en ai fait l'expérience. J'ai eu peine à en cr
51 (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
de fureter dans la bibliothèque du Roi. Il en résulte qu'il est très vrai qu'aux premiers états de Blois dont vous ne vous
52 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ement! Votre machine est une des meilleures de ce monde; n'est-il pas vrai que s'il vous fallait choisir entre la lumière et
53 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
l y a bien rarement de la pitié et de la terreur qui sont l'âme de la vraie Tragédie. Enfin, quelle foule de mauvais vers, d'
54 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
déclaré atteint et convaincu de plus d'une maladie incurable. Il est vrai que ce bref n'est pas tout à fait aussi violent q
/ 54