/ 41
1 (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
10e auguste 1772 J’ai tort , Madame, j’ai très tort; mais je n’ai pas pourtan
10e auguste 1772 J’ai tort, Madame, j’ai très tort ; mais je n’ai pas pourtant si grand tort que vous
J’ai tort, Madame, j’ai très tort; mais je n’ai pas pourtant si grand tort que vous le pensez, car en premier lieu je croiai
. Vous verrez de plus dans les notes des cabales, si j’ai eu si grand tort de me réjouir de la chute et de la dispersion de
2 (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
30 avril 1770 Dixain, contre votre grand maman Oui J'ay tort si Je vous ay dit Qu'elle n'étoit qu'une volage;
3 (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
s. Je sais que la reine dit toujours que je suis un impie; la reine a tort . Le roy de Prusse a bien plus grand tort de dire
je suis un impie; la reine a tort. Le roy de Prusse a bien plus grand tort de dire dans son épître au maréchal de Keit Alle
VF1050261_1key001cor/txt/001 d'injures à personne. Mais le plus grand tort est dans ceux qui ont trouvé le secret de ruiner
4 (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
loix de Minos. J’accepte cette faveur, mais elle ne répare point vos torts ; et si vous vous souciéz d’estre bien avec moy, s
vous voyez bien qu’il y a tout l’interval qu’il faut pour réparer vos torts , ce qui est fort important pour me rendre auditeu
5 (1768) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
puis peu; c'est le seul journal que j'ay jamais lû avec plaisir; aije Tort ou raison? Mais Monsieur aije tort, ou raison de
j'ay jamais lû avec plaisir; aije Tort ou raison? Mais Monsieur aije tort , ou raison de causer si familièrement avec vous?
6 (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
tache une Grande idée. Croié moy mon cher Voltaire, vous auriés Grand tort de vous broüiller avec moy, personne ne vous cons
7 (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
és de sortir de la vie quand il ne s’y trouve pas bien, et il a grand tort ; car ce n’est pas aux gens aimables de se tuer, c
n cour. Le Systême de la nature est comme le systême de Lass, il fait tort au monde; celui qui l’a réfuté (bien ou mal) a fa
8 (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
mandiés pour Eux; et de peur d’affoiblir vos expressions et de faire Tort à vôtre stile, je leurs ay presque toujours envoy
oint ajouté de réflexions, n’y de Commentaire sur le Texte; vous avez tort de vous croire mal avec eux, puisque vous n’avez
9 (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
t que vous ne m'envoyéz point Votre lettre à J. Jacques, Vous avez eû tort , mais heureusement je l'avois. à 7 heures du soir
pas de vous, Je ne l'en ay pas trouvée moins bonne, dites moi si J'ay tort .
10 (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
ment.com/item/voltfrVF1250230b_1key001cor/txt/001 Je vois que J'ay eu tort , que J'ay fait une demande indiscrète, que J'ay e
11 (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
Paris ce 8 may 1770 Vous reconnoissez vos torts avec la grand maman, et vous les réparez bien? Vo
12 (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
trois ans. Je suis folle de vous, et Eussiez vous mille fois plus de torts avec moi, Je vous aimeray toujours et n'admireray
13 (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
tournerai de vous L'envoyer je vous assure si vous ne réparez pas vos torts . Expliquez moi votre conduitte, et, croyez moi ne
14 (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
’on a même Envoyé à Chanteloup. Je prétend qu’il n’en sont pas; ai-je tort , ai-je raison?http://www.e-enlightenment.com/item
15 (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
res que les nouveaux règlements de finances vous avaient fait quelque tort ? Ils m’en ont fait beaucoup, et j’ai bien peur qu
16 (1771) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
soumettre à l’hotorité et à l’importance de certains auteurs; sy J’ay tort est ce à vous de m’en punir, quand c’est à vous à
17 (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
plaisir. M’ocqué vous de vos envieux, leur rage ne vous fait point de tort , et vous sçavez la leur faire tourner Contre eux
18 (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
istoire du czar avant le second; Je crois Effectivement qu'il n'a pas tort , mais si le second nous faisoit trop attendre le
19 (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
de penser. Cette idée dans laquelle il y a du plaisant, peut me faire tort auprès du Roi. Onhttp://www.e-enlightenment.com/i
20 (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
nduite et en m’assurant promptement de votre repentir en réparant vos torts , et en me donnant de vos nouvelles. Les miennes s
21 (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
e moins malheureusement que vous pourez. Je vous aime malgré tous vos torts bien respectueusement et bien tendrement. Ces deu
22 (1734) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
r dit des véritez qui ne leur feront nul bien, et qui me feront grand tort . J'étois à Londres quand j'écrivis tout cela, et
23 (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
agréables, elles exercent l'esprit. Les philosophes n'ont pas tant de tort d'examiner si par leur seule raison ils peuvent c
24 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
e-enlightenment.com/item/voltfrVF1190318_1key001cor/nts/002. Il avait tort puisqu'il était jeune, et que par conséquent la b
25 (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
vous êtes son enfant bien aimé. Soyez assez généreux pour réparer ses torts , ayez soin de votre malheureuse sœur et rendez la
26 (1736) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
qui vous déplait, mais Grandval ne m'a t'il pas aussi fait un peu de tort ? n'a t'il pas outré le caractère, n'a t'il pas re
27 (1754) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
si grandes, a pû faire des choses si petites. Son traducteur a grand tort de dire que je veux proscrire l'étude des faits.
28 (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
is; mais vous ne me croyez pas digne de votre confiance, et vous avez tort , il n'y a peutêtre personne au monde, pas même vo
29 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
s au mari de vôtre grand-maman. Vous ne m'en parlez jamais; vous avez tort , car il n'y a personne qui lui soit plus attaché
30 (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
le duc de Choiseul fut net contre moy; et avec raison. Enfin si j'ai tort on perdra de bons sujets et j'en serai fâché. Mai
31 (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ttre. Vous m’avez boudé pendant près d’un an; vous avez eu très grand tort assurément. Vous m’avez fait une véritable peine,
32 (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
eu du plaisir, et d'en avoir eu par un Gluk. Il se peut que j'aie eu tort ; il se peut aussi que les autres morceaux de ce G
33 (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
'Eux. Adieu monsieur, c'est assez me loüer, vous m'apprendrez si J'ay tort ou raison par la façon dont vous me traiterez. N'
34 (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
, agréable et très bien placé dans une traduction de Tacite. Ai-je eu tort de lui prouver que je suis encor en vie? On m'a é
35 (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
nalise d'Esther est charmante. Vous êtes bien gaïe. Vous auriez grand tort de vous plaindre de votre Existence; vous sentez,
36 (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
û votre livre que ces Jours cy. Ne croyez point Je vous prie que J'ay tort si vous n'avez pas Eû de mes nouvelles; mon premi
37 (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
s, Je pars, et vous êtes un an sans m’écrire. Qui de vous ou de moi a tort en amitié? Tout ce que je puis vous dire, c’est q
38 (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
is pouvoir fuir, c’est moi même; Je me dis très sérieusement que J’ay tort , Je m’interoge sur les Jugements que je porte, et
39 (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
a tolérance, et ne s'apperçoive point du mépris, on auroit donc grand tort de n'en point user ainsy. Ce n'est point une ress
40 (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
key001cor/nts/003 dont vous me parlez. Il est clair que son protégé a tort avec moy, mais il est sûr aussi que je ne m'en so
41 (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ie, le reste est siflé, mais il se peut très bien que le parterre ait tort . Il est clair qu'il faut de l'argent pour se deff
/ 41