/ 39
1 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
avec lui, je l'ai aidé de mon mieux. Les comédiens allaient jouer la pièce lorsque des magistrats qui ont cru reconnaître no
omme toute votre éloquence et toutes vos bontés. Faittes vous lire la pièce par un bon récitateur de vers. Vous verrez aiséme
2 (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
neiges tombent sur les alpes a l'honneur de lui envoier cette petite pièce pour joindre au procez de mr Hume contre Jean Jaq
3 (1769) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
re ce que je pense; jamais on ne permettra la représentation de cette pièce , avant que les changement qu'elle a pour bût ne s
Toute réfléxions faites Je crois qu'il est plus avantageux que cette pièce soit lüe que représentée, elle auroit du succès s
4 (1763) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
s blancs, c'est à dire, en vers non rimés. Je suis persuadé que cette pièce vaudrait mieux que toutes les pièces historiques
rimés. Je suis persuadé que cette pièce vaudrait mieux que toutes les pièces historiques de Shakespear, et qu'on pourait trait
5 (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
01 des philosophes. Madame de Robec a eu le malheur de protéger cette pièce et de la faire jouer. Cette malheureuse démarche
il faut faire pour vous amuser? Il faut venir chez moy. On y joue des pièces nouvelles. On y rit des sottises de Paris et Tron
6 (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
r son mari, et les deux amants ne parlent plus d'amour le reste de la pièce . N'est il pas vrai que si nos porteurs d'eau fais
e la pièce. N'est il pas vrai que si nos porteurs d'eau faisaient des pièces de téâtre, ils les feraient plus honnêtes? Je vou
7 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
u'il n'y a pas un mot dont ces messieurs puissent se plaindre; que la pièce est l'éloge des bons prêtres, que l'Empereur Roma
ais Mahomet n'aurait été représenté. Je regarde les Guêbres comme une pièce sainte puisqu'elle finit par la modération et par
8 (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
lire, tout m'ennuy à la mort; L'histoire, la morale, les Romans, les pièces de théâtre. Vous me direz, lisez moi; c'est assur
pas encore infiniment de plaisirs à lire vos lettres et les petittes pièces que vous nous donnez quelquefois. Réellement, mon
9 (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
suporté pendant plus de deux années. Le dernier acte de cette fatale pièce fait toujours de douloureuses impressions. Je sui
10 (1773) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
ez point avec confiance. Je voudrois sçavoir ce que vous pensez de la pièce du Conétable. Je sçay qu'on vous l'a lüe; mais vo
11 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
rrompu le goût c'est principalement le théâtre où l'on aplaudit à des pièces qu'on ne peut lire; c'est la manie de donner des
faittes crier; dites combien il serait ridicule de ne point jouer une pièce si honnête, tandis qu'on représente tous les jour
12 (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
e fixoit point à des couplets; une petitte épitre, ou quelque petitte pièce de vers m'auroit satisfait.http://www.e-enlighten
13 (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ux fois par semaine, et le bon de l'affaire c'est que nous joüons des pièces nouvelles de ma façon, que Paris ne verra pas, àm
u'il ne soit bien sage et bien honnête. Comme je fais le théâtre, les pièces , et les acteurs, qu'en outre je bâtis une Eglise
14 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
u; j'avoue que j'aime mille fois mieux Racine. Faites vous relire les pièces de ce dernier, si vous ne les savez pas par cœur,
avouerai même que je n'ai jamais lu, ni le lirai, une douzaine de ses pièces , que grâce au ciel je n'ai point commentées. Ah!
15 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
de m'attribuer cet ouvrage. Vous reconnaîtrez que c'est un recueil de pièces écrites par des mains différentes. Il est d'aille
16 (1760) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
ous et le Pompignan y est encor mieux traité que dans les deux autres pièces . Ce pauvre homme vous devra toute sa célébrité; s
eur a pas Effleuré L'épiderme. J'ay été à une représentation de cette pièce , Je l'ay lüe une fois. J'ay dit très naturellemen
17 (1762) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
nfession. Une jeune princesse se brûle comme Malagrida à la fin de la pièce . Nous avions un très joli bûcher. Je ne sçais si
18 (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
répète encore que Je ne m'étois point fixé à des couplets; une petite pièce de vers telle que vous L'auriez voulü, m'auroit c
19 (1772) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
à faire les appliquations que vous avez eû en vue en composant votre pièce . En vérité mon cher Voltaire, vous n’avez que 30
20 (1774) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
de Gramont. Si les Couplets vous répugnent, supplée y par une petite pièce de vers, qui passera pour anonyme; vous serez bie
21 (1775) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
/voltfrVF1250402c_1key001cor/nts/002 de mad. de st Vincent. C'est une pièce rare, et qui doit tout d'une voix la faire enferm
22 (1768) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
, il n'oseroit pas, dit il, vous faire lui même un tel présent. Cette pièce et votre Oedipe sont des productions du même âge,
23 (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
e je vous envoie les notes qu’une bonne âme à mises à la fin de cette pièce . Je pourais même vous dire que cette tragédie n’a
24 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
livre que vous voulez avoir, et qui n'est qu'un recueil de plusieurs pièces , dont quelques unes étaient déjà connues. L'auteu
25 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
e Janvier par le nommée Landry, charpentier demeurant à Ferney, mille pièces de bois de charpente tant petites que grandes et
26 (1775) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
en faire un, il poura être assez intéressant, mais probablement cette pièce de théâtre ne se jouera pas sitôt. Adieu, Madame,
27 (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
faires; un laboureur qui bâtit une Eglise et un Théâtre, qui fait des pièces et des acteurs, et qui visite ses champs, n'est p
28 (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
'uniformité dans ses personnages qu'on trouve dans presque toutes les pièces de Racine. Corneilie est plus grande que nature,
29 (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
i au parlement. Je m'imagine que je pense encore comme vous sur cette pièce ; elle m'a paru noblement pensée et noblement écri
30 (1736) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
sentiments d'un fils? Silla et Marius aimoient leurs pères. Enfin la pièce est fondée sur le changement de son cœur, et si c
31 (1760) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
; toutte l'aprèsdînée est pour l'étude; et après souper on répète les pièces de téâtre qu'on joue dans ma petite salle de comé
32 (1763) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
d, qui est dans ce goût; elle est traduite dit-on de l'anglais. Cette pièce est fort rare; si vous pouvez vous la procurer, e
33 (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
fussent bien au fait. Ils jettent souvent un coup d'œil égaré sur ces pièces ennuieuses. J'ay voulu les intéresser par la tour
34 (1751) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
s gens malins expliqueront ce que je vous dis là, en disant que cette pièce est mon côté faible. Mais ce n'est pas tout à fai
35 (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
mis au rang de mes persécuteurs les plus acharnés. Quant aux petites pièces innocentes et gaies dont vous me parlez, s'il m'e
36 (1764) Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand to Voltaire
re Heraclius. J'approuve toutes vos critiques, mais malgré cela cette pièce fait un grand Effet sur le théâtre, c'est comme c
37 (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
qui sera terminé dans peu de temps; et prèsque personne n'éxamine les pièces de ce grand procez. Je ne vous demande que la Lec
cent fois plus mal? Ces souvenirs consolent; la première scène de la pièce de Silhouette a été bien aplaudie, le reste est s
38 (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
e ne conçois pas non plus comment on a le front de donner à Paris des pièces nouvelles; celà n'est pardonnable qu'à moi dans m
39 (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
e, je relis sans cesse les Lettres provinciales. Ce n'est pas que les pièces nouvelles de nos jours, et les poésies sacrées de
/ 39