/ 34
1 (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
n’a jamais été si difficile d’envoier un pot de marmelade dans vôtre païs , lorsque toute l’Europe en mange. Si Mr Walpole d
que j’avais établie au pied des Alpes. Je crois que la France est le païs où il doit y avoir le plus d’amis; car après tout
2 (1766) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
et je m'étonne qu'il y ait à présent si peu de bons plaisants dans un païs où l'on tourne tout en raillerie. Pour moi je vou
du chevalier de La Barre n'ont pas fait honneur aux Welches dans les païs étrangers. Vôtre nation est partagée en deux espè
3 (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
pendant cinq mois de l'année. On voit de sa fenêtre trente lieues de païs , mais ce sont trente lieues de montagnes, de neig
selon la louable coutume de vôtre pays, et je crois même de tous les païs . J'ai reçu de Hollande une princesse de Babilone.
4 (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
t pas de me remuer, et d’ailleurs je n’ai pas le bonheur d’être de ce païs que vous aimez, et où l’on va coucher chez qui l’
5 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
mais elle ne peut vous voir que rârement; elle est enchainée dans un païs qu'elle doit détester, vu la manière dont elle pe
onge réellement à vous amuser quand je reçois quelques bagatelles des païs étrangers. Vous avez peut être pris l'histoire de
6 (1771) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
nd feu de ma Catherine. Les princes de Suede devraient venir dans mon païs barbare, mais ils ont un voiage plus pressé à fai
7 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
s ne déjeune pas parce qu'elle a trop soupé, mais moi je suis dans un païs où les médecinshttp://www.e-enlightenment.com/ite
and on voudra. Ouï, j'ai déclaré que je déjeunais à la manière de mon païs . Mais si vous étiez Turc, m'a t'on dit, vous déje
8 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
la Moldavie, de la Bessarabie, d'Azoph, d'Erzerum et d'une partie du païs de Médée, en un mot, toute cette grande révolutio
9 (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
te femme croiront que ces lettres sont d'elle. On les dévore dans les païs étrangers; on ne saura qu'avec le tems que ce rec
10 (1763) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ens aimables vive longtemps, quand ce ne serait que pour l'honneur du païs . Etes vous de l'avis de Mécène qui disait, que je
11 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
penserai plus, et lorsqu'il m'arrivera quelque ballot de pensées des païs étrangers, je choisirai toujours ce qu'il y aura
12 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
loix qui ont vainement prohibé les transports de bois de charpente du païs de Gex à Genêve. Nonseulement on devrait empêcher
13 (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
sage et honnête, et puis c'est tout. Elle ne sera bonne que pour les païs étrangers où l'on ne rit pas tant qu'en France, q
14 (1770) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
led a manqué jusques dans ses états. Nous n'en avons point dans nôtre païs barbare. Je crois que les Russes mangeront bientô
15 (1772) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
d’une infidélité en vers. Pour celles qu’on fait en prose dans vôtre païs , je ne vous en parle pas. Un filshttp://www.e-enl
16 (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
par Versailles; je ne sçais plus comment faire. Au Château de Ferney païs de Gex 6 mars [1761] http://www.e-enlightenment.c
17 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
e pucelle, je ne vois pas comment vous pourez parvenir à en avoir des païs étrangers. Je m'amusais à faire des contes de ma
18 (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ur le métier, c'est l'histoire de la création de deux mille lieües de païs , par le czar Pierre. Je fais cette histoire sur l
que j'ai dans le petit coin du monde que j'habite; il n'y a point de païs où l'on soit instruit plutôt de tout ce qui se pa
19 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ne qui ont établi des chaires de professeurs en nôtre langue dans ces païs autrefois si barbares. Peut être y ai-je un peu c
cœur en fût épris, Et sans que la maligne engeance Des déesses de son païs Reprochât à mes sens surpris D'être séduits par l
20 (1764) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
s présent il est impossible de faire parvenir aucun livre imprimé des païs étrangers à Paris, http://www.e-enlightenment.com
21 (1754) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
que plaisir, et que vous vous étes souvent trouvée, en les lisant, en païs de connaissance. Adieu, Madame, souffrons nos mis
22 (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
frVF1130347_1key001cor/nts/002. César qui a conquis et gouverné vôtre païs des Welches pensait de même, et ces deux messieur
23 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ge sur nos montagnes. Je pourais bien aller passer mon hiver dans les païs chauds, comme font les cailles et les hirondelles
24 (1773) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
de son trou. Cependant, il se poura très bien que la description des païs où le Colonel Clive a pénétré plus loin qu’Alexan
25 (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
lourd, mais profondément raisonné. Il a un prodigieux débit dans les païs étrangers. Le Catécumène qu'on dit d'un nommé Reb
26 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
de grands accez de mélancolie. Celà est un peu plus fréquent dans le païs que j'habite. Deux genevois de ma connaissance se
27 (1754) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
comoder. C'est le parti qu'ont pris en dernier lieu deux personnes du païs que j'habite. L'un de ces deux philosophes était
28 (1768) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
es françaises. Si vous voulez le lire, vous qui avez une tête de tout païs , j'en chercherai un éxemplaire, et je vous l'enve
29 (1769) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
fils de Calas. J'ai trouvé le secret d'avoir des vers à soie dans un païs tout couvert de neiges sept mois de l'année; et m
30 (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ec les yeux. Mais vous qui ne vous souciez pas de l'histoire de vôtre païs , quel plaisir prendriez vous à celle des Juifs? d
euplé de leurs florissantes colonies quatre cents lieües du plus beau païs de la terre, et on nous chasse encor de nôtre Can
31 (1774) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
nt personnes à conduire et à soutenir. Je me trouve fondateur dans un païs sauvage; j'y ai changé la nature, et je ne peux m
32 (1759) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
ns être Jésuite je me suis fait une petite retraite de deux lieües de païs à moi apartenantes, libres & indépendantes. J
33 (1761) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
nt vous parlez de ce grand homme, tient trop de la frivolité de vôtre païs . Je vous passe de ne point déjeuner comme lui; il
34 (1765) Voltaire to Marie de Vichy de Chamrond, marquise Du Deffand
crois que j'ai vu plus de cinq cent personnes de tout état et de tout païs dans ma retraitte, et je ne crois pas en avoir vu
/ 34