/ 71
1 (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
tout vos refus, celui qui me surprend le plus, c'est le compliment au président sur la mort de Mr Dargenson. Je vous mandois qu'i
cas pareille? Vous n'étiez pas autant de ses amis que vous l'êtes du président et puis vous lui auriez dût un compliment, n'euss
auriez dût un compliment, n'eusse été que pour honorer la mémoire du président , lui donner des témoignages de regret, d'estime e
2 (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
ainement vous vous trompez monsieur, Labletrie n'a point Eû en vüe le président dans la phrase que vous me citez; personne ne lui
e lui en à fait l'application. La Bletrie parle des historiens, et le président n'a prétendû faire qu'une chronologie. Mais en su
e. Mais en supposant que Labletrie ou d'autres voulussent attaquer le président , ils n'y réussiroient pas, son livre a Eû trop de
3 (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
point parlé. Ainsy on en peut porter tel jugement que l'on voudra. Le président de Montesquieu fit tout ce qu'on a coutume de fai
item/voltfrVF1120097_1key001cor/txt/001 N'écrirez vous donc point au président ? Mr Dargenson lui a laissé un manuscrit des lettr
4 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
é fidèle à l'amitié; si j'ai été offensé du mal qu'on disait de mr le président Hénaut, et si je n'ai pas pris son parti beaucoup
amais pris le mien. Voilà la vérité enfin reconnue, et il faut que le président en soit instruit. J'ai cru sentir dans ses lettre
5 (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
i ai données. Je chante la palinodie. Sage du Deffant je renie Vôtre président et le mien. A tout le monde il voulait plaire Mai
.com/item/voltfrVF1210139_1key001cor/nts/003 les étrennes mignones du président . Quoi! ne vous pas laisser la mondre marque d'ami
6 (1751) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
c tout cela madame, je vous regrette très sincèrement, vous, et m. le président Henaut, et mr Dalemberghttp://www.e-enlightenment
lleurs esprits que la France ait jamais eus. Si je ne peux voir mr le président Henaut, je le lis, et je croi que je sçai son liv
Apropos madame ne montrez point ma lettre, à moins que ce ne soit au président indulgent et au discret Dalemberg. Si j'écris en
7 (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
dre chronologique, et commençons par ce qui regarde la chronologie du Président , dont vous m'avez parlé dans votre dernière lettr
beau dire, on ne le croira pas. Ne vous figurez pas Monsieur, que le Président vous ayt soupçonné, ni lui ni moyhttp://www.e-enl
permis actuellement d'insinuer le moindre soupçon sur vous; Le Pauvre Président n'est plus en Etat de s'intéresser à rien; sa san
8 (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
drement attaché. Eh pardieu, madame, comment pouvais-je faire avec le président ? Mille gens charitables dans Paris m'attribuaient
tranchant la plume à la main. Il est bien injuste envers Monsieur le président Hénaut, et bien téméraire envers le petit fils de
9 (1768) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
s, les Ribaniers, les Fréron, &c. &c. Vous voulés rajeunir le Président ; vous exiter sa colère; vous lui offrez de prendr
y toujours du plaisir à lire ce que vous Ecrirez; laissez, laissez au Président sa façon de penser. Si elle l'occupe, si elle le
10 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
us prie instamment, madame, de me mander des nouvelles de la santé du président ; Je l'aimeray jusqu'au dernier moment de ma vie.
onné. Adieu madame, Je suis à vos pieds. Je vous prie de dire à mr le président Henault combien je m'intéresse à sa santé.
11 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
issent assez fidèles, dit autant de sottises que de mots. Il prend le président de Besigni pour le président de Nassigni. Il dit
ant de sottises que de mots. Il prend le président de Besigni pour le président de Nassigni. Il dit que le Roi a donné des pensio
12 (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
paraissent quelquefois si longues dans une vie si courte? comment le président Henaut s'accomode t'il d'être septuagénaire? Pour
13 (1749) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
t de vous voir à Paris à son premier voiage. J'avois prié Monsieur le président Henaut de vous instruire d'un acouchement qui avo
14 (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
mari, qui ne se sont jamais piqués d'avoir à Béthléem le cuisinier du Président Hainaut. Mais surtout, ne montrez pas vos noëls à
15 (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
pour Eviter que nos lettres se croisassent, surtout depuis la mort du président . Je ne doûte pas de vos regrets; c'étoit un homme
me figure que si Je vis encore quelques années Je deviendray comme le président , et certainement il vaut mieux finir que d'Existe
16 (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
e je ne vous reverrai jamais. Je regrete jusqu'au fond de mon cœur le président Hénaut. Je le rejoindrai bientôt, mais où et comm
17 (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
n vieux Polichinelle qui ai besoin d'un compère. Vous me dites que le président est à plaindre d'avoir quatre vingts ans. Ce sont
ve m'instruit. Il n'y a d'ailleurs dans Tacite ni ordre, ni datte. Le président m'a accoutumé à aimer ces deux choses essentielle
18 (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
tem/voltfrVF1110429_1key001cor/nts/003; c'est une grande Joye pour le président ; sa tête rajeunit tout les jours, mais ses Jambes
w.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1110429_1key001cor/nts/004. Oh le président vous en donneroit le démenty. Ce n'est pas que je
19 (1762) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
était qu'un petit garçon auprès de ma génevoise. Je souhaitte à mr le président Henaut la centaine au moins de M. de Fontenelle,
20 (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
. Pour lui, il mourra quand il voudra. Saviez vous qu'il a outragé le président Hénaut autant que moi? Tout cecy est la guerre de
Par quelle rage ce traducteur pincé du nerveux Tacite outrage t-il le président Hénaut, Marmontel, un avocat Linguet et moi, dans
21 (1758) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
iens serviteurs qui vous restent. Vous voyez sans doute souvent M. le président Henaut. L'estime véritable et tendre que j'ay tou
22 (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
lui, de ses ouvrages, de sa servante, et de son habit d'Arménien. Le président vous fait mille tendres complimens et moi monsieu
23 (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
ion de mon corps; ma mémoire cependant s'affoiblit beaucoup; celle du Président est presque totalement perdüe, ainsy que ses jamb
24 (1763) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
r son éxistance tout doucement. J'ai eu une grande dispute avec mr le président Hainaut, au sujet de François second, et je vous
25 (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
avec Montcrif Je n'en ay lüe aucune qu'à quatre ou cinq personnes, le président , Pontdeveyle, et mes Anglois. Je ne donnay point
26 (1768) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
sçavois dependant comment m'y prendre pour la renouer, mais voilà le président qui m'en fournit une occasion admirable; mr Walpo
27 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ui lisent ces petits ouvrages m'auraient imputé le compliment fait au président Hénaut. Vous voiez comme on est juste. Je m'aplau
28 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
êmes mains qui souillèrent le papier de quelques invectives contre le président Hénaut il y a environ deux années; c'est le même
29 (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
e je n’oublierai jamais le chevalier de la Bare et mon ami le fils du président de Tallonde qui fut condamné au supplice des parr
30 (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ment.com/item/voltfrVF1030338_1key001cor/nts/001; je n'écris point au Président Hénaut; mais je lui souhaitte comme à vous une vi
31 (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
nce avec une croix d'or. Je vous supplie madame de dire à monsieur le président Hénaut combien je suis sensible à tout ce qui l'i
32 (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
l'avez remarqué il faut que vous en sachiez la cause. Premièrement le président a été malade et m'a donné beaucoup d'inquiétude.
33 (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
écrire. J’ai dicté ce croquis à Mr Du Rey, beaufrère de Mr le premier président du parlement de Parishttp://www.e-enlightenment.c
34 (1734) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
serez à la tête des personnes que je regreteray. Si vous voyez mr le président Henaut, dites luy bien je vous prie qu'il parle f
35 (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
être homme du monde avant d'être homme de lettres. Voylà le mérite du président Henaut. On ne devinerait pas qu'il a travaillé co
36 (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
es de l'ennuieuse histoire de Russie, l'un pour vous, l'autre pour le président Hainaut. Mr Bouret, ou Mr Le Normant, doit vous a
37 (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
souvent Dalambert, je lui trouve ainsy que vous beaucoup d'esprit. Le président se porte à merveille, son goût pour le monde ne s
38 (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
tre. Adieu mon cher et ancien amy, je vous aime de tout mon coeur. Le Président se porte bien, mais il ne me fait pas désirer de
39 (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
r/nts/001. Il peut compter que je ne lui ferai pas plus de leg que le président Henaut ne vous en a fait. Mr Le Prince de Beauvau
40 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ommes? Vous m'avez donné une grande satisfaction en m'aprenant que le président a repris son âme. Hélas qu'a t-il pu ressaisir D
eaux esprits doivent se taire. Dites, je vous en conjure, au délabré président combien je m'intéresse à son âme aimable. La mien
41 (1756) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
font conclure que tout n'est pas bien. Tout doit être bien pour mr le président Henaut. S'il y a quelqu'un pour qui le bon tonnau
42 (1759) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
e lui malgré la gloire qui l'environne et la honte de ses Ennemis. Le président fait toute la consolation de ma vie, mais il en f
43 (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
ce samedy 5 juillet 1760 Le président qui est aux Ormes chés mr Dargenson, me mande qu'
44 (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
22 juillet [1761] Mr Le président Hainaut, Madame, m'instruit de vôtre beau zèle po
45 (1768) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
perdions bientôt, celuy qui étoit peut Etre le plus aimable Le pauvre Président ; il s'affoiblit tous les jours. Je luy ay lüe vot
46 (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
modernes aucuns ne vous admire et ne vous aime autant que je fait. Le président reçoit avec plaisir ce que Je lui dis de votre am
47 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
moire, mais assurément vous ne perdez pas l'imagination. A l'égard du président , qui a huit ans plus que moi, et qui a été bien p
48 (1770) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
ightenment.com/item/voltfrVF1200281_1key001cor/nts/001 de Villars, au Président , &c. ont souvent la préférence; pourquoy ne f
49 (1752) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
. Cela vaut bien les orages ridicules que j'ay essuiez à Paris. M. le président Henaut m'écrit quelquefois mais monsieur le comte
50 (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ww.e-enlightenment.com/item/voltfrVF1060026_1key001cor/nts/001; et le président Lefranc de Pompignan http://www.e-enlightenment.c
51 (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
Chaulieu, le brillant d'un Duc de la Feuillade, et tout le mérite du président Hainaut, dans nos littérateurs d'aujourd'hui, je
52 (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ondition; mais il faut bien se souvenir que Ciceron qui était premier président du parlement de Rome, dit souvent dans ses Lettre
53 (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
que c'est la Beaumelle. Il n'est que trop vray monsieur que le pauvre président a la tête fort affoiblie; il est d'une douçeur qu
54 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
lus, et quand on manque par là il faut dire adieu. On me mande que le président Hénaut baisse beaucoup; j'en suis très fâché, mai
55 (1751) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
et j'espère que quand je reverrai Paris on ne m'entendra plus. M. le président Henaut, pour qui je crois vous avoir dit des chos
56 (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
eur morale, m'a appris à les connaitre et à ne m'y Jamais confier. Le président a été fort content de votre lettre mais il voit p
57 (1767) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
ombien de sottises peutêtre m'éviterez vous de dire et d'entendre! Le président vous aime toujours et me charge de vous le dire.
58 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ient dans le secrêt, ils doivent bien se moquer de nous. La montre du président Hénaut est donc détraquée. C'est le sort de prèsq
59 (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
me, Je suis enterré tout vivant, c’est la différence qui est entre le président Hénaut et moi; il n’a été enterré que lorsqu’il a
60 (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
usage étant que le dernier venû donne son avis le premier, le premier président lui dit: Qu'opinez vous monsieur? Moi monsieur? r
61 (1754) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
e. Permettez que je fasse mille compliments à Monsieur de Formont. Le Président Hainaut donne-t-il toujours la préférence à la Re
62 (1766) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
tems si je dois survivre à mes amis, Je ferai tout vos compliment au président ; sa santé n'est pas trop bonne, je lui porteray c
63 (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
t vin. Personne de mon temps n'en avait de bon à Paris. L'avanture du président Hénaut est assurément bien singulière. On s'est m
64 (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
sent, c'est mr Lenormand qui me l'a Envoyé; Je donnay le même Jour au président son Exemplaire. Vous avez dû recevoir il y a déjà
65 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ue je vous plains, Madame! vous avez déjà perdu l'âme de vôtre ami le président Hénaut, et bientôt son corps sera réduit en pouss
66 (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
hors de toute comparoison; ensuitte il y avoit des abbé de Bussy, des président Henault, des st Aulaire, une Mad. Destaal, une ma
67 (1765) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
ds admirateurs; J'ay été fort aise de ce que vous m'avez écrit sur le président , il y a été extrêmement sensible; sa santé est tr
68 (1759) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
e me font les vôtres par l'ennuy que vous causeroient les miennes. Le président vous fait mil tendres compliments. Il a bien du p
69 (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
dre attachement et de ma parfaite reconnoissance. Notre pauvre ami le président est un peu mieux, il a moins de disparates. J'esp
70 (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
nt ni sottes, ni coquines, à commencer par vous, madame, et par mr le président Hainaut. Je tiens de plus, nos philosophes très g
71 (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
n relié, l'autre qui ne l'est pas; ils seront pour vous et pour Mr le président Hainaut, et l'abbé Bazin n'en aura point. Si vous
/ 71